Мрэо гибдд великие луки официальный сайт: Отделы и подразделения ГИБДД : Справочник : Великие Луки

Внимание! График и время работы Межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел Государственной инспекции безопасности дорожного движения Отдела МВД России по городу Великие Луки уточняйте по контактным телефонам, расположенным выше. Либо по региональному номеру телефона представленному на странице подразделений региона.

182105

обл Псковская, г Великие Луки, пр-кт Ленина, д. 21/13

Регистрация транспортных средств и прицепов к ним

Регистрация автомототранспортных средств и прицепов к ним

обл Псковская, г Великие Луки, пр-кт Ленина, д. 21/13

Исполнение административного законодательства

Исполнение административного законодательства

Проведение экзаменов на право управления ТС и выдача ВУ

Проведение экзаменов на право управления ТС и выдача ВУ

обл Псковская, г Великие Луки, пр-кт Ленина, д. 21/13

Выдача свидетельства о допуске транспортных средств к перевозке опасных грузов

Свидетельство о допуске транспортного средства к перевозке опасных грузов

обл Псковская, г Великие Луки, пр-кт Ленина, д. 21/13

Выдача разрешения на внесение изменений в конструкцию находящегося в эксплуатации колесного ТС

Выдача разрешения на внесение изменений в конструкцию находящегося в эксплуатации колесного ТС

обл Псковская, г Великие Луки, пр-кт Ленина, д. 21/13

Регистрация транспортных средств и прицепов к ним

МРЭО ГИБДД ОМВД России по городу Великие Луки

Исполнение административного законодательства

Рассмотрение дел об административных правонарушениях и взыскание административных штрафов

г.Великие Луки, пр.Ленина, дом 21/13

Оформление документов о ДТП

Оформление документов о ДТП

г.Великие Луки, пр.Ленина, дом 21/13

( Пока оценок нет )

адреса, режим работы, телефоны, сайт

На данный момент в Великих Луках находится 2 отдела государственной инспекции безопасности дорожного движения. Адрес, телефоны, график работы, и другие контактные данные учреждений расположены ниже.

Адреса

1

Отделение ГИБДД

Адрес

Великие Луки, Новосокольническая улица, 17

Телефон

+7 (81153) 3-74-77 (дежурная часть)
+7 (81153) 7-17-37 (по вопросам ИАЗ и ДТП)

исполнение административного законодательства, оформление дтп

ПН

08:30 — 18:00

12:30 — 14:00

ВТ

08:30 — 18:00

12:30 — 14:00

СР

08:30 — 18:00

12:30 — 14:00

ЧТ

08:30 — 18:00

12:30 — 14:00

ПТ

08:30 — 18:00

12:30 — 14:00

Документы

2

Межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел ГИБДД

Адрес

Великие Луки, улица Лизы Чайкиной, 21/13

Телефон

+7 (81153) 5-27-94 (дежурная часть)
+7 (81153) 7-17-46 (регистрация ТС и прицепов к ним)
+7 (81153) 7-35-51 (прием экзаменов и выдача ВУ)
+7 (81153) 7-16-13 (по вопросам ДТП)

исполнение административного законодательства, оформление дтп

ПН

08:30 — 18:00

12:30 — 14:00

ВТ

08:30 — 18:00

12:30 — 14:00

СР

08:30 — 18:00

12:30 — 14:00

ЧТ

08:30 — 18:00

12:30 — 14:00

ПТ

08:30 — 18:00

12:30 — 14:00

прием экзаменов, выдача ву

регистрация транспортных средств и прицепов к ним

ВТ

08:00 — 18:00

12:45 — 14:00

СР

08:00 — 18:00

12:45 — 14:00

ЧТ

08:00 — 18:00

12:45 — 14:00

ПТ

08:00 — 18:00

12:45 — 14:00

Популярные услуги

Перед посещением учреждения, рекомендуем уточнять актуальный режим работы отделов ГИБДД на официальном сайте, либо по телефону.

Официальный сайт

Официальный сайт по региону:

https://гибдд.рф/r/60

На карте

В других городах Псковской области

Ответы на ваши вопросы

Новое

Популярное

Это интересно

ГИБДД Великие Луки — официальный сайт, адреса, график работы

Государственная инспекция безопасности дорожного движения (ГИБДД или ГАИ) – это одно из подразделений МВД. Основные функции ГАИ – контроль за соблюдением участниками движения правил дорожного движения и обеспечение порядка на дороге, а также разрешительные и надзорные функции.

Юридические консультации по лишению прав, ДТП, страховом возмещении и другим автомобильным вопросам:

Москва и область: 

Санкт-Петербург и область: 

Регионы РФ: 

В ГИБДД Великие Луки можно обратиться по следующему адресу:

просп. Ленина, 21/13

Номер телефона дежурной части ГИБДД: +7 (81153) 7-35-51

Официальный сайт: 60.gibdd.ru/

График работы: с вторника до пятницы с 08:30 до 18:00, в субботу с 08:00 до 16:00.

В ГИБДД можно обратиться за следующими услугами:

• приём экзаменов на получение права на управление транспортными средствами;
• регистрация и учёт автомобилей и мотоциклов, снятие с учёта, перерегистрация, выдача копий документов;
• выдача и замена водительских документов, международного водительского удостоверения;
• выдача и замена регистрационных знаков;
• розыск угнанных или скрывшихся с места ДТП автомобилей;
• выдача разрешений на установку звуковых и световых сигналов на транспортные средства;
• приём заявлений об административных правонарушениях в области дорожного движения;
• проверка и оплата штрафов ГИБДД.

Отделения ГИБДД в городе Великие Луки

Организация включает в себя несколько подразделений, но большинство вышеперечисленных функций выполняют регистрационно-экзаменационные подразделения. В каждом городе страны имеется множество отделений ГИБДД: 

Юридическая консультация ГИБДД

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

Юридические консультации по лишению прав, ДТП, страховом возмещении, обжаловать штраф и другим автомобильным вопросам

3 июля сотрудники ГИБДД МВД России отметили свой профессиональный праздник

Вчера, 3 июля сотрудники ГИБДД МВД России отметили свой профессиональный праздник. О том, с каким настроением и результатами работы этот праздник встретил коллектив ГИБДД по городу Великие Луки, рассказал его начальник Р.М. Иванов.
Как отметил Роман Михайлович, корни праздника уходят в тридцатые годы, когда Управлением Совета народных депутатов было утверждено положение о ГАИ. В 2011 году в городе был создан отдел ГИБДД полиции, в состав которого на сегодняшний день входят такие подразделения как отдел МРЭО, который занимается регистрацией транспортных средств, снятием с учёта и постановкой на учёт автомобилей, принятием экзаменов по правилам дорожного движения, выдачей водительских удостоверений; подразделения технического и дорожного надзора, подразделение по исполнению административного законодательства, разбор по ДТП, отдельный взвод дорожно-патрульной службы. «Всего коллектив сотрудников великолукского ГИБДД насчитывает более восьмидесяти человек, средний возраст 30 лет, многие имеют высшее юридическое образование,  – добавил Р.М. Иванов, – Сотрудники ГИБДД стараются всегда быть в хорошей физической форме, что немаловажно в условиях нашей работы. Для этого мы проводим различные спортивные соревнования, участвуем в городских и областных чемпионатах, в том числе не так давно приняли участие в турнире по мини-футболу с привлечением в команду трудных подростков, в котором, кстати, заняли первое место».
Подводя краткие итоги работы, Р.М. Иванов подчеркнул, что сотрудники подразделений несут свою службу с честью и достоинством, подтверждением этого является снижение аварийности в городе и числа выявленных водителей, находящихся в состоянии алкогольного опьянения, а также приходящие в адрес сотрудников ГИБДД положительные отзывы от горожан. «Безусловно, испытываешь огромное удовлетворение, когда благодаря нашим слаженным действиям улучшается обстановка на дорогах, когда инспекторы ГИБДД вовремя обнаруживают нетрезвых водителей и не допускают их к управлению транспортными средствами, ведь именно в состоянии алкогольного опьянения человек совершает действия, приводящие к тяжёлым последствиям. Очень приятно, когда люди звонят со словами благодарности в адрес инспекторов дорожного движения, которые оказали им помощь на дороге в случае поломки транспорта, хотя это и не входит в наши прямые обязанности», — отметил Роман Михайлович.  
В числе мер, принимаемых для улучшения дорожной обстановки в городе, начальник ГИБДД по г. Великие Луки обозначил массовые проверки, проводимые нарядами ДПС для выявления нарушителей, которые в нетрезвом виде или в наркотическом опьянении садятся за руль; плановые рейды по борьбе с парковкой автомобилей на газонах, причём только за последнюю неделю по подобным фактам было составлено 18 протоколов. К достаточно распространённым нарушениям, приводящими к ДТП, по мнению Р.М. Иванова, относятся невнимательное вождение, грубое несоблюдение правил дорожного движения, а также неуважительное отношение водителей к пешеходам в зоне пешеходных переходов. Кроме того, достаточно частым нарушением стало и неуважение самих пешеходов к водителям, когда те пересекают дорожную часть в неустановленном для этого месте.
Стоит добавить, что все городские, общественно-значимые мероприятия, проводимые в Великих Луках,  не обходятся без участия сотрудников ГИБДД, обеспечивающих безопасность дорожного движения. Среди таких мероприятий только за прошедший месяц – праздник воздухоплавания,  Бригантина, рок-фестиваль.
В преддверии праздника Роман Михайлович передал слова благодарности всему личному составу подразделения за проделанную работу. Среди особенно отличившихся он назвал заместителя начальника А.С. Калинина, государственного инспектора технического надзора В.В. Балберова, старшего государственного инспектора дорожного надзора С.В. Шекланова, руководство отдельного взвода ДПС Быстрова и Моисеева. Среди ветеранов, с которыми городской отдел ГИБДД поддерживает тесную связь, слова признательности за многолетний труд и переданный опыт прозвучали в адрес А.А. Кондратьева, А.Ю. Преснякова, Ю.Г. Сыстерова, А.М. Артамонова и А.В. Чернобривцева.
«Поздравляя своих коллег с праздником, желаю всем крепкого здоровья, счастья, благополучия и удачи, а их семьям терпения! — сказал в заключение беседы Р.М. Иванов.  —  Хочу также обратиться ко всем горожанам со словами благодарности за понимание, с которым они относятся к нашей нелёгкой службе и умение проявлять терпение из-за временных неудобств при перекрытии некоторых улиц во время проведения массовых мероприятий. А с целью снижения аварийности  на дорогах хочу попросить всех  жителей нашего славного города более внимательно относиться к соблюдению правил дорожного движения, а участникам дорожного движения всегда проявлять уважение друг к другу». 
 

Microsoft Word — 02-Hendley

% PDF-1.6 % 109 0 объект > эндобдж 128 0 объект > / Шрифт >>> / Поля [] >> эндобдж 106 0 объект > поток PScript5.dll Версия 5.2.22013-08-09T11: 57: 15-04: 002013-07-17T12: 26: 29-04: 002013-08-09T11: 57: 15-04: 00application / pdf

An… — Российская объединенная демократическая партия «Яблоко»

Против Льва Шлосберга возбуждено административное дело за «организацию запрещенного массового мероприятия».
Пресс-релиз, 26.01.2021

Фото: Полиция запретила мирным демонстрантам вход в Гайд-парк в Пскове. 23 января 2021 г. / Фото штаба Алексея Навального в Пскове

Утром 26 января полиция реклассифицировала события в Пскове 23 января, в которых обвиняется Лев Шлосберг, член Федерального политического комитета партии «Яблоко», народный депутат. Псковское областное Собрание от Яблока, по ст. 20.2 Часть 2 (организация массового мероприятия без разрешения властей).

Ранее в отношении Льва Шлосберга было возбуждено административное дело по ст. 20.2 ч. 5 КоАП РФ («нарушение участником публичного мероприятия установленного порядка проведения митинга, митинга, демонстрации, шествия и т. пикетирование »). Доказательств по делу не было, поэтому протокол не был составлен, полиция решила провести административное расследование.

23 января в Пскове прошла крупнейшая с декабря 2011 года политическая акция протеста, в которой приняли участие более тысячи человек. Протестующие собрались у памятника княгине Ольге на Октябрьской площади, а затем прошли по улицам города.

Большое количество сотрудников правоохранительных органов сопровождали демонстрацию и несколько раз перекрывали пешеходные зоны улиц, но протестующие не выходили на дорогу и не нарушали правила дорожного движения.

В Летнем саду один из митингующих был избит сотрудниками милиции.

Часть протестующих вышла на открытую площадку у реки Пскова, так называемый Гайд-парк, единственное место в Пскове, где жители могут собираться без уведомления властей и разрешения на это. Но и туда людей не пустила полиция, перекрыв все спуски к площадке.

Депутат Псковского областного собрания, председатель Псковского отделения «Яблока» Лев Шлосберг обратился к старшему милиционеру в звании полковника с просьбой пропустить горожан на территорию Гайд-парка.Офицер, который не представился, сказал, что слышал мнение депутата, но тем не менее не пускает людей в Гайд-парк.

Спустя четверть часа Лев Шлосберг был задержан сотрудниками полиции возле Гайд-парка, на углу улиц Гоголя и Воровского. Сотрудники милиции не представились, причин задержания не объяснили.

В протоколе милиции о задержании Льва Шлосберга указано, что он был задержан на Октябрьском проспекте, что не соответствует действительности, так как его задержали в районе Гайд-парка.Такие же протоколы составлены и по другим задержанным.

Политик и еще 17 задержанных были доставлены в отделение милиции, где он дал объяснения полиции, после чего его отпустили.

В первые минуты после начала акции был задержан депутат Завеличинского района, член облсовета Псковского Яблока Николай Кузьмин. После нескольких часов нахождения в отделении милиции он был освобожден без какого-либо полицейского протокола или уголовного дела.

Николай Кузьмин написал заявление в РОВД по факту своего задержания, в котором указал, что при задержании «сотрудники в черной форме и касках не объяснили причины задержания и не предъявили свои документы. , »И потребовала объяснить причины ареста и привлечь виновных к ответственности …

Милиция возбудила дело об административном правонарушении в отношении Владимира Жилинского, главы псковского отделения« Голоса »(общественная организация, занимающаяся мониторингом и мониторингом выборов). наблюдение), а также членом облсовета Псковского Яблока по ст.20.2 ч. 2 за организацию или проведение массового мероприятия без подачи в установленном порядке извещения о проведении массового мероприятия

По данным СМИ, все организаторы митинга были задержаны до его начала.

В Пскове милиция задержала более 50 человек и доставила их в три отделения милиции.

В Великих Луках, где также прошла акция протеста с участием до 100 человек, по разным данным, было задержано от 5 до 20 человек.

Однако официальной информации о количестве задержанных в Великих Луках нет.

По состоянию на утро 25 января, по данным НПО «ОВД-инфо», по всей России на митингах в поддержку Алексея Навального в более чем 120 городах были задержаны не менее 3711 человек, задержания продолжаются. Например, в Пскове зарегистрировано всего 12 задержанных, а реальное количество задержанных в городе в четыре раза больше.

За минувшие выходные суды России уже вынесли 82 решения о назначении административных арестов, 52 о штрафах, пять о принудительных работах, два дела возвращены в полицию.Возбуждено не менее 15 уголовных дел.

Отметим также, что накануне акций протеста члены «Яблока» были задержаны в Архангельске и Якутске (подробнее: https://eng.yabloko.ru/on-the-eve-of-protest-rallies- Яблоко-были-арестованы-в-Архангельске-Якутске /).

Лента новостей — 19 июня 2001 г.

ПУТИН ВНУТРИ ВСТРЕЧИ С БУШОМ

Президент Владимир Путин заявил американским журналистам в течение двух с половиной часов интервью, что У.Президент США Джордж Буш оказался «очень внимательным слушателем» и «приятным человеком для общения», сообщает AP 18 июня. Он сказал, что между нами существует «очень высокий уровень доверия», хотя есть разногласия по поводу Чечни и ПРО. Что касается Договора по ПРО, он сказал, что если его «выбросить», то «автоматически сразу же выбрасываются СНВ-1 и СНВ-2». Он также сказал, что не верит, что предложенный Бушем противоракетный щит когда-либо сработает: «Это как пуля, попадающая в пулю.«Путин также сказал, что годы работы в КГБ научили его« патриотизму и любви к стране ». Между тем, после телефонного звонка китайскому лидеру Цзян Цзэминю Путин сказал, что оба лидера чувствуют, что могут вести дела с Бушем. PG

РОССИЙСКИЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА, СМИ ВСЕГО ПОЗИТИВНЫ НА САММИТЕ

Помощник Совета безопасности России Игорь Сергеев 18 июня заявил, что саммит Путина и Буша в Любляне «превзошел ожидания», сообщает ИТАР-ТАСС. Не меньший энтузиазм отнеслись и к другим правительственным чиновникам и депутатам Госдумы.СМИ также отразили эту точку зрения. «Известия» сообщают, что заседание показало, что Россия и США «больше не враги», а «своего рода союзники». «Московский комсомолец» заявил, что по итогам встречи «серьезные напряжения в российско-американских отношениях за последний год были преодолены». Кроме того, он добавил, что опасения европейцев перед «новой холодной войной в миниатюре не оправдались». PG

ПУТИН: ДИАЛОГ МОЖЕТ РЕШИТЬ ВСЕ ПРОБЛЕМЫ

Президент Путин заявил группе послов, вручавших верительные грамоты 18 июня, что, по его мнению, «не существует проблем, какими бы сложными они ни казались, которые нельзя было бы решить путем диалога», — сообщили российские агентства.По его словам, внешняя политика России направлена ​​на «расширение связей со всеми странами при строгом соблюдении равных прав, территориальной целостности и суверенитета». Такой подход, добавил он, «в полной мере отвечает интересам формирования стабильного и предсказуемого мирового порядка». PG

ПУТИН, FISCHER МВФ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ КРЕДИТЫ РОССИИ В 2003 ГОДУ

18 июня Путин принял с визитом заместителя директора Международного валютного фонда Стэнли Фишера, сообщили российские агентства.Они обсудили будущее сотрудничество между Москвой и МВФ и прямо заявили, что они не исключают возможности того, что России может потребоваться и получить новый заем в 2003 году, году, когда должны быть выплачены крупнейшие платежи по внешнему долгу. PG

ПУТИН СКАЗАЛ УСПЕХ в маргинализации крайних прав

Согласно статье № 24 в «Общей газете», президент Путин успешно маргинализировал как старые, так и новые радикальные националистические группы, приняв многие из их патриотических лозунгов в своих целях.В результате, пишет газета, «время радикальных националистов прошло». Социолог Борис Кагарлицкий в № 40 «Новой газеты» заявил, что прокремлевская молодежная организация «Идущие вместе» помогает Путину прикрыть националистически-патриотическую прикрытие своей программы, которая «не является патриотической и не получит широкой поддержки. » Но Сергей Ястржембский, помощник Путина по прессе, заявил 18 июня, что Путин стабилизировал политическую жизнь в России, и страна больше не дрожит, как если бы она была на вулкане, сообщает Интерфакс.PG

ПУТИН ПРИЗЫВАЕТ ОТМЕНИТЬ ГРАЖДАНСТВЕННУЮ ПОЛИТИКУ

Рамазан Абдулатипов, глава Ассамблеи народов России, член Совета Федерации, и Светлана Смирнова, заместитель председателя комитета Госдумы по делам национальностей, призвали Путина не экономить на сокращении поддержки. о национальной политике, сообщило 16 июня «Время МН». Они отметили, что отказ правительства предоставить какое-либо финансирование в этой области в 1999 и 2000 годах ведет к возникновению новой межэтнической напряженности в стране.Они также обратились к представителям СМИ с просьбой объяснить депутатам Думы, почему полиэтническому государству нужна национальная политика. PG

ГОРЕГЛЯД СКАЗАЛ, ЧТО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ СКАЗЫВАЕТ ЗАМЕНИТЬ СТРОЕВА

Согласно анализу «Независимой газеты» от 16 июня, лидер группы Федерации Валерий Горегляд может стать спикером Совета Федерации после октября, когда нынешний спикер Егор Строев баллотируется на переизбрание на пост губернатора Орла. Область, действие, которое исключает его будущую службу в верхней палате парламента.Между тем Горегляд заявил в интервью, опубликованном 16 июня в «Известиях», что когда-то был активным комсомольцем и до сих пор близок к заместителю главы администрации президента Александру Абрамову. PG

ВЫПАДЕНИЕ ИЗ ДЕБАТА НА ЗЕМЛЕ ДУМА

Заместитель председателя Госдумы, глава Либерально-демократической партии России (ЛДПР) Владимир Жириновский 18 июня призвал к замене спикера Госдумы Геннадия Селезнева, поскольку последний является членом фракции коммунистов (КПРФ), сообщает Интерфакс.Жириновский также призвал к перераспределению председательства в комитетах других партий, которые сейчас занимают коммунисты. Селезнев, со своей стороны, сказал, что был шокирован поведением коммунистов и аграриев на заседании 16 июня, сообщило информационное агентство (см. «Радио Свобода / Радио Свобода», 18 июня 2001 г.). Между тем, председатель Аграрной партии Михаил Лапшин обвинил КПРФ в том, что Дума одобрила в первом чтении то, что он назвал «сверхлиберальным» земельным кодексом, сообщило информационное агентство. Лапшин сказал, что коммунистам удалось бы получить гораздо лучший счет, если бы они сотрудничали с правительством в 1998 году.PG

ДУМА, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ПО УМЕНЬШЕНИЮ НАЛОГА НА ПРИБЫЛЬ

Бюджетный комитет Госдумы хочет снизить налог на прибыль предприятий с 35 до 23 процентов, но правительство хочет снизить налог только до 25 процентов, сообщили российские агентства 18 июня. Высокопоставленные правительственные чиновники заявили, что будут сопротивляться любому шагу по снижению налоговой ставки ниже 25 процентов. PG

ГОРБАЧЕВ, ТИТОВ СОГЛАСНЫ СОТРУДНИЧАТЬ В МОСКВЕ

Московские отделения Единой социал-демократической партии России во главе с бывшим президентом СССР Михаилом Горбачевым и Российская партия социал-демократии во главе с губернатором Самарой Константином Титовым договорились о партнерстве в Москве и Московской области, сообщил Интерфакс 18 июня.PG

ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РОССИЯ ГОТОВИТСЯ К РЕГИСТРАЦИИ В КАЧЕСТВЕ СТОРОНЫ

Согласно сообщению «Независимой газеты» от 16 июня, группа «Демократическая Россия» готовит все необходимые документы для регистрации в качестве политической партии осенью этого года. Руслан Линьков, лидер отделения «ДемРоссия» в Санкт-Петербурге, сказал, что «слухи о гибели» Демократической России «явно преувеличены». PG

РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА УВИДЕТЬ ИЩУТ СОЮЗА С СОЮЗАМИ

Согласно статье в «Век» №23 марта региональные правительства были «первыми среди влиятельных политических сил», которые стремятся к союзу с профсоюзами. В документе говорится, что это часть общей перестановки политических сил, происходящей при президенте Путине. PG

ЯБЛОКО НАЧИНАЕТ РАБОТУ ПО РЕФЕРЕНДУМУ ЯДЕРНЫХ ОТХОДОВ

Александр Кузнецов, член Центрального совета «Яблока», был назначен этой группой руководителем усилий по проведению общенационального референдума по ввозу ядерных отходов из-за границы для переработки и постоянного хранения, сообщил Интерфакс 18 июня.Между тем 14 июня «Финансовая Россия» сообщила, что 22 региональных лидера уже заявили о своем несогласии с импортом ядерных отходов. PG

ЗЮГАНОВ ПРИЗЫВАЕТ К ДАЖНОМУ РАЗДЕЛЕНИЮ ДОХОДОВ В МОСКВЕ, СУБЪЕКТАХ, МЕСТНЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВАХ

Лидер КПРФ Геннадий Зюганов 18 июня призвал равномерно распределить налоговые поступления между федеральным правительством, правительствами областей и республик и местными администрациями, сообщил Интерфакс. Он также призвал упростить налоговый кодекс.PG

МОСКВА РАЗДЕЛЯЕТСЯ НА РАТИФИКАЦИЮ КИОТСКОГО ПРОТОКОЛА

Александр Берницкий, глава российской делегации на переговорах в Киото, заявил, что Москва предпочла бы не ратифицировать экологический пакт, поскольку его условия «наносят ущерб России и дискриминируют ее экономические интересы», сообщила газета.ru 18 июня. Он сказал, что Москва будет искать альтернативный пакет соглашений. На сайте отмечается, что это означает изменение позиции Москвы после встречи Путина с У.С. Президент Буш. Но в тот же день комитет Госдумы по экологии принял рекомендацию о присоединении России к Киотскому протоколу, даже если Соединенные Штаты этого не сделают, сообщает Интерфакс. VY

МОСКВА ПРИЗЫВАЕТ РЕШЕНИЕ США ОТКАЗАТЬ ТРЕБОВАНИЕ ТРАНЗИТНОЙ ВИЗЫ

Официальный представитель МИД Александр Яковенко заявил, что Москва приветствует решение Вашингтона от 15 июня отменить требование о том, чтобы россияне, следующие транзитом через США, имели транзитные визы, сообщили российские и западные агентства.Яковенко сказал, что Россия рассматривает возможность взаимной отмены требования о выдаче транзитных виз американцам, проезжающим через Россию. PG

Тобин подает вторую апелляцию

Адвокаты американского студента по обмену Джона Тобина, осужденного по обвинению в наркотиках, подали вторую апелляцию, сообщили 18 июня российские и западные информационные агентства. В апреле Тобин был осужден за хранение и распространение запрещенных наркотиков и приговорен к 37 месяцам тюремного заключения. Ранее в этом месяце апелляционный суд сократил его приговор до 12 месяцев.Адвокаты заявили AP, что не ожидают, что их подзащитный будет освобожден по апелляции, а скорее надеются, что его приговор может быть уменьшен. PG

КАЛИНИНГРАД В КАЛИНИНГРАДЕ КАК ИСПЫТАТЕЛЬНО НАЛИЧИЕ ОТНОШЕНИЙ РОССИИ И ЕС

Владимир Мау, руководитель рабочей группы по экономической реформе при правительстве России, заявил 18 июня в Калининграде, что расширение Европейского Союза не представляет угрозы для России, но что отношения между Россией и ЕС во многом будут зависеть от механизмов, которые будут действовать. разработан для Калининградской области, сообщает ИТАР-ТАСС.Он сказал, что подход ЕС к границе с Россией является мощным стимулом для развития области. PG

DUMA ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЗВОНКИ ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОЙ ПРОДАЖИ ОРУЖИЯ ЮГОСЛАВИИ

Генерал Андрей Николаев, председатель комитета Госдумы по обороне, 18 июня призвал к продаже Югославии оружия на выгодных условиях, сообщил Интерфакс. Он сказал, что Москва должна предпринять этот шаг «немедленно», но подчеркнул, что единственное оружие, которое Россия должна продавать Белграду, — оборонительное.PG

ИРАНСКИЕ ФИРМЫ ПОМОГУТ ВОССТАНОВИТЬ ЧЕЧНЮ

Роза Джабраилова, член промосковской администрации Чечни, подписала с Иранским инженерным консорциумом соглашение об оказании иранским фирмам помощи в реконструкции промышленных и транспортных объектов в Чечне, сообщило 18 июня телеканал РТР. VY

КРЕМЛЬСКИЙ ПОМОЩНИК ОТКАЗЫВАЕТ, что РОССИЯ ПОМОГАЕТ ПРОГРАММЕ ИРАНА ПО ЯДЕРНОМУ ОРУЖИЮ

Помощник Совета безопасности России Сергеев заявил 18 июня в Москве, что российская помощь Ирану не может помочь Тегерану в создании ядерного оружия, сообщает AP.Он сказал, что легководные реакторы, которые Россия помогает строить в Иране, не могут производить материалы оружейного качества, и добавил, что эти реакторы практически такие же, как те, которые Соединенные Штаты помогают строить Северной Корее. PG

РОССИЙСКИЕ ФИРМЫ ИНВЕСТИРУЮТ В КОЛУМБИЮ

«Роснефть» объявила об инвестировании в нефтяное месторождение Columbia Surorente, сообщило 18 июня Прайм-ТАСС. Между тем, дочернее предприятие российского автопроизводителя АвтоВАЗ открыло в Боготе линию по сборке вездеходов ВАЗ-212180, сообщает ИТАР-ТАСС.Между тем, в тот же день министр по чрезвычайным ситуациям Сергей Шойгу встретился с главами 15 латиноамериканских дипломатических миссий, чтобы обсудить расширение сотрудничества, сообщает Интерфакс. PG

БУДУТ РАЗРЕШИТЬ НОВУЮ РАБОТУ СОЛЖЕНИЦЫНА ПО РОССИЙСКО-ЕВРЕЙСКИМ ОТНОШЕНИЯМ

В интервью, которое будет опубликовано в «Московских новостях» и передано Интерфаксом 18 июня, лауреат Нобелевской премии Александр Солженицын сказал, что официально выпустит на этой неделе первый том истории российско-еврейских отношений «Две сотни». Годы вместе, 1795–1995.«Писатель сказал, что работал над этой книгой в течение последнего десятилетия. Он добавил, что попытался показать« обе стороны »истории. PG

ЦЕНТР ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ В ПСКОВЕ ОТДЕЛЕН

Пока неустановленные лица 12-13 июня разрушили или иным образом осквернили 43 надгробия на еврейском кладбище в Великих Луках Псковской области, сообщил 18 июня Интерфакс со ссылкой на доклад Антидиффамационной лиги. Другие хулиганы разбили окна в еврейском центре и отправили еврейским жителям анонимные письма с нацистскими лозунгами, сообщает служба новостей.Между тем агентство сообщило, что в Еврейской автономной области на Дальнем Востоке России строится первая синагога, построенная в соответствии с религиозными требованиями. PG

КАЗАКИ ПРОТИВ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ЗЕМЛИ

Атаман кубанских казаков Владимир Громов заявил в Краснодаре, что «любой, кто придет к нам торговать кубанской землей, окажется в ней похоронен», сообщила «Независимая газета» 16 июня. PG

ЦИФРЫ ПРОМЫШЛЕННОГО РОСТА ПЕРЕСМОТРЕНЫ

Госкомстат пересмотрел в сторону увеличения показатели роста промышленного производства в 2000 году с 9.По данным «Интерфакса», с 0% до 11,9% по сравнению с 1999 годом. В нем также говорится, что такой рост за первые четыре месяца 2001 года по сравнению с тем же периодом 2000 года составил 5,6 процента, а не 3,8 процента, о которых сообщалось ранее. PG

МОСКВА ОТКАЗЫВАЕТСЯ В РАЗРЕШЕНИИ НА ПРОТЕСТ УГОЛЬНИКАМИ

18 июня мэрия Москвы отказала угольщикам в разрешении на демонстрацию перед зданием правительства 19 июня, сообщает ИТАР-ТАСС. Но лидеры Независимого профсоюза министров угольной промышленности и Всероссийской конфедерации труда заявили, что все равно пойдут маршем: «Если не завтра, то через пару дней.»PG

ОБСУЖДЕНИЕ КИТАЙСКОЙ ИММИГРАЦИИ

На прошлой неделе Совет по внешней и оборонной политике провел круглый стол о том, принесет ли китайская иммиграция в Россию пользу или угрозу стране, сообщили 16 июня «Известия» и «Время МН». Председатель совета Сергей Караганов и ряд ученых-специалистов заявили, что такая иммиграция может только помочь стране. Но официальные лица с Дальнего Востока заявили, что это может привести к потере Россией контроля над этими территориями.PG

КОНТРОЛЛЕРЫ ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ ИСКЛЮЧАЮТ ЗАБАСТОВКУ

Заместитель генерального директора по кадрам Госкорпорации по организации воздушного движения Валерий Ежов сообщил, что российские авиадиспетчеры не будут участвовать в остановке работы 19 июня, сообщает Интерфакс. Ранее лидеры профсоюзов заявляли, что в них примут участие до 40 процентов диспетчеров / контролеров. PG

ЕЖЕДНЕВНО ОДИН НОВЫЙ СЛУЧАЙ ВИЧ В РОССИЙСКОЙ АРМИИ

По данным российских военнослужащих, каждый день один российский солдат заражается ВИЧ, сообщают «Известия» 18 июня.Но официальные лица заявили, что недофинансирование означает, что они не в состоянии обеспечить адекватное лечение пострадавшим или другим солдатам, которым может потребоваться помощь. PG

ДАНИЛОВ ОБВИНЯЕТ ФСБ В ПРИМЕНЕНИИ ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ПЫТК

В интервью, опубликованном 18 июня в «Коммерсант-Daily», Валентин Данилов, российский ученый, обвиняемый в продаже секретов Китаю, сказал, что Федеральная служба безопасности (ФСБ) применила методы психологических пыток, чтобы попытаться заставить его признаваться.Он сказал, что в результате жестокого обращения с ним он остается «на грани сердечного приступа». В тот же день Интерфакс сообщил, что правовая комиссия Госдумы одобрила законопроект, согласно которому применение пыток для получения признательных показаний является преступлением. PG

СТАРШИЙ ОФИЦЕР ФСБ ПРЕДОСТАВИЛ ПОКРЫТИЕ ДЛЯ ОРГАНИЗОВАННО-ПРЕСТУПНОЙ ГРУППЫ

Московский военный суд приступил к рассмотрению дела полковника ФСБ Игоря Кушникова, который якобы прикрывал Гольяновскую ОПГ «Версия» №1.24, сообщил. Кроме того, в обвинении утверждается, что Кушников предоставил группе оперативные данные, чтобы помочь им избежать проблем с властями. VY

60-75 ПРОЦЕНТОВ ВСЕХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ОСТАЮТСЯ НЕРАЗВЕРШЕННЫМИ

Центр содействия реформированию уголовного законодательства заявил, что 60-75 процентов всех преступлений в России остаются нераскрытыми, сообщает № 20 «Иностранца». В центре заявили, что реальный процент еще выше, потому что «каждый год правоохранительные органы закрывают глаза на половину совершенных убийств.»PG

ПРОМИЛОВАНО МЕНЬШЕ 1 ПРОЦЕНТА ЗАКЛЮЧЕННЫХ В РОССИИ

Председатель президентской комиссии по помилованию Анатолий Приставкин сообщил «Интерфаксу» 18 июня, что с 1992 года помиловано около 55 000 российских заключенных, что, по его словам, составляет лишь 0,6 процента всех заключенных, содержащихся в тот период. По его словам, это намного ниже, чем в среднем по Европе (10-15 процентов). PG

КРЕМЛИН ПРИНИМАЕТ КОНТРОЛЬ КАМПАНИИ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Помощник президента Ястржембский заявил, что ответственность за организацию кампании по улучшению имиджа России за рубежом будет возложена на администрацию президента, а не на МИД или министерство СМИ, сообщает РБК 18 июня.VY

МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ УГРОЖДАЮТ КУЛЬТУРЫ И ОВЦЫ НА СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ

Официальные лица Дагестана сообщили ИТАР-ТАСС 18 июня, что стаи саранчи напали на посевы в северных регионах республики и угрожают как посевам, так и зимним пастбищам около 1,5 миллиона овец. Самолеты, распыляющие пестициды, пытаются заблокировать распространение саранчи. PG

ПУТИН ПОРАДОВАЛ, ЧТО ПРИМОРСКИЙ КРАЙ «ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ САГА» ЗАКОНЧИЛСЯ …

На заседании правительства 18 июня Путин сказал: «Слава Богу, предвыборная эпопея в Приморском крае закончилась», — сообщает Интерфакс.PG

… В ДРУГОЙ РИСУНКЕ ЖАЛОБЫ НА СМЕРТЕЛЬНУЮ УГРОЗУ …

Депутат Государственной Думы (народный депутат) Виктор Черепков, имя которого было вычеркнуто из бюллетеней на выборах губернатора Приморского края 17 июня, сообщил журналистам в Москве 18 июня, что кто-то из команды победившего кандидата Сергея Дарькина планирует убить его, сообщил «Интерфакс» (см. также «Радио Свобода» от 12 июня 2001 г.). По словам Черепкова, кто-то хочет его смерти, потому что Верховный суд может принять решение в пользу его иска, оспаривающего его исключение из гонки, что аннулирует результаты выборов.Черепков сказал, что он проинформировал МВД об угрозе его жизни и попросил их обеспечить защиту. По словам корреспондента RFE / RL во Владивостоке, результаты в этом городе резко отличались от результатов по региону в целом: более 60 процентов избирателей проголосовали против всех кандидатов; более 20% — Геннадий Апанасенко, заместитель полномочного представителя президента РФ в Дальневосточном федеральном округе; и 19 процентов для Дарькина. JAC

… КАК ВЕШНЯКОВ СКАЗЫВАЕТ ПЕРЕВЕРНУТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ ВНЕЗАПНО

Председатель Центральной избирательной комиссии Александр Вешняков сообщил НТВ 18 июня, что, несмотря на продолжающиеся судебные разбирательства, в том числе судебные иски Черепкова в Верховном суде и еще одно в местном суде против Дарькина, отмена результатов выборов губернатора маловероятна.По словам Вешнякова, в крае «выполнялись» нормы избирательного законодательства. Однако некоторые политические лидеры страны, похоже, не согласны с этим. И лидер Коммунистической партии Зюганов, и заместитель спикера Госдумы (СПС) Ирина Хакамада заявили, что тот факт, что более трети голосов были против всех, ставит под сомнение легитимность процесса, сообщает Интерфакс. Зюганов отметил: «Не было честных выборов, клан и мафия разорвали Примор на части.»Согласно местному законодательству, новый избранный губернатор вступит в должность 7 июля. JAC

БОЛЬШОЙ, БОЛЬШОЙ МЕДВЕДЬ, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН БУДЕТ БУДЕТ БУДЕТ БУДЕТ БОЧАТЬ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОЧНОМ ОСТРОВЕ

Следы лапы гигантского медведя обнаружены на берегу реки Фирсовка в Сахалинской области, сообщает Интерфакс-Евразия 18 июня. По словам местного охотника Александра Костина, отпечаток лапы имеет длину около 35 сантиметров (14 дюймов) и ширину 30 сантиметров, что говорит о том, что медведь весит не менее 600 килограммов (1320 фунтов).Костин, имеющий 30-летний опыт работы, сказал, что в 1970-е годы он встречал медведя подобного размера только один раз. Медведи в этом регионе обычно весят около 180-200 кг. JAC

ПУТИН ОБЪЯСНЯЕТ ОБОСНОВАНИЕ ЧЕЧЕНСКИХ ВОЙН

Выступая 18 июня в Москве, президент Путин заявил американским журналистам, что Россия была вынуждена ввести войска в Чечню в декабре 1994 года для подавления сепаратизма и предотвращения уничтожения этнического русского населения республики, сообщает AP.Путин далее объяснил, что вторжение 1999 года было необходимо, чтобы положить конец злодеяниям, совершаемым против христиан, иностранцев и этнических русских. Он снова заявил, что Чечне никогда не будет предоставлена ​​формальная независимость, и что исламским боевикам не будет позволено использовать регион для проведения террористических атак в других регионах Российской Федерации. Но в то же время он подтвердил, что для россиян было бы «контрпродуктивным» действовать в качестве «оккупантов» в Чечне, и что «мы не намерены проводить репрессии.»LF

РОССИЙСКИЕ ВОЙСКА ​​ЗАДЕРЖАНЫ ДЛЯ УБИЙСТВА ЧЕЧЕНСКИХ ГРАЖДАН

Также 18 июня промосковская администрация Чечни выступила с заявлением о задержании 19 российских военнослужащих по подозрению в убийстве мирных жителей в Грозном, сообщает AP со ссылкой на Интерфакс. LF

АРМЕНИЯ, ЕС ИЩУТ КОМПРОМИСС ПО АТОМНОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

Второе заседание комитета по партнерству Армения-ЕС, которое состоялось 15 июня в Ереване, было посвящено двустороннему сотрудничеству, способам урегулирования карабахского конфликта и закрытию Медзаморской атомной электростанции Армении, ИТАР-ТАСС и Ноян. Об этом сообщил Тапан.В соответствии с соглашением, подписанным с ЕС в 1996 году, Ереван пообещал закрыть Медзамор к 2004 году, но за последний год официальные лица Армении неоднократно заявляли, что завод может безопасно работать еще пять или десять лет и что его нельзя закрыть до тех пор, пока не появится альтернатива. генерирующая мощность имеется. Медзамор покрывает до 40 процентов потребности Армении в электроэнергии. Министр энергетики Карен Галустян заявил 16 июня армянскому национальному телевидению, что, если ЕС настаивает на соблюдении первоначальной даты закрытия, он должен оказать Армении помощь в покрытии образовавшегося дефицита энергии.Этой осенью завод проинспектирует группа экспертов ЕС. LF

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ АРМЕНИИ ПОДТВЕРДИЛО СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ СОПРЕДСЕДАТЕЛЯ МИНСКОЙ ГРУППЫ

Пресс-секретарь МИД Армении Дзюник Агаджанян подтвердила 18 июня, что представители США, России и Франции в Минской группе ОБСЕ встретятся на Мальте 22-24 июня, чтобы обсудить, как преодолеть «трудности», возникшие в Переговоры по Карабаху, сообщает ереванское бюро РСЕ / РС (см. «Ленту новостей РСЕ / РС» от 18 июня 2001 г.).LF

ОБРАЩЕНИЕ ВЕТЕРАНОВ ВОЙНЫ ОТ ИМЕНИ ГЕНЕРАЛА КАРАБАХА, ОСУЩЕСТВЛЯЕМОГО В ЗАКЛЮЧЕНИИ

Группа армян, которые служили видными военачальниками во время карабахской войны, написала от имени более 8000 ветеранов этого конфликта президенту Армении Роберту Кочаряну и президенту Карабаха Аркадию Гукасяну с просьбой о помиловании бывшего министра обороны Карабаха Самвела Бабаяна, Нояна Об этом сообщает Тапан 18 июня. В феврале Бабаян был приговорен к 14 годам тюремного заключения по обвинению в организации неудавшейся попытки убийства Гукасяна в марте 2000 года (см. «Радио Свобода», 27 февраля 2001 года).Критикуя этот приговор как «позорный», ветераны войны подтвердили свою веру в невиновность Бабаяна. Они также предупредили, что «война еще не закончилась» и «разделение мнений [по поводу вины Бабаяна] — роскошь, которую маленький народ не может себе позволить». Гроонг 16 июня процитировал армянский еженедельник «Иравунк», сообщивший в номере от 15 июня, что ветеран войны, занимавшийся сбором подписей под обращением от имени Бабаяна, был арестован. LF

ЛИДЕР СЕПАРАТИСТА ОБЪЯВЛЯЕТ ГОЛОДУ В АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ СИЗО

Аликрам Гумбатов, приговоренный в 1996 году к пожизненному заключению за провозглашение тремя годами ранее отдельной Талышско-Муганской Республики на юго-востоке Азербайджана, 15 июня объявил голодовку в бакинской тюрьме Гобустан в знак протеста против отсутствия вентиляции и плохого освещения. в его камере, сообщает Turan 18 июня.LF

ГРУЗИЯ СКАЗЫВАЕТ ВОЕННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО С ТУРЦИЕЙ НЕ УГРОЗЫ ДЛЯ АРМЕНИИ

Выступая 18 июня в Тбилиси, министр иностранных дел Грузии Ираклий Менагаришвили отверг опасения своего армянского коллеги Вардана Осканяна по поводу того, что тесное военное сотрудничество Грузии с Турцией может создать угрозу безопасности Армении, сообщает ереванское бюро RFE / RL. «Тбилиси не предпримет шагов, направленных против Армении», — цитирует слова Менагаришвили Prime News. LF

АБХАЗИЯ СНИЖАЕТ УСЛОВИЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ В РАЗГОВОРАХ, НАЗЫВАЮЩИХ ДОВЕРИЕ

В ходе переговоров в Сухуме 18 июня с премьер-министром Абхазии Анри Джергениа спецпредставителю ООН по абхазскому конфликту Дитеру Бодену удалось убедить абхазское руководство отказаться от условий, которые оно выдвинуло двумя месяцами ранее для возобновления участия в сессиях ООН. спонсируемый Координационный совет, который продвигает меры по укреплению доверия между Грузией и Абхазией, сообщает Кавказ Пресс.После похищения в апреле грузинскими партизанами пяти призывников абхазской армии, Абхазия поставила дальнейшее участие в работе Координационного совета в зависимость от отказа грузинского руководства от молчаливой поддержки операций партизан. Следующее заседание совета состоится в июле. LF

РОССИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОМОЩИ США ДЛЯ ЗАКРЫТИЯ БАЗ ГРУЗИИ

Москва отклонила сделанное в прошлом году предложение США о внесении 10 миллионов долларов на закрытие российских военных баз в Грузии, поскольку считает неприемлемыми некоторые параграфы меморандума по этому вопросу.Выступление посла С. в Грузии Кеннета Спенсера Яловица в Тбилиси 18 июня. Вице-премьер России Илья Клебанов заявил в прошлом месяце, что закрытие военных объектов обойдется России в 4,3 миллиарда (140 миллионов долларов), и что она сможет сделать это менее чем за 15 лет, только если Запад внесет свой вклад в покрытие общих затрат (см. «Радио Свобода». Лента новостей », 16 мая 2001 г.). LF

В ГРУЗИИ СОЗДАЕТСЯ НОВАЯ ПРАВОЗАЩИТНАЯ ПАРТИЯ

«Новая фракция» первоначально состояла из бывших депутатов парламента от большинства Союза граждан Грузии, которые вышли из этой партии прошлой осенью (см. «Доклад РСЕ / РС Кавказ», т.3, No. 39, 6 октября 2000 г.)) официально закрепил преобразование фракции в политическую партию, названную «Новые правые», на учредительном съезде этой партии в Тбилиси 15 июня, сообщает Кавказ Пресс. Депутат парламента Давид Гамкрелидзе, избранный председателем партии, сказал, что около 5000 человек выразили заинтересованность в членстве. LF

ПАРЛАМЕНТ КАЗАХСТАНА ОБЕСПЕЧИВАЕТ ТБ, ПРЕСТУПНОСТЬ СРЕДИ МОЛОДЕЖИ

На специальных слушаниях, посвященных пенитенциарной системе Казахстана, 15 июня депутаты Мажилиса (нижней палаты парламента Казахстана) выразили обеспокоенность ростом заболеваемости туберкулезом среди молодежи, сообщает казахстанская служба Радио Свободная Европа / Радио Свобода.По оценке Reuters в прошлом году, от этой болезни страдают от 80 000 до 100 000 из 15 миллионов населения Казахстана, в то время как Интерфакс сообщил в марте, что 4 000 человек умерли от туберкулеза в Казахстане в 2000 году. Депутаты также с тревогой отметили, что большинство из примерно 70 000 заключенных страны. в возрасте от 18 до 30 лет. Десять процентов заключенных страдают туберкулезом. LF

КЫРГЫЗСТАН И КИТАЙ ДОГОВОРЫ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ

На встрече в кулуарах саммита Шанхайского форума на прошлой неделе министры транспорта Кыргызстана и Китая подписали меморандум о строительстве железнодорожного сообщения из западного китайского города Кашгар через Торугарт и Джалал-Абад в Бишкек, сообщает киргизская служба Радио Свобода. .Строительство железной дороги займет около трех-четырех лет и будет стоить около 1 миллиарда долларов. Должно быть подготовлено дополнительное соглашение, в котором будет указано, как эти расходы будут разделены между двумя сторонами. LF

ТАДЖИКСКИЙ ПОЛЕВЫЙ КОМАНДИР ОБЪЯСНЯЕТ МОТИВЫ ДЛЯ ПОХИЩЕНИЯ

Бывший полевой командир Рахмон Сангинов сообщил журналистам в Душанбе 18 июня, что на прошлой неделе он взял в заложники четырех сотрудников милиции, чтобы привлечь внимание к тому, что он назвал официальным притеснением 13 бывших членов Объединенной таджикской оппозиции, сообщили Азия Плюс-Блиц и Интерфакс. (см. «Лента новостей RFE / RL», 13 и 14 июня 2001 г.).Сангинов отпустил милиционеров 17 июня. Офицер таджикской армии подтвердил, что сотрудники Министерства внутренних дел недавно арестовали нескольких бывших боевиков оппозиции, находившихся под его командованием, и объявили, что в результате он решил уйти из вооруженных сил. LF

В ТУРКМЕНИСТАНЕ ВХОДИТ ДРЕСС-КОД ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ, СТУДЕНТОВ

Начиная с сентября 2001 года школьники и студенты в Туркменистане будут обязаны носить туркменский национальный головной убор независимо от их национальности, сообщает AFP 18 июня.Девушкам будет запрещено носить мини-юбки, платья с высоким разрезом и брюки. Ограничения являются частью официальной кампании по повышению осведомленности туркмен о национальной идентичности. LF

БЕЛОРУССКИЕ ВЛАСТИ СОБЛЮДАЮТ ИЗБИРАТЕЛЬНУЮ КОМИССИЮ ТОЛЬКО ИЗ ПРО-ЛУКАШЕНКИ …

В органах исполнительной власти Беларуси в настоящее время сформированы территориальные избирательные комиссии, которые будут вести подсчет голосов на президентских выборах 9 сентября. Корреспонденты Белорусской службы Радио Свободная Европа / Радио Свобода 18 июня сообщили, что местные исполнительные органы Минской, Витебской, Гомельской и Брестской областей отбирали в избирательные комиссии только лиц, лояльных президенту Александру Лукашенко, при этом отказываясь включать представителей общественных организаций и оппозиционных политических партий.Избирательный кодекс Беларуси, который наделяет исполнительную власть решающей ролью в формировании избирательных комиссий, неоднократно подвергался критике со стороны белорусской оппозиции и международных организаций как недемократический и способствующий потенциальным манипуляциям на выборах. По словам корреспондентов Радио Свобода, в состав избирательных комиссий в основном входят представители пролукашенковской Белорусской коммунистической партии и Патриотического союза молодежи, а также организаций ветеранов.JM

… АКТИВИСТ ОППОЗИЦИИ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ПРОТИВ «СИСТЕМЫ МАССОВОЙ ФАЛЬСИФИКАЦИИ»

Вячеслав Сивчик, активист оппозиционного Белорусского народного фронта, 18 июня сообщил белорусской службе Радио Свобода, что власти отклонили более 600 кандидатов, предложенных оппозиционными партиями в избирательные комиссии. «Необходимо, чтобы и демократический Запад, и белорусское общество осознали опасность, заключающуюся в таком способе формирования территориальных избирательных комиссий… На сегодняшний день ситуация выглядит так, как будто для президентских выборов уже подготовлена ​​система массовой фальсификации », — отметил Сивчик.

БЕЛОРУССКИЙ УЧЕНЫЙ НАПРАВЛЕН НА ВОСЕМЬ ЛЕТ НА ВЗЯТОК

Военная коллегия Верховного суда Беларуси 18 июня приговорила профессора Юрия Бандажевского, бывшего ректора Гомельского государственного медицинского института, и его заместителя Владимира Раукова к восьми годам лишения свободы за получение взятки в обмен на поступление в институт, белорусские СМИ сообщил.Бандажевский, выдающийся специалист в области радиации, неоднократно заявлял, что дело против него связано с его частой публичной критикой неадекватной реакции правительства на чернобыльскую катастрофу 1986 года. JM

РОССИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ЕВРОБОНДЫ В КАЧЕСТВЕ ВЫПЛАТЫ ГАЗОВОГО ДОЛГА УКРАИНЫ

Александр Лебедев, глава Национального резервного банка России, заявил 18 июня, что Украина может выплатить свой долг за газ России путем размещения еврооблигаций со сроком погашения 10 лет и доходностью 7%, сообщает Интерфакс.Об этом Лебедев заявил после встречи с премьер-министром Украины Анатолием Кинахом в Киеве. «Мы выступили бы в качестве андеррайтеров и купили бы этот долг, в то время как в российский бюджет поступали бы деньги, а не гособлигации с эфемерной возможностью конвертировать их в собственность», — отметил Лебедев. Лебедев сказал, что Кинах «хорошо» отреагировал на это предложение, добавив, что они согласились создать рабочую группу для обсуждения возможного выпуска еврооблигаций. JM

УКРАИНСКИЕ ПРАВОСЛАВНЫЕ ВЕРУЮЩИЕ 21 ИЮНЯ ПРОЙДУТ АНТИПАПАЛЬСКИЙ АКЦИОНЕР

Союз православных братств Украинской православной церкви (Московский патриархат) планирует провести 21 июня в Киеве шествие в знак протеста против визита Папы Иоанна Павла II в Украину, сообщил Интерфакс 18 июня.Лидер профсоюзов Валентин Лукьяник сказал, что в марше примут участие от 5 до 10 тысяч человек. Он добавил, что после марша профсоюз примет решение о мерах протеста, которые будут приняты во время визита Папы, который начнется 23 июня. JM

УКРАИНСКИЙ АДВОКАТ ОБВИНЯЕТ НЕСКОЛЬКО ПОЛИТИКОВ В КОРРУПЦИИ

Михаил Бродский, лидер парламентской фракции «Яблуко», 18 июня заявил, что бывший премьер Виктор Ющенко, бывший премьер Валерий Пустовойтенко, бывший первый вице-премьер Анатолий Голубченко, министр финансов Игорь Митюков, бывший заместитель председателя Национального банка Владимир Бондарь и Как сообщает Интерфакс, депутат Николай Мартыненко виновен в коррупции.Бродский пообещал предоставить Генпрокуратуре документы, подтверждающие, что эта группа политиков «украла» 30 миллионов долларов у «украинского народа». Пустовойтенко прокомментировал, что в его кабинете нет коррупции, добавив, что «г-н Бродский, вероятно, перепутал кабинеты». JM

PRODI СЧИТАЕТ ЭСТОНИЮ ПЕРСОНАЖЕМ СРЕДИ КАНДИДАТОВ ЕС

По завершении саммита ЕС в Гетеборге президент Европейской комиссии (ЕК) Романо Проди и комиссар ЕС по вопросам расширения Гюнтер Ферхойген вылетели в Эстонию, где 18 июня провели переговоры с комитетами парламента по европейским делам и иностранным делам, сообщает BNS. .Проди выразил свое удовлетворение саммитом в Гетеборге, на котором конец 2002 г. был определен в качестве целевой даты для завершения переговоров о вступлении в ЕС с ведущими кандидатами, чтобы они могли принять участие в выборах в Европейский парламент в 2004 г. Он сказал, что для этого нет оснований. почему Эстония не должна быть в числе лидеров предстоящего раунда расширения ЕС. Проди упомянул, что ЕК одобрила эстонскую программу SAPARD (Специальная программа присоединения для сельского хозяйства и развития сельских районов) с выделением 12 миллионов евро (10 долларов США).7 миллионов) для своих фермеров. Два лидера ЕС также встретились с президентом Леннартом Мери. SG

ПРЕЗИДЕНТ ЛАТВИИ ВИЗИТ В АВСТРИЮ

Вайра Вике-Фрейберга 18 июня, во второй день своего четырехдневного визита в Австрию, обсудила с министром иностранных дел Бенитой Ферреро-Вальднер латвийско-австрийские отношения и успешные попытки Латвии догнать первую группу кандидатов в ЕС. который начал переговоры двумя годами ранее, сообщает BNS. Муж президента, Имантс Фрейбергс, президент Латвийской ассоциации информационных и телекоммуникационных технологий, рассказал о недавно созданном телекоммуникационном кластере, и Ферреро-Вальднер предложила поделиться с Латвией опытом Австрии в этой области.Вике-Фрейберга также встретилась с Симоном Визенталем, 92-летним писателем, в честь которого названа еврейская правозащитная организация. Она подарила ему недавно изданное на латышском языке издание его книги «Подсолнух». 19 июня Вике-Фрейберга должна была встретиться с вице-канцлером Австрии Эрхардом Бусеком и дать интервью газете «Die Presse». SG

ШЕСТЬ МИНИСТРОВ ЛИТВЫ подали в отставку

На заседании Политического координационного комитета правящей коалиции 18 июня председатель Нового Союза (социал-либералов) Артурас Паулаускас призвал премьер-министра Роландаса Паксаса подать в отставку, сообщает ELTA.Неделей ранее коалиция создала пять рабочих групп, чтобы сформировать общую позицию по важным вопросам (см. «Ленту новостей RFE / RL», 12 июня 2001 г.), но группе, занимающейся приватизацией литовского газа, не удалось прийти к соглашению. После того, как Паксас отказался уйти в отставку, шесть министров — Антанас Валионис (иностранные дела), Вилия Блинкявичюте (социальное обеспечение и труд), Ромуальдас Добровольскис (здравоохранение), Кестутис Кристинайтис (сельское хозяйство), Альгирдас Монкявичюс (образование и культура) и Витаутас Маркявичюс. (Интерьер) — делегированные Новым Союзом подали прошение об отставке.Согласно конституции, правительство должно получить одобрение парламента в случае смены более половины кабинета министров. Президент Валдас Адамкус, получивший 17 июня почетную докторскую степень в Университете ДеПола в Чикаго, спешит обратно в Вильнюс, чтобы попытаться урегулировать кризис. SG

ПОЛЬША И ГЕРМАНИЯ НЕ СОГЛАСНЫ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТРУДОВОГО ДВИЖЕНИЯ ЕС

Премьер-министр Польши Ежи Бузек и канцлер Германии Герхард Шредер встретились 18 июня во Франкфурте-на-Одере, чтобы обсудить двусторонние вопросы, а также проблемы, связанные с доступом Польши в ЕС, сообщают польские СМИ.Польша выступает против требования Германии о семилетнем переходном периоде для свободного передвижения рабочей силы после вступления стран-кандидатов в ЕС. Шредер сказал, что безработица на немецких землях, граничащих с Польшей, составляет 20 процентов, добавив, что есть опасения, что она еще больше возрастет, если польским гражданам будет разрешено работать в этих районах. «Я понимаю эти опасения и уважаю их, но не согласен с их сутью», — ответил Бузек, отметив, что польско-германские разногласия по вопросу рабочего движения могут нанести «болезненную рану» двусторонним отношениям.JM

DASSAULT СКАЗЫВАЕТ ТЕНДЕР НА ЧЕШСКИХ БОЙЦОВ Несправедливым

Представитель французской компании Dassault Aviation 18 июня сообщил CTK на Парижском авиасалоне, что Dassault считает, что условия чешского правительства в тендере на закупку истребителей были подготовлены таким образом, чтобы заранее отдать предпочтение британо-шведской BAE. Консорциум Systems-Saab, производящий Gripen. Компания Dassault, производящая Mirage 2000-5, была одним из нескольких производителей самолетов, которые отказались от участия в тендере, оставив BAE Systems-Saab в качестве единственного участника торгов.Ив Робин, вице-президент Dassault Aviation по международным делам, заявил, что принятие решения о покупке Gripen является «суверенным правом» Чешской Республики, и это решение необходимо уважать. Но в этом случае, сказал он, не нужно объявлять международный тендер. РС

ЧЕШСКАЯ И АВСТРИЙСКАЯ ОПАСНИЦА ТЕМЕЛИНА ПОДАТЬ ЖАЛОБЫ В СУДЫ

Группа чехов, живущих недалеко от вызывающей споры АЭС Темелин, обратилась в Конституционный суд с просьбой лишить чешскую коммунальную компанию CEZ разрешения на эксплуатацию станции, сообщил CTK 18 июня.Группа сообщила, что Государственное управление по ядерной безопасности не консультировалось с местными жителями до того, как власти предоставили CEZ разрешение на эксплуатацию Темелина. Тем временем в Австрии губернатор региона Верхняя Австрия Йозеф Пюрингер заявил 18 июня, что возглавляемая им провинция, а также провинции Нижней Австрии и Зальцбурга подадут совместные жалобы в чешские суды и Европейский суд на Темелин. . Также 18 июня австрийские активисты заявили, что они могут пересмотреть свой план блокады австрийско-чешских пунктов пересечения границы, если правительство в Вене отменит запланированные публичные слушания по Темелину.Активисты называют слушание «фарсом». РС

ЧЕШСКИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ НАЦИСТСКОЙ УНИФОРМЫ

Двое мужчин были арестованы 15 июня в Либереце, Северная Богемия, и Кладно, Центральная Чехия, за изготовление нацистской формы, сообщил CTK 18 июня со ссылкой на ежедневную газету «Право». Представитель полиции сообщила газете, что эти двое, вероятно, были мотивированы «больше прибылью, чем сочувствием к фашизму». Они продавали свои товары в Чешской Республике, а также в Германии и Австрии в течение «нескольких лет», сообщила пресс-секретарь.Эти двое обвиняются в поддержке и пропаганде идеологии движения, направленного на подавление прав других людей. РС

ЧЕШСКИЙ СПА-ГОРОД ПОЛУЧИЛ ПЕРВОГО РАВБИНА С ВОВ

Еврейская община курортного города Карловы Вары назначила израильтянина раввином города на следующие пять лет, сообщает AP 18 июня со ссылкой на лидера местной общины Александра Гайдоса. Гайдос сказал, что в местной еврейской общине всего 90 членов, но многие туристы-евреи посещают курорт.Еврейская община Карловых Вар до Второй мировой войны насчитывала несколько тысяч человек, но большинство ее членов погибли во время Холокоста. РС

SCHUSTER СЧИТАЕТ, ЧТО СЛОВАКИИ НЕОБХОДИМО «ДОЛГОСРОЧНОЕ ВИДЕНИЕ»

Президент Рудольф Шустер в интервью чешской ежедневной газете «Hospodarske noviny» 18 июня сказал, что нынешнее правительство Словакии добилось положительных результатов во внешней политике, но не оправдало ожиданий во внутренней политике, сообщает ТАСР. Шустер сказал, что неудачи правительства в основном связаны с конфликтами внутри правящей коалиции и тем фактом, что «приоритеты и стратегические цели всегда меняются со сменой правительства.«Вот почему, — добавил президент, — Словакии необходимо« долгосрочное видение », которое должно служить ее« государственной доктриной », независимо от того, какие партии правят страной».

СЛОВАКИЯ ХОЧЕТ ДОСТУПА К ЧЕШСКОМУ СПИСКУ ЛОЖНЫХ СЕРТИФИКАТОВ СКРИНИНГА

18 июня министр обороны Йозеф Станк заявил, что Словакия хочет иметь полный доступ к чешским спискам фальшивых свидетельств о проверке. До тех пор, пока такой доступ не будет предоставлен, сказал Станк, «бессмысленно» упоминать имена из списка 15 словаков, которые якобы получили сертификаты в 1991 и 1992 годах.Он также сказал, что получение списков не означает, что Словакия собирается вновь ввести законы о люстрации, но, таким образом, она сможет гарантировать, что никакие посторонние лица не имеют доступа к государственной тайне. Он сказал, что для получения списков может потребоваться заключение официального соглашения между правительствами Чехии и Словакии. Станк сказал, что госсекретарь министерства обороны Ратислав Кансер уже обсудил этот вопрос с заместителем министра обороны Чехии Штефаном Фуэле, и они снова встретятся для его рассмотрения.РС

СОРОС БУДЕТ ОСНОВАТЬ ПРОГРАММУ ОБУЧЕНИЯ В УНИВЕРСИТЕТЕ ДЛЯ РОМА …

Международный филантроп Джордж Сорос 18 июня объявил в Братиславе, что его Институт «Открытое общество» (OSI) запустит стипендиальную программу для членов цыганских общин из Чешской Республики, Венгрии, Македонии, Румынии, Словакии и Сербии, сообщает Reuters. . Сорос сказал, что позже к программе могут быть добавлены и другие страны. По словам Сорос, средства на стипендии для примерно 500 студентов-цыган из этих стран в основном были получены из золота, добытого союзными державами у нацистов после Второй мировой войны, а остальную часть денег предоставит OSI.РС

… И ПРЕКРАТИТЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ СЛОВАКИИ ПОСЛЕ ВСТУПЛЕНИЯ В ЕС

Сорос также объявил в Братиславе, что OSI прекратит финансирование словацких неправительственных организаций, если страна станет членом ЕС, сообщает CTK. То же самое будет применяться к другим бывшим коммунистическим странам в регионе после их возможного вступления в ЕС. Сорос сказал, что Словакия «становится стабильной страной с хорошими перспективами вступления в ЕС», но добавил, что «единственным остающимся препятствием являются выборы в следующем году.«После этого голосования, — сказал он, — станет ясно, продолжит ли Словакия идти по пути реформ. Он сказал, что, хотя ему известно о том, что бывший премьер-министр Владимир Мечиар изменил свою позицию в отношении членства в ЕС и НАТО, он сомневается в Мечьяре. сможет выполнить условия интеграции, если вернется к власти.

В СЛОВАКИИ ИЗВЛЕЧЕНО БОЛЬШЕ ОРГАНОВ УТОНОВ НЕЗАКОННЫХ ИММИГРАНТОВ

Семь тел нелегальных иммигрантов, утонувших на прошлой неделе в реке Мораве на словацко-чешской границе, к настоящему времени обнаружены, сообщает AP 18 июня.Десять членов группы все еще числятся пропавшими без вести, а двое оставшихся в живых — один из Индии и один из Шри-Ланки — были спасены (см. «Радио Свобода», 14 июня 2001 г.). РС

ВЕНГРИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОДДЕРЖКИ ЗАЩИТЫ ПРО США

Министр иностранных дел Венгрии Янош Мартони опроверг предыдущие сообщения о том, что Будапешт поддерживает предложение президента США Джорджа Буша о противоракетной обороне, и предостерег от разделения НАТО. Мартони заявил 18 июня телеканалу Magyar ATV, что усиление обороноспособности для защиты воздушного пространства «должно осуществляться совместно [всеми членами НАТО] и таким образом, чтобы не разрушить единство альянса.Он добавил, что «если оборона разделена, альянс разделен, и не существует такой вещи, как разделенная безопасность». Страны НАТО должны сотрудничать по этому вопросу и должны привлекать Россию к обсуждению », — заключил Мартони.

В ВЕНГРИИ ПОЖАР СЕМЬИ РОМАНИИ

Неизвестный бросил коктейль Молотова в дом депутата цыганских властей в восточном графстве Венгрии Хайду-Бихар, в результате чего двое детей получили ожоги, сообщили 18 июня венгерские СМИ.Управление по делам национальных и этнических меньшинств выразило «шок» и осудило инцидент, отметив, что «ни в чем не повинные дети стали жертвами жестокого акта». Полиция предложила вознаграждение в размере 100 000 форинтов (350 долларов США) любому, кто предоставит информацию, которая приведет к аресту преступника. MSZ

США ГОВОРИТ, МАКЕДОНИЯ НЕ ПРОСИЛА РАЗВЕРТЫВАНИЯ В НАТО

Представитель Государственного департамента Ричард Баучер заявил 18 июня в Вашингтоне, что македонское «прекращение огня, похоже, соблюдается, несмотря на некоторые незначительные стычки»… НАТО и страны НАТО … хотят быть очень полезными президенту [Борису] Трайковскому в плане успокоения ситуации, достижения мира и реформирования политических процессов. [В этом контексте] Президент Трайковский сказал, что он ищет помощи НАТО или стран НАТО для дальнейшего содействия в этом вопросе, включая, как он выразился, помощь в надзоре за добровольным разоружением [партизан] … Президент Трайковский имеет не просили о развертывании для проведения военных операций в Македонии », — сообщает RFE / RL.Сообщается, что некоторые передовые подразделения НАТО уже находятся в Македонии (см. «Радио Свобода», 14 июня 2001 г.). Многие лидеры НАТО хотели бы, чтобы альянс играл более активную роль в Македонии, прежде чем ситуация выйдет из-под контроля, но президент США Джордж Буш хочет дать политическим лидерам больше времени для достижения урегулирования, прежде чем серьезно рассматривать военные варианты (см. «Радио Свобода» / RL Balkan Report, 12 июня 2001 г.). ВЕЧЕРА

Буш ГОВОРИТ, США И РОССИЯ СМОТРИТ ГЛАЗА НА МАКЕДОНИЮ

Президент Буш сказал 18 июня в Вашингтоне: «Я считаю, что мы можем работать с русскими [на Балканах].У нас общий интерес — стабильная Македония. Расколотая Македония, в которой экстремисты могут продвигаться вперед, создаст нестабильность в регионе », — сообщает AP (см.« Радио Свобода / Радио Свобода », 18 июня 2001 г.). На вопрос, согласен ли он с Путиным относительно необходимости закрытия границы Между Македонией и Косово Буш ответил: «Мы твердо убеждены, что нам нужно отрезать границу. Фактически, наши войска, которые участвуют в [миротворческих силах под руководством НАТО], именно этим и занимаются ». Миротворцы НАТО неоднократно заявляли, что они делают все, что в их силах, учитывая сложность местности, о которой идет речь.Москва, Белград и Скопье часто обвиняют НАТО в недостаточных усилиях по контролю границы. ВЕЧЕРА

ХОЧЕТ ЛИ СЕРБИЯ БОЛЬШЕ ОРУЖИЯ?

Деян Сахович, посол Белграда при ООН, 19 июня сообщил сербской службе Би-би-си, что он пытается убедить ООН отменить эмбарго на поставки оружия в его страну. Он утверждал, что пора отменить одну оставшуюся крупную санкцию против Сербии (в отличие от санкций против бывшей правящей элиты) в знак доверия к «демократическим властям» в Белграде.Россия и Китай поддерживают его предложение. Наблюдатели отмечают, что президент Югославии Воислав Коштуница в течение нескольких месяцев оправдывал свое нежелание сотрудничать с находящимся в Гааге трибуналом по военным преступлениям тем, что перед его правительством стоят гораздо более неотложные задачи, на которые уходит драгоценное время. Непонятно, почему его правительство теперь готово уделять время снятию эмбарго ООН на поставки оружия. ВЕЧЕРА

СЕРБИЯ ОТКРЫВАЕТ ДАННЫЕ ПОЛИЦИИ

18 июня власти начали разрешать гражданам доступ к их файлам, собранным Департаментом государственной безопасности, сообщает AP.Граждане могут записаться на прием для просмотра документов, но не могут их копировать или удалять. Власти также предпринимают шаги, чтобы вернуть ежедневным и еженедельным изданиям и независимым вещателям около 163 000 долларов, которые режим бывшего президента Слободана Милошевича взыскал с них в виде штрафов, направленных на их запугивание или банкротство. ВЕЧЕРА

СЕРБ ПРИСУТСТВУЕТ ЗА УБИЙСТВАМИ РЕКАК

Приштинский районный суд приговорил Зорана Станоевича, бывшего полицейского, к 15 годам лишения свободы в связи с убийством мирных жителей в Речаке в 1999 году, сообщает южнославянская служба RFE / RL.ВЕЧЕРА

КОМАНДА ООН ПОДВЕРГАЕТ БАЛКАНСКУЮ МИССИЮ «ПО ВЫЯВЛЕНИЮ ФАКТОВ»

Посетители из Совета Безопасности ООН встретились с сербскими лидерами в Белграде 18 июня после того, как они провели выходные в Косово. Посол ООН Анварул Карим Чоудхури из Бангладеш сказал, что необходимо сделать больше для улучшения ситуации с безопасностью в Косово, сообщает Reuters. Тем не менее он выразил признательность за достижения администрации ООН в Косово в обеспечении безопасности. ВЕЧЕРА

БОСНИЙСКИЕ ВОЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПОДОЗРЕВАЮТСЯ БЕЖАТЬ ИЗ ТЮРЬМЫ

Веселин Влахович, гражданин Черногории, отбывающий трехлетний срок в черногорской тюрьме Спуз за грабеж и агрессивное поведение, совершил побег 18 июня, сообщает AP.Власти удерживают четырех тюремных охранников, подозреваемых в соучастии в побеге. Боснийские власти расследуют дело Влаховича по делу об «убийстве и пытках» неустановленного числа мусульман в пригороде Сараево Грбавица во время войны 1992–1995 годов. Черногория отклонила боснийские запросы о его экстрадиции на том основании, что югославское законодательство не разрешает выдачу югославских граждан. ВЕЧЕРА

ПРОГУЛКА ЧЛЕНОВ СОВЕТА СЕРБИИ В ВУКОВАР

Восемь членов совета Независимой демократической сербской партии (SDSS) вышли из городского совета Вуковара 18 июня после того, как хорватские депутаты, принадлежащие к Хорватскому демократическому сообществу (HDZ), Хорватской партии [исторических] прав (HSP) , и Демократический центр (ДЦ) избрал членов HDZ и HSP на высшие рабочие места в городе, сообщает южнославянская служба RFE / RL.Сербы утверждали, что они были несправедливо исключены, несмотря на то, что их партия является второй по силе партией в совете. ВЕЧЕРА

ХОРВАТСКИЕ КОНСЕРВАТИВЫ ВЫИГРАЛИ В ЗАДАРЕ ГОЛОСОВАНИЕ

ХДС выиграла 13 из 27 мест в городском совете на местных выборах в Задаре, сообщила 18 июня Южнославянская служба РСЕ / РС. Независимый список Stanislav Antic List занял 10 мест. В Загребе Иво Санадер, возглавляющий HDZ, заявил, что его партия готова работать с любыми партиями, кроме Социал-демократов и Хорватской народной партии.ВЕЧЕРА

ОПУБЛИКОВАНА ХОРВАТСКАЯ ВОЙНА

Около 20 091 человек погиб в войне 1991–1995 годов в Хорватии, из которых 14 433 были хорватами, сообщила южнославянская служба RFE / RL 18 июня со ссылкой на ежедневную ежедневную газету «Novi List» в Риеке. Около 1658 человек, которые, скорее всего, погибли, по-прежнему официально числятся пропавшими без вести. ВЕЧЕРА

ХОРВАТЫ, СЛОВИНЫ ОТМЕЧАЮТ 10-ЛЕТИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ

Многие лидеры хорватского и словенского движений за независимость в 1991 году собрались 18 июня в Загребе для обсуждения за круглым столом, сообщает «Slobodna Dalmacija».Среди хорватских участников были президент Стипе Месич, бывший генерал Мартин Спегель, бывший министр иностранных дел Мате Гранич и бывший министр внутренних дел Йосип Больковац. В состав словенской делегации входили бывший министр обороны Янез Янса, министр иностранных дел Димитрий Рупель и бывший министр внутренних дел Игорь Бавчар. Месич сказал, что Милошевич лишил иностранных лидеров всяких иллюзий о том, что бывшая Югославия может быть сохранена, потому что его политика явно была направлена ​​на создание Великой Сербии. ВЕЧЕРА

РУМЫНИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ РАЗРЫВА ОРУЖИЯ НА ПОЛОЖЕНИИ ИРАКА

Румынские официальные лица 18 июня отрицали, что Бухарест нарушил санкции ООН в отношении экспорта вооружений в Ирак, сообщает Mediafax.Драгос Токак, заместитель директора Национального агентства по контролю за стратегическим экспортом и запрещением химического оружия, сказал, что агентство не разрешало экспорт в Ирак с момента введения эмбарго в 1990 году. заявил, что Румыния, а также Беларусь и Украина продолжали поставлять в Ирак оружие или запасные части еще долгое время после введения эмбарго. Токак сказал, что обвинения были «очень серьезными и серьезными», но он «не верит в их обоснованность.» РС

ПРЕЗИДЕНТ РУМЫНИИ ПИСЕТ БУШ

Ион Илиеску в письме своему американскому коллеге Джорджу Бушу, опубликованному для СМИ 18 июня, приветствовал недавнее заявление Буша о продолжении расширения НАТО на саммите 2002 года и заявил, что Румыния будет продолжать и активизировать усилия по реформированию своей армии. и привести его в соответствие со стандартами НАТО. Илиеску сказал, что «стратегическое значение» Румынии как второй по величине страны в Юго-Восточной Европе должно быть принято во внимание при принятии решения о расширении, сообщает бухарестское бюро RFE / RL.Также 18 июня Илиеску сказал, что приветствует решения саммита ЕС в Гетеборге, добавив, что во время саммита он выразил «твердую волю правительства и общества Румынии преодолеть отсталость» и начал переговоры по всем главам aquis communautaire до конца. 2002 года. Наконец, реагируя на результаты болгарских выборов, Илиеску сказал, что они «социологически сопоставимы с результатами в Молдове» — также сюрприз, произведенный избирателями, которые отвергли прежнюю администрацию ».

ПРЕМЬЕР РУМЫНИИ «ПРИНИМАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ К КАБИНЕТУ» В ОТНОШЕНИИ ИНВЕСТИЦИОННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА…

Используя процедуру «принятия на себя ответственности», Настасе 19 июня представил в парламент законопроект о поощрении прямых иностранных инвестиций, сообщило румынское радио (см. «Лента новостей RFE / RL» от 18 июня 2001 г.). Лидер парламентской группы Партии Великой Румынии (PRM) Огюстин Болкас сказал, что кабинет «взял на себя ответственность за плохой закон, созданный на воображаемой основе», но добавил, что PRM еще не решила, вносить ли вотум недоверия. Если такое ходатайство не поступит в течение трех дней, процедура принятия ответственности предусматривает, что закон будет считаться одобренным парламентом.РС

… ОБЪЯВЛЯЕТ РАЗРЕШЕНИЕ ДОЛГОВОГО СПОРА СО ШВЕЦИЕЙ …

Премьер Нэстасе объявил 18 июня, что его правительство достигло соглашения с правительством Швеции об урегулировании долга, возникшего в 1922-1934 годах, сообщает бухарестское бюро RFE / RL. В соответствии с этим компромиссом Румыния согласилась выплатить Швеции в общей сложности 120 миллионов долларов в качестве компенсации за облигации, выпущенные румынским правительством в период между двумя мировыми войнами, необслуживаемый долг в размере 28 миллионов долларов по ссуде, предоставленной Швецией Румынии в 1929 году, и за шведскую собственность, национализированную коммунистами.Сменявшие друг друга правительства Швеции ранее заявляли, что долг и проценты по нему составляют 3-4 миллиарда долларов. Нэстасе сказал, что долг будет погашен к концу 2002 года, и что, если Румыния выплатит четверть суммы в этом году, бюджет придется скорректировать. РС

… НЕ СКАЗЫВАЕТ ИЗМЕНЕНИЙ В АДМИНИСТРАТИВНОМ СОВЕТЕ ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Нэстасе также объявил, что 18 июня руководство его правящей Социал-демократической партии (СДП) решило не проводить замену нынешнего административного совета румынского телевидения, срок полномочий которого истекает в следующем году.Он сказал, что СДП не хочет, чтобы замену воспринимали как «политически мотивированную», но добавил, что руководство партии еще не обсудило, какую позицию занять в отношении административного совета радио, сообщило бухарестское бюро RFE / RL (см. RFE / RL Newsline , «11 июня 2001 г.).

РОССИЯ, ПРИДНЕСТР НА УТИЛИЗАЦИЮ Боеприпасов

Заместитель министра обороны России генерал Владимир Исаков и лидер сепаратистов Игорь Смирнов 15 июня подписали соглашение об уничтожении сотен тонн боеприпасов, оставшихся с советских времен, некоторые из которых относятся к временам Второй мировой войны. Сообщается о dpa.Часть этого арсенала будет переработана в товарные металлы и коммерческие взрывчатые вещества. ОБСЕ подписала соглашение и профинансирует проект. Россия оправдывает свое продолжающееся военное присутствие в регионе необходимостью своего 2000-го контингента для охраны боеприпасов, но наблюдатели скептически относятся к тому, что их ликвидация ускорит вывод войск в соответствии с решением саммита ОБСЕ 1999 года. Смирнов выразил удовлетворение тем, что в соглашении оговаривается, что власти Приднестровья получат компенсацию за списанное вооружение.РС

МОЛДОВСКИЕ ЭКСТРАПАРЛАМЕНТСКИЕ СТОРОНЫ ОБЪЕДИНЕНИЕ, РАЗДЕЛЕНИЕ

Национал-либеральная партия, Партия гражданского достоинства, Новая национальная молдавская партия, Национальная крестьянская партия, Христианско-демократическая и Партия общественного порядка и справедливости 18 июня заявили, что объединятся на совместном съезде, который состоится 8 июня. Как сообщает «ИНФОТАГ», в июле или через неделю. Партия демократических сил (PDF) и Национальная румынская партия также объединятся на съезде, намеченном на 22 июля.К новой формации присоединится и крыло Христианско-демократической народной партии во главе с Валентином Долганюком. СПО также сообщило, что продолжаются переговоры о слиянии с Партией возрождения и примирения, которую возглавляет бывший президент Мирча Снегур. Тем временем, однако, группа из 23 членов НСО во главе с Василием Недельчуком 17 июня покинула НСО, заявив, что лидер НСО Валериу Матей «пытается навсегда увековечить» свое лидерство в формировании. РС

КОММУНИСТЫ ВЫИГРАЛИ НА ОСНОВНЫХ ВЫБОРАХ В МОЛДОВЕ

Кандидат от Партии коммунистов Молдовы (ПКМ) Василий Панчук был избран мэром Бэлць, второго по величине города Молдовы, на частичных местных выборах, состоявшихся 17 июня в нескольких населенных пунктах Молдовы, сообщает кишиневское бюро РСЕ / РС.Кандидаты от ПКМ также были избраны мэрами Окницы и Четросу, села Кишиневского уезда. Кандидат от Аграрно-демократической партии выиграл выборы в селе Лапушненского уезда, а кандидат от Социал-демократической партии был избран мэром села в уезде Бэлць. В двух деревнях теперь будут независимые мэры, а в четырех других населенных пунктах голосование будет повторено 1 июля из-за того, что явка избирателей составляет менее 50 процентов. РС

ПАРЛАМЕНТ МОЛДОВЫ ОТКАЗЫВАЕТ ПРОЕКТ ЗАКОНА О НЕЗАВИСИМОСТИ ЭЛЕКТРОННЫХ СМИ

Парламент 15 июня отклонил представленный оппозиционной Христианско-демократической партией Народной партии (ХДНП) законопроект о преобразовании государственной компании «Телерадио-Молдова» в орган общественного вещания, сообщает «ИНФОТАГ».В законопроекте предлагается, чтобы орган возглавил совет из 12 членов, который назначал бы своего председателя независимо от правительства. РС

ПРЕЗИДЕНТ БОЛГАРИИ ПРИЗЫВАЕТ КОАЛИЦИЮ

После обнародования почти полных результатов парламентских выборов 17 июня президент Петар Стоянов призвал Национальное движение Симеона II (NDSV) создать коалиционное правительство, даже если оно сможет править в одиночку, сообщает БТА (см. «Конечная записка»). » ниже). Стоянов сказал, что NDSV не должна «повторять ошибки двух предыдущих абсолютных большинств в болгарском парламенте», но должна использовать опыт других партий для управления страной (позже выяснилось, что NDSV просто упустила абсолютное большинство).Стоянов сказал, что NDSV «заслуживает поздравлений», поскольку при получении результатов он заверил, что «будет уважать прошлые достижения и опираться на прочный фундамент, заложенный за последние четыре года». РС

БУДЕТ ЛИ ОН ИЛИ НЕ БУДЕТ: КАКАЯ РОЛЬ SIMEON СЕЙЧАС?

Бывший король Симеон II 18 июня сказал, что «не торопится» и «очень внимательно все обдумает», прежде чем решать, с кем формировать коалицию, сообщает Reuters. Николай Васильев, глава экономической группы NDSV, сказал, что «основной вопрос» сейчас заключается в том, чтобы Симеон сам решил, возглавить новый кабинет или нет.Шансы на то, что он станет премьер-министром или «останется за кадром», добавил Васильев, «примерно равны». По сообщению AFP, 31-летний Васильев станет следующим министром финансов Болгарии. Он сказал агентству 18 июня, что реформы NDSV будут «более радикальными и пойдут дальше», чем реформы, проводимые коалицией Объединенных демократических сил. Владимир Каролев, также член экономической группы NDSV, сказал, что никакой политики «шоковой терапии» не предусмотрено. «Просто необходима преемственность, но мы должны быть более целенаправленными», — сказал он.РС

ЕС ПРИЗЫВАЕТ БОЛГАРИЮ ОСТАВАТЬСЯ НА ПУТИ РЕФОРМ

Европейская комиссия 18 июня заявила, что надеется, что Болгария продолжит путь экономических реформ после всеобщих выборов, сообщает Reuters. Выступая от имени Гюнтера Ферхойгена, комиссара ЕС по вопросам расширения, пресс-секретарь комиссии Жан-Кристоф Филори сказал, что комиссия надеется, что Болгария «поддержит и даже ускорит» темпы реформ, необходимых для ее интеграции в ЕС. На вопрос журналистов, может ли восстановление монархии повлиять на кандидатуру Болгарии, Филори ответил: «Среди стран-членов [ЕС] есть монархии, и они столь же респектабельны, как и республики.«Из других новостей, лидер евро-левых Александр Томов, партия которого не преодолела 4-процентный избирательный барьер, 18 июня заявил БТА, что он уйдет в отставку. MS

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ФЕТА И ИТОГИ ВЫБОРОВ В БОЛГАРИИ

Автор Майкл Шафир

После подсчета почти всех голосов на парламентских выборах в Болгарии 17 июня уверенный оползень, который опросы общественного мнения предсказывали для Национального движения Симеона II (NDSV), теперь подтверждается.

NDSV не хватает только на одно место до абсолютного большинства в законодательном органе, имея 120 мест в парламенте, состоящем из 240 депутатов.Он набрал (при подсчете 99,87 процента голосов) 43,05 процента, но перераспределение голосов, отданных за партии, которые не преодолели 4-процентное избирательное препятствие, всегда работает на пользу более крупным формированиям, которые получают представительство в парламенте.

То, что движению, возглавляемому Симеоном, не удалось получить абсолютное большинство, вполне может быть связано с путаницей, вызванной участием в выборах формирования, называющего себя Коалицией Симеона II, которой удалось собрать около трех человек.5 процентов голосов. Во время избирательной кампании Симеон жаловался, что коалиция создана именно для того, чтобы произвести такой эффект. Согласно сообщениям, некоторые болгары, особенно среди тех, кто голосует за границей, вполне могли отдать свой голос за коалицию, полагая, что они голосовали за NDSV.

Тем не менее, независимое политическое образование, созданное бывшим болгарским монархом всего двумя месяцами ранее, не должно иметь серьезных трудностей при создании коалиции, если оно не может править в одиночку.Фактически, Симеон объявил, как только результаты выборов начали формироваться, что партия желает править в партнерстве с единомышленниками.

Возникает вопрос: какие формирования могли бы выполнять эту роль? Самым очевидным кандидатом, конечно же, является главный проигравший в голосовании альянс Объединенных демократических сил (ОДС). С вероятным представительством 51 депутата в парламенте и 18,24 процента голосов в бюллетенях ODS действительно является «естественным» партнером NDSV, с которым она разделяет как экономические, так и внешнеполитические взгляды.Но для того, чтобы это произошло, ОРВ теперь должно преодолеть не только свою оскорбленную гордость, но и опасность дальнейшей потери доверия. Альянс сделал все возможное, чтобы дискредитировать NDSV, программу которого он назвал «популистской» и «нереальной». Более того, он должен делать это, все еще веря в справедливость этих суждений. Вероятное решение заключается в политическом отъезде, по крайней мере на некоторое время, уходящего премьер-министра Ивана Костова. Костов уже намекнул, что намерен уйти в отставку с поста председателя важнейшего компонента ОДС — Союза демократических сил (СДС).Он также был достаточно откровенен, чтобы признать, что его правительство совершило «много ошибок» в своем стремлении к строгой фискальной и финансовой дисциплине и жесткой приватизации, в результате которой многие люди остались без работы. По его словам, болгарский народ расплачивался за эти ошибки, потому что он «не желал платить цену» связанных с этим высоких социальных издержек. Избиратели вообще не смотрят на макроэкономические показатели. Скорее, они заглядывают в свои карманы, и NDSV пообещал заполнить их в рекордные сроки, продолжая при этом курс реформ.Балканские сказки могут быть очень привлекательными.

Вероятным преемником Костова во главе СДС является мэр Софии Стефан Софиянский, который во время избирательной кампании явно дистанцировался от Костова. В течение последних нескольких дней кампании Софиянский уже выступал за послевыборную коалицию с NDSV, что исключил Костов. Уходящий премьер еще больше предостерегает от возможной «большой коалиции», в которую также войдет Болгарская социалистическая партия (БСП), заявив, что, как и в соседней Македонии, это «оставит в оппозиции только народ».»

Но даже президент Петар Стоянов, критик NDSV, теперь, похоже, стремится продвигать коалицию ODS и движения бывшего монарха. «Даже если у вас есть возможность управлять самостоятельно, — посоветовал Стоянов NDSV после ее победы, — лучше использовать достижения, ноу-хау и опыт других политических партий».

BSP также заявила о своей готовности вступить в коалиционные переговоры с победителями, но это маловероятно. «Цена», которую требует БСП — политический руководитель Костова и заверения в том, что Болгария останется республикой — может быть невысокой, но с вероятным парламентским представительством в 48 депутатов (17.35 процентов бюллетеней) BSP мало что может предложить, чтобы перебить цену ODS, и многие до сих пор говорят против того, что он придерживается единого мнения с NDSV.

Наконец, этническое турецкое движение за права и свободы (DPS) может вмешаться, даже если переговоры с ODS и BSP не удаются. Несмотря на прогнозы о том, что на этот раз он может не преодолеть избирательное препятствие и получить представительство, ДПС — по-видимому, также благодаря поддержке голосов, поданных в Турции — смогла набрать более 6 процентов и, вероятно, будет представлена ​​примерно 21 депутатом. .

Однако настоящие проблемы Болгарии только начинаются. Победив правительство, которое, несмотря на все его неудачи, вывело Болгарию из экономической катастрофы и международного отсутствия доверия к росту ВВП на 5,8 процента и приблизилось к членству в ЕС и НАТО, чем кто-либо мог осмелиться, ее граждане вскоре могут узнать, что страна проблемы не будут решены «в течение 800 дней», как обещал бывший монарх.

Протестное голосование в сочетании с привлекательностью харизмы покончило с в значительной степени биполярной посткоммунистической системой Болгарии.Однако никто не знает, чем он его заменил. Доказательство феты будет заключаться в его поедании. Но кто теперь будет производить сыр — пока загадка.

% PDF-1.5 % 3148 0 объект > эндобдж xref 3148 140 0000000016 00000 н. 0000007802 00000 н. 0000008214 00000 н. 0000008264 00000 н. 0000008397 00000 н. 0000008818 00000 н. 0000009430 00000 н. 0000009469 00000 н. 0000009584 00000 н. 0000009709 00000 п. 0000010665 00000 п. 0000012464 00000 п. 0000015115 00000 п. 0000022406 00000 п. 0000022690 00000 н. 0000023185 00000 п. 0000023262 00000 н. 0000025209 00000 п. 0000035039 00000 п. 0000168375 00000 н. 0000168436 00000 н. 0000168511 00000 н. 0000168714 00000 н. 0000168833 00000 н. 0000168879 00000 н. 0000168990 00000 н. 0000169070 00000 н. 0000169214 00000 н. 0000169260 00000 н. 0000169407 00000 н. 0000169514 00000 н. 0000169676 00000 н. 0000169722 00000 н. 0000169803 00000 н. 0000169890 00000 н. 0000170033 00000 н. 0000170079 00000 н. 0000170212 00000 н. 0000170305 00000 н. 0000170436 00000 н. 0000170481 00000 н. 0000170601 00000 п. 0000170723 00000 н. 0000170865 00000 н. 0000170910 00000 п. 0000171001 00000 н. 0000171131 00000 н. 0000171225 00000 н. 0000171270 00000 н. 0000171315 00000 н. 0000171402 00000 н. 0000171523 00000 н. 0000171568 00000 н. 0000171687 00000 н. 0000171732 00000 н. 0000171832 00000 н. 0000171877 00000 н. 0000171997 00000 н. 0000172042 00000 н. 0000172194 00000 н. 0000172239 00000 н. 0000172284 00000 н. 0000172329 00000 н. 0000172375 00000 н. 0000172477 00000 н. 0000172523 00000 н. 0000172666 00000 н. 0000172711 00000 н. 0000172795 00000 н. 0000172892 00000 н. 0000172938 00000 н. 0000173036 00000 н. 0000173082 00000 н. 0000173127 00000 н. 0000173172 00000 н. 0000173218 00000 н. 0000173376 00000 н. 0000173422 00000 н. 0000173505 00000 н. 0000173596 00000 н. 0000173642 00000 н. 0000173688 00000 н. 0000173734 00000 н. 0000173832 00000 н. 0000173913 00000 н. 0000173959 00000 н. 0000174061 00000 н. 0000174107 00000 н. 0000174234 00000 н. 0000174280 00000 н. 0000174433 00000 н. 0000174479 00000 н. 0000174595 00000 н. 0000174641 00000 н. 0000174687 00000 н. 0000174733 00000 н. 0000174854 00000 н. 0000174900 00000 н. 0000175010 00000 н. 0000175056 00000 н. 0000175161 00000 н. 0000175207 00000 н. 0000175253 00000 н. 0000175299 00000 н. 0000175442 00000 н. 0000175488 00000 н. qy \ Vuqe] ׋ w ݽ y $ w назад} {7

Саймон Рапопорт | центропа.org

Саймон Рапопорт
Таллинн
Эстония
Интервьюер: Элла Левицкая
Дата интервью: июнь 2005 г.

Я дважды встречался с Саймоном Рапопортом в офисе эстонской еврейской общины. В первый раз он приехал с женой Рут Рефес. Саймон невысокого роста. Он шустрый, подвижный, общительный и остроумный. Он охотно и с юмором рассказал мне о своей жизни. Он хороший и наблюдательный рассказчик. Его жена, несмотря на свой возраст, по-прежнему выглядит красивой и молодой. Это заботливая и прекрасная пара.Они прожили вместе около 50 лет и сумели сохранить взаимную любовь и уважение.

Я почти ничего не знаю о семьях моих родителей. Мой отец, Иосиф Рапопорт, родился в небольшом литовском городке Кедайнеай [около 100 км от Вильнюса] в 1887 году. Я ничего не знаю о моих дедушке и бабушке по отцовской линии. Все, что я знаю о семье моего отца, это то, что у него был брат Дэвид, который иммигрировал в Южную Африку со своей семьей либо в 1928, либо в 1929 году. Они жили в Йоханнесбурге.У Дэвида было несколько детей. Я не знаю их имен. Мои родители переписывались с ним до начала Второй мировой войны. Затем переписка была прервана. В то время мы были гражданами СССР [1], и режим не одобрял тех, чьи родственники проживали за границей, и еще сильнее не одобрял тех, кто поддерживал с ними связь [2]. Таким образом, мы больше не контактировали с этой семьей. У отца была младшая сестра по имени Вера. Она была не замужем. Когда мои родители поженились, она какое-то время жила с ними.В конце 1930-х уехала в Ригу. Вера погибла при оккупации Латвии гитлеровскими войсками. Она была расстреляна немцами, как и многие другие евреи.

Я мало что знаю о детстве отца. Насколько я знаю, он ходил в хедер. Когда он был взрослым, он довольно хорошо разбирался в религиозных вопросах. Не знаю, получил ли отец светское образование. Он занимался лесозаготовкой и преуспел. К сожалению, мои воспоминания об отце скудны и фрагментарны: он умер в Таллинне в 1930 году, когда мне было около пяти лет.Я просто помню его образ. Отец был похоронен на еврейском кладбище Таллина по еврейскому обряду.

О семье моей матери известно немного больше. Я никогда не встречал своего деда по материнской линии. Я даже не знаю его имени. Моя бабушка по материнской линии, Доба Шлахтман, умерла за два года до моего рождения. Я не знаю, чем зарабатывал на жизнь мой дед. Как и большинство замужних еврейских женщин того времени, бабушка была домохозяйкой. Семья матери жила в латвийском городе Двинск. До революции 1917 года [3] страны Балтии входили в состав Российской империи.Они обрели независимость после распада империи. Двинску было присвоено латышское название Даугавпилс [Латвия, около 200 км от Риги]. Это до сих пор так называется.

Моя мать Берта, еврейка Роэ-Брейн, родилась в Двинске в 1890 году. Она была единственным ребенком в своей религиозной семье. Мать имела еврейское образование. Я не знаю, в какой именно школе она ходила, но мама умела читать и писать на идиш и иврите. В 1900-е мама окончила русский лицей. Не знаю, как познакомились мои родители.Может быть, мама рассказала мне эту историю, но я был ребенком, и, должно быть, у меня были другие интересы, и я не помню ее сказок. Конечно, у моих родителей была традиционная еврейская свадьба. В то время евреи придерживались еврейских традиций, даже если они не были слишком религиозными.

После женитьбы родители какое-то время жили в Риге. Отец хорошо справился. Он владел парой домов в Риге. Вскоре они переехали в Таллинн, и отец купил для нашей семьи дом. После революции 1917 года в Риге отцовские дома были арестованы.У него остался дом в Таллинне и лесной склад. Отец купил доски и фанеру, а потом продал их столярам.

Когда закончилась Первая мировая война, Эстония обрела независимость [4] в феврале 1918 года. Этой маленькой стране пришлось сражаться, чтобы освободиться от России [5]. Евреи также боролись за независимость Эстонии. Только в 1920 году Советская Россия признала независимую Эстонскую республику. Независимая Эстония много дала живущим там евреям. В целом эстонцы очень терпимо относились к евреям.Даже при царском режиме не было еврейских погромов, которые стали обычным явлением на территории России и Украины [6]. Евреи получили еще больше прав, когда Эстония стала независимой. В 1919 году состоялась первая сессия еврейских общин Эстонии. Было основано очень много еврейских организаций. В 1926 году в Эстонии была создана Еврейская культурная автономия [7]. Правление Еврейской культурной автономии сыграло важную роль в управлении и просвещении, а также в культурной жизни эстонских евреев.

Антисемитизма не было в «эстонскую эру» — период с 1918 по 1940 год, когда Эстония была независимой. Для евреев было два ограничения: им не разрешалось посещать высшие военные училища или быть членами правительства. В остальном для евреев были открыты все двери. По сравнению с евреями в царской России, подавляющее большинство которых были ремесленниками, эстонские евреи имели возможность получить высшее образование, поскольку в Эстонии не было квоты на поступление в высшие учебные заведения [8].Среди эстонской интеллигенции было много евреев — врачей, юристов, учителей.

Моя старшая сестра Полина родилась в 1912 году. Тогда в 1917 году родился мой брат Самуил. Я был младшим, родился в 1924 году. Меня звали Симон при рождении.

Мои родители не были религиозными фанатиками, но дома соблюдали еврейские традиции. Мои родители соблюдали кашрут и отмечали еврейские праздники. Мать зажигала свечи в субботу и молилась над свечами, положив руки на лицо. Мои родители ходили в синагогу на каникулы.У нас были кошерные блюда — отдельно мясные и молочные. Некоторые блюда использовались только в Песах и хранились отдельно от повседневных. В Песах не было хлеба. В течение всего пасхального периода мы ели только мацу. В общем, все традиции соблюдались, но без фанатизма.

Дома родители разговаривали между собой по-русски. Русский был государственным языком до образования Первой Эстонской Республики. Таким образом, оба моих родителя свободно говорили по-русски. Мы, дети, тоже с детства говорили по-русски.До школы я свободно говорила на трех языках — русском, английском и эстонском. Английский учила меня моя гувернантка миссис Сайкс. Она была в нашем доме с детства. Сначала она была няней, потом гувернанткой. Миссис Сайкс говорила со мной только по-английски. Когда я заговорил, я говорил на двух языках.

Г-жа Сайкс и ее муж бежали из Советской России. До революции 1917 года они были владельцами золотых приисков в Сибири. После революции все это было национализировано советским режимом, и супругам Сайкс пришлось бежать в Эстонию, откуда они надеялись бежать в Англию.Ее муж преподавал английский язык в лицее, а миссис Сайкс стала гувернанткой. Все мое дошкольное образование связано с ней. Как я упоминал ранее, мой отец умер в 1930 году, и мать, оставшись одна, взяла на себя отцовский бизнес. Она постоянно была занята и не могла уделять мне достаточно внимания. Моя гувернантка в основном заботилась о моем воспитании. Миссис Сайкс научила меня заниматься спортом. Она подарила мне мой первый мяч. Когда я пошел в школу, миссис Сайкс наняла другая семья.

Многие из наших знакомых считали, что для меня подойдут деревянные балки, но мама была энергичной женщиной и очень хотела работать.Маме было еще труднее, потому что ее эстонский язык был плохим. Она была из Латвии и свободно говорила на латышском, а не на эстонском. Склад был не очень большим, но все же ей приходилось уделять ему много внимания. Мама сама купила товар. Она совершала поездки за границу, а именно. во Францию, Югославию, Польшу. Мать была миниатюрной женщиной, и все поставщики интересовались, как ей удается вести чисто мужской бизнес. Может быть, это было причиной того, что они сочувствовали и отдавали ей товар в кредит. Благодаря матери мы были достаточно обеспечены.

Мы втроем ходили в еврейский лицей [9]. Здание лицея сохранилось. В настоящее время здесь находится здание эстонской еврейской общины. Когда был основан лицей, большинство детей не знали ни иврита, ни идиша, поэтому предметы преподавались на русском языке, и иврит был одним из предметов. Постепенно на идише преподавалось больше предметов. Моя старшая сестра Полина училась в этом лицее в то время, когда предметы преподавались на русском языке. Когда там учился мой брат Самуил, предметы преподавались на русском только в начальной школе.

Когда я поступил в еврейский лицей, Иврит учили с первого класса. У меня всегда была склонность к языкам, и вскоре я довольно хорошо овладел ивритом. Учиться было нетрудно. Лицей был светским, и еврейская религия и традиции преподавались как один из предметов. Преподавание велось на иврите, за исключением военных уроков, которые вел капитан эстонской армии, и гимнастики, также преподаваемой на эстонском языке. У него была своя система физической подготовки. Он заставил нас тренироваться.Я ему за это благодарен. Во-первых, мои результаты были плохими, и у меня был самый плохой результат. Затем я начал много работать и тренироваться и стал довольно хорошим спортсменом. Мне нравилось выделяться. Мне было очень сложно заниматься спортом, и я потратил на это много времени. Я был мастером спорта по борьбе и занял первое место на соревнованиях в Таллинне. Это был неплохой результат. Моими соперниками были сильные эстонские парни. Может быть, это моя хорошая физическая выносливость помогла мне потом выжить.

Когда мне исполнилось 13 лет, у меня была бар-мицва. К этому обряду меня подготовил раввин таллиннской синагоги. Все шло своим чередом, но это было просто дань уважения еврейским традициям, поскольку мы не были очень религиозными.

Когда я учился в еврейском лицее, я принимал активное участие в сионистском движении. Я был членом молодежной сионистской организации «Бетар» [10]. Жаботинский [11] был во главе организации лидеров правого сионистского движения.Идеология Бетара сильно отличалась от идеологии многих еврейских организаций. Членов Бетар учили, что евреи не должны уделять больше внимания молитве, которая не поможет в основании государства, а обучению ремеслу, земледелию и военным профессиям. Израиль нуждался в этих людях, поскольку он должен был быть сформирован и защищен.

Летом 1939 года Жаботинский приехал в Таллинн. Помню его приезд по другой причине — меня и других ребят приставили охранять Жаботинского. Конечно, охрана — слишком громкое слово для этого — 15-летнего безоружного мальчика вряд ли можно было назвать охранником.Мы должны были остановиться у номера Жаботинского в отеле и при необходимости позвать на помощь. Когда я был на дежурстве, Жаботинский выходил из своей комнаты и заметил меня. Он спросил меня на иврите, кто я такой, и пожал мне руку. Я присутствовал, когда Жаботинский выступал в Таллиннской филармонии. Зал был полон. Все знали, что Жаботинский был великим оратором, и были готовы его слушать. Он спросил аудиторию, на каком языке говорить: на английском, русском, идиш или на иврите? Поскольку публика была разноплановой и высказывались разные мнения, Жаботинский решил говорить по-русски.Лекция прошла на хорошем русском языке. По окончании выступления он ответил на вопросы аудитории. Помню, кто-то задал ему вопрос, будет ли война. Жаботинский сказал, что войны не будет, так как все они слишком хорошо вооружены и есть риск развязывания войны. Он ошибся — примерно через два-три месяца гитлеровская Германия напала на Польшу [12].

После окончания лицея моя старшая сестра Полина вышла замуж за еврея по имени Лейб Шейн из эстонского городка Валга, приграничного с Латвией [250 км от Таллинна].Лейб родился в 1903 году. Конечно, у них была традиционная еврейская свадьба. Выйдя замуж, мы с сестрой переехали в Валгу. В 1936 году у них родился сын Соломон. Лейб был предпринимателем, а Полина была домохозяйкой и воспитывала сына.

Когда мой брат закончил лицей, он стал помогать маме по работе. Я закончила девять классов лицея и вместо 10 класса поступила в Таллиннский технический колледж. Это был единственный колледж в Таллинне. Было три отдела — электромеханический, строительный и механический.Я поступил на механический факультет.

Вторжение гитлеровских войск в Польшу, которое считалось началом Второй мировой войны, было быстро подавлено советскими войсками. Это было далеко от нас, и в Эстонии было спокойно. Когда Германия потерпела поражение, был подписан пакт Молотова-Риббентропа [13], и осенью 1939 года советские войска начали входить в Эстонию [14]. Было объявлено, что в Эстонии будут созданы советские военные базы. Войска были мирными, поэтому эстонская армия не оказала сопротивления.Помню, меня поразило то, что советские солдаты были так плохо одеты. Сапоги и пальто были очень плохого качества. Помню, как советский офицер стоял у лучшей гостиницы Таллинна «Золотой лев». Это была типичная для Таллинна погода — был мокрый снег, и он стоял в луже в «валенках». Я был так удивлен, что вспомнил об этом. В целом советские военные были очень миролюбивыми, и мы не обращали на них особого внимания.

Тогда было показано много советских фильмов.Конечно, большинство из них были более или менее пропагандистскими, но мы были удивлены, что нам не удалось донести идею картины. Люди вышли из кинотеатров и растерялись. Я помню один из тех фильмов. Название не помню, но сюжет такой: режиссер или главный инженер электростанции все время фильма пытался взорвать электростанцию. Картина завершилась сценой ареста директора и первого секретаря обкома партии поздравлением главы НКВД [15] с разглашением врагов Родины.Для нас это было совершенно непонятно. В то время мы ничего не знали о репрессиях в СССР [16] и даже не подозревали о существовании «врагов народов» [17]. Потом ходили слухи о том, что происходит в СССР, но они казались нам дикими и неправдоподобными. Люди почти не верили в них. Помимо фильмов появилось много советских газет и журналов. Я любил читать учебные и технические советские журналы.

В 1940 году я закончил 1 курс училища и должен был пройти стажировку на машиностроительном заводе имени Франца Круля.Это был очень старый завод с разноплановой производственной гаммой — небольшие локомотивы для узкоколейной железной дороги Таллинн-Тарту, чугунные изделия, товары народного потребления и котлы. Когда я впервые приехал на завод, мне нужно было найти человека, заведующего цехом. Я спросил у рабочего, который подметал пол, где его найти. Человек, который выполнял случайные заработки, был местным русским, красивым, веселым, приятным парнем. Потом мне пришлось встретиться с этим человеком, Василием Васильевым, но на других условиях.

17 июня 1940 года было объявлено о вводе советских войск в Эстонию. Правительство Эстонии во главе с президентом Константином Пяцем было распущено, и к власти пришло новое правительство во главе с эстонскими коммунистами. Армия была разоружена. Все партии, кроме Коммунистической партии, которая в период существования Эстонской республики находилась в подполье, были запрещены. Затем парламент был распущен и приближались новые выборы. Первым действием, предпринятым парламентом, было провозглашение Эстонии Эстонской Советской Социалистической Республикой, и парламент обратился к Правительству Советского Союза с просьбой включить Эстонию в состав СССР.Таким образом, 6 августа 1940 года Эстония вошла в состав Советского Союза.

Многие приехали из СССР. Им нужно было жилье, поэтому места для местных жителей сократились. Кто-то пришел со своими вещами и просто сказал, что ему нужно предоставить комнату. Люди давали комнаты другим. До этого люди в Эстонии понятия не имели, что такое коммунальная квартира [18], но с установлением советской власти это понятие вошло в нашу жизнь, как и многое другое.Когда Эстония стала советской, к нам переехала моя сестра Полина с семьей. Они поселились в нашем доме. Вот почему нам не пришлось никого размещать.

Вскоре советская власть начала национализацию. Начались массовые аресты и депортации граждан Эстонии [19]. Мы знали об этом, но думали, что это не будет относиться к нам, поскольку мои мама и брат работали сами по себе и никого не нанимали. Материнский лесной склад тоже был национализирован. Власти назначили комиссара для каждой национализированной цели.Он должен был забрать перевалку у бывших владельцев и контролировать работу предприятия. Я был так поражен, когда комиссаром нашего склада был тот рабочий Васильев, который подметал пол и выполнял другие подработки на заводе Франц Круль. Он определенно ничего не знал об экономике или о лесоматериалах, но он был добрым парнем, и мы довольно хорошо ладили. Мы понимали, что для советской власти грамотность — не самое главное. Действительно имело значение быть из бедных слоев общества.Мать и брат продолжали работать на складе. Они не были собственниками, а работали. В июне 1941 года мне исполнилось 17 лет. Я был взрослым; поступил в училище и занялся спортом.

Кто-то позвонил в дверь рано утром 14 июня. Моя мать и брат ушли на работу, а я был один. На ступенях стояли люди: офицер НКВД в фуражке с голубой полосой наверху, двое солдат с винтовками и двое бледных и напуганных свидетелей-эстонцев. Офицер не просил разрешения войти, просто оттолкнул меня и вошел в комнату.Единственное, что он спросил — кто там. Я сказал, что я один, а мама и брат на работе. Он сказал мне позвонить им. Я позвонил маме, и вскоре они с братом приехали. Затем офицер НКВД сообщил нам, что нас будут сослать в отдаленный район Советского Союза. Мама спросила, на каком основании, но никаких объяснений не последовало, просто сказали, что это постановление Верховного Совета СССР и что у нас есть два часа, чтобы собрать вещи. Позже, когда мы были в ссылке, выяснилось, что резолюции нет.Это был устный приказ Берии [20] о депортации эстонцев, латышей и литовцев [21].

Нам разрешили провозить 20 кг багажа на семью или на человека. Мы были в растерянности, не зная, что делать в первую очередь и что брать с собой. К счастью, моя сестра и ее муж подошли и помогли нам собрать вещи. Сотрудники НКВД шептали нам, что мы можем взять больше вещей, потому что никто не будет взвешивать наш багаж, и добавили, что нам понадобятся теплые вещи. Потом мы поняли, что он порядочный человек.Многие сотрудники НКВД просто грабили ссыльных, приказывая вывозить деньги и драгоценности и складывать их на стол. Потом они их присвоили. Квартиры были конфискованы, а затем все, чем интересовался новый хозяин, погрузили в грузовики. К счастью, мы этого не встретили.

Во дворе нас ждал большой грузовик. Была пожилая пара со своими вещами. Мы сели в машину. Нас отвезли в гавань. Были железнодорожные пути для разгрузки судов, и на каждой было шесть поездов по 50 вагонов в каждом.Грузовики с арестованными семьями приехали со всех концов города. Семьи были разделены: мужчин посадили в одну машину, женщин с детьми — в другую. Потом выяснилось, что машины с мужчинами направляются в лагеря ГУЛАГа [22], а машины с женщинами — в ссылку. Восемьдесят процентов арестованных составляли женщины и дети. В тот день, 14 июня 1941 года, из Эстонии было выслано 10 000 человек.

Мы простояли в гавани 24 часа. Людям сказали сесть в вагоны для перевозки скота, а потом не разрешили их покинуть.Туалетов в машинах не было. В полу была дыра. Вдоль стен вагонов стояли двухъярусные нары, и все. По дороге нас не кормили. Мы ели еду, которую успели взять из дома.

Сестра Полина и ее муж не были с нами в ссылке. Потом выяснилось, что коммунисты предварительно составили списки ссыльных и их не включили в список высылаемых из Таллинна. Если бы Полина и Лейб остались в Валге, их, скорее всего, арестовали бы.Как потом выяснилось, изгнание могло их спасти. Через неделю, т.е. 22 июня 1941 г. Германия напала на СССР [23]. Когда немцы оккупировали Эстонию, начались массовые убийства евреев. Так, моя сестра Полина, ее муж Лейб Шеин и их сын Соломон, которому было всего пять лет, погибли.

Наш поезд отошел. Мы пересекли территорию СССР, которую никогда раньше не видели, и были поражены, насколько убого выглядела эта земля: полуразрушенные и неухоженные дома, заброшенные поля. Я воспринял это как необычную поездку.Теперь я понимаю, что взрослые были не столь оптимистичны. Рано утром 22 июня мы прибыли в городок Котельнич Кировской области [800 км от Москвы], через два часа после начала войны между Германией и СССР. Мы вышли из машин, нам сказали, что их заберут военные. По перрону маршировали ряды молодых людей, призванных в армию.

На вокзале в Котельниче мы услышали речь Молотова [24] через громкоговоритель. Он сообщил людям, что Германия напала на Советский Союз.Нам сказали ехать в город. Нас никто не сопровождал. Мы почувствовали назревающий хаос, и люди вышли из-под контроля. Из Москвы, должно быть, не было никаких указаний, и местные партийные власти вели огонь. Нам сказали переночевать в школе. Нас никто не ждал, поэтому мы просто лежали на полу в пустых классах. Наши вещи оставили на вокзале и охраняли солдаты.

На следующее утро нас доставили на причал у реки Вятка. Мы сели на баржу и спустились по реке.Иногда баржа останавливалась у какой-то деревни, и некоторым ссыльным велели оставаться там. Остальные остались на барже и пошли дальше. Баржа, на которой взялась наша семья, пришвартовалась к берегу последней в районе поселка Малмыж Кировской области [1100 км от Москвы]. Расстояние от причала до поселка было километров 5, и нам пришлось идти туда со своими вещами. Доехали до поселка поздно ночью. Мы ночевали в местной школе, спали на полу. На следующее утро мы пошли регистрироваться в местном отделении НКВД.Так началось наше изгнание. Это длилось 17 лет.

Мы, ссыльные, были полностью под контролем НКВД, а комиссар НКВД был нашим царем, богом и начальником. Все, что он сказал, было для нас законом. Нам повезло, что местные власти в Малмыже к нам относились неплохо. Потом мы узнали, что у ссыльных, которые ехали с нами в поезде, были другие условия ссылки. Были места, где люди просто гибли. Например, на реке Вятке было небольшое поселение под названием Лебяжье.Об этом мне рассказал эстонец, находившийся в ссылке в Лебяжьем. Он был одним из немногих, кому удалось там выжить. Все ссыльные в Лебяжье были мобилизованы на разработку торфяных залежей. Это была одна из самых тяжелых и тяжелых работ. Они должны были копать на болотах тяжелый сырой торф. Они постоянно работали в сырости и испарениях. Затем торф сложили кучками вдоль берега реки, чтобы он мог высохнуть. Но это было не самое страшное. Местные сотрудники НКВД воспользовались тем, что подавляющее большинство ссыльных составляли эстонцы, не знавшие ни российских, ни советских законов, и украли все продовольственные карточки [25], выданные несчастным ссыльным.Эстонцы не знали, что делать и как обращаться к властям. Им удавалось выжить только ради обмена принесенных вещей на пропитание. Когда ничего не оставалось, они умирали от голода. В Малмыже была гораздо более умиротворяющая атмосфера. Местный НКВД относился к ссыльным довольно лояльно.

Нас сослали, и в соответствии с советским законодательством все гражданские права оставались за нами в пределах территории ссылки. Ни казарм, ни охраны.Мы имели право работать на любом предприятии региона и могли выбирать место проживания, но только в пределах определенного района. Мы имели право покинуть место ссылки. Мы сняли одну комнату в частном доме, где мы с мамой жили с братом. К нам хорошо относились местные жители. В этом районе не было ни одной семьи, где хотя бы один член был арестован или сослан в ГУЛАГ без какой-либо очевидной причины. Поэтому местные понимали, что вряд ли мы в чем-то виноваты.Они не испытывали к нам ненависти. Хотя в самом начале кто-то из НКВД распространил слухи, что нас сослали фашистами. Потом они узнали нас и поняли, что мы ничем от них не отличаемся.

Было много людей, которые во время репрессий были сосланы из СССР в этот поселок. Это была элита, интеллигенция — семьи известных людей, военные, партийные и государственные деятели, ученые. Их расстреляли, а их жен и детей сослали. Таких людей в Малмыже было много.Мы связались с ними. У нашей семьи было одно преимущество по сравнению с другими ссыльными эстонцами: мы свободно говорили по-русски и у нас была возможность общаться с местными жителями и другими ссыльными.

Маму не заставляли работать, но мы с братом знали, что нам нужно искать работу. Сначала нас обоих мобилизовали на столярные работы. Пилили деревья. Это длилось недолго, и нас отправили в Заготзерно. Мы оба погрузили зерно на баржи. Работали практически без перерывов.К докам пригнали грузовики, а на баржу погрузили зерно из колхоза [26]. Это была очень тяжелая работа. Каждый мешок с зерном весил 32-50 кг, и когда баржа прибыла на погрузку, мы бегали туда-сюда, неся эти мешки на плечах. Мы не могли даже остановиться на передышку. Работали почти круглосуточно. Все мы были в пыли, были видны только глаза.

Нам выдали продовольственные карточки на хлеб, но самое главное, что мы могли припрятать немного зерна, а потом варить на огне.Вареная рожь была не самой вкусной едой, но мы были сыты, и это было самым важным условием для всех нас. Но и дома надо было что-нибудь поесть. При такой физической нагрузке мы должны были хорошо питаться, иначе умерли бы от истощения через два-три месяца. Перед отъездом из дома стали складывать зерна в карманы и забирать домой. Док охраняли вооруженные силовики.

Однажды мы с братом обыскали и нашли зерно в наших карманах.По советскому закону нас приговорили к десяти годам лишения свободы или ГУЛАГу. Тогда директор товарной точки Солодянкин сделал вид, что нас наказали — он нас уволил. Это было очень милосердно с его стороны, он не только спас нас от наказания, но даже больше. Когда нас мобилизовали, мы не могли уйти с работы по собственному желанию, и он помог нам уйти. Тогда мы поняли, что он рискует не меньше, чем мы.

Потом рубим дрова для местного ликеро-водочного завода. Работа была хороша, потому что на каждый кубометр дров нам давали определенную порцию спирта и водки.Это была самая надежная «валюта» в Малмыже. Заменить водку на еду было несложно. За нашу работу платили скудно. Нас даже не поощряли к кассе за зарплатой, 100 рублей, а буханка хлеба на рынке стоила 200 рублей. Конечно, поначалу нам было довольно тяжело.

Помню, мы с братом работали зимой на Вятке. Летом сплавлялись. Когда было очень морозно, плоты покрывались льдом. Нас послали вывести эти плоты. Пришлось ломать лёд лопатами и снимать тяжёлые бревна, покрытые льдом, распиливать их на 1-метровые заготовки, а потом делать из них дрова.Какая это была напряженная работа! В то время у нас не было навыков, но наша физическая выносливость нам очень пригодилась. Потом мы приобрели навыки, и нам стало легче работать.

Зимой были сильные морозы. Помню, однажды мы с братом ехали на работу на берег Вятки. Ветра не было, дым из труб был вертикальным. Мы с братом смотрели друг на друга, и когда щеки у кого-то из нас побелели, мы начали протирать их снегом. Доехали до банка и начали работать.В основном у нас работали татары, и они к таким морозам привыкли больше, чем мы. В тот день на берегу никого не было, и мы не знали почему. Вечером пришел бригадир и замерил дрова кубометрами. Увидев нас, он с удивлением спросил, откуда мы. Мы сказали, что приехали из Таллинна, Эстония. Он спросил, где он находится, и мы шутливо ответили: у Северного полюса. Он, полуграмотный человек, поверил нам и сказал, что он наконец понял, как мы можем работать при температуре 50 ° C ниже нуля, когда никто не выходит на работу.Мы пробыли у банка почти весь день. Я считаю, что мужчины могут превзойти самих себя.

Когда мы работали с деревом, мы с братом пошли в лес рубить дрова. По дороге встретили двух мальчиков-пастухов со стадом коров. Утром забрали всех коров из поселка, выпасали стадо, а вечером вернули обратно. Мальчики хотели уйти с работы, но мы с братом думали, что это будет хорошая работа для нас. Нас сослали, поэтому они не хотели доставлять нам такую ​​радость.Наконец нашу работу дали местному калеку-фронтовику, и мы стали пастухами. В России была пословица, что, если хозяева коров хорошо кормят пастуха, коровы дадут много молока. Так что, конечно, каждый хозяин старался накормить нас как можно лучше. У нас было достаточно еды. К тому же осенью обещали дать вместо денег картошку. До этого ни я, ни мой брат не видели коров с близкого расстояния, но мы быстро научились. В этом случае, как и в любом другом, важно быть добросовестным и внимательным.

Работа пастуха была сезонной и закончилась осенью. У меня были случайные заработки в деревнях. Я точил пилы и топоры, электродуговые сковороды, делал всякие слесарные работы. Крестьяне давали мне продукты для работы. Я ушел из дома в понедельник и вернулся в субботу. Я ходил из одной деревушки в другую и тащил сани с инструментами и продуктами. Только сейчас я понимаю, насколько это было опасно тогда. Меня могли убить и ограбить продукты, и никто бы даже не нашел следов.Никто бы меня не искал. Моя судьба защищала меня.

В 1944 году я был знаком с большинством горожан, и они относились ко мне как к своему. Мне предложили работу бухгалтера в моторно-тракторной бригаде. Это было довольно тяжело и неприятно. Хорошо то, что мне платили по два гарантированных трудони [27] в день. То есть за каждый рабочий день я получал по два килограмма зерна. Я проработал там до 1946 года.

Брат устроился на работу в местную артель [28], где производилось многое: от гвоздей до продуктов питания.Когда у меня было свободное время, я помогал брату. Мы даже сделали мороженое. Одним из основных ингредиентов был сахар, который было трудно достать. Пришлось искать замену. Итак, мы сделали его из картофеля. Можно было купить картошку. Растирали до крахмала. Затем мы прокипятили крахмал с серной кислотой и в результате получили хорошую и вкусную патоку. Чтобы избавиться от кислинки, добавили сухой лайм. Образовавшийся в результате реакции мел флокулировался. Мы добавили в патоку молоко, яйца и краситель.Таким образом было приготовлено мороженое. Вафли для мороженого мы пекли сами. Этот бизнес не приносил дохода, так как у населения не было денег на мороженое.

Потом мы начали делать мыло, даже туалетное. Могу сказать, что мыло, которое мы сделали, было гораздо более высокого качества, чем мыло, которое сейчас продается в магазинах. Выглядело это не так красиво, но было хорошо. Мы добавили краситель, как люди привыкли к окрашиванию туалетного мыла, но на самом деле оно было абсолютно чистым и белым. Мы с братом много чего начали.Мы даже приготовили дрожжи. Местные жители покупали его у нас и пекли из него хлеб и булочки.

Мы узнали, что Эстония освобождена. Мы даже знали, что в мае 1945 года война закончилась. Мы понимали, что это не изменит нашу жизнь, и знали, что нас сослали навсегда. Мы должны были жить в таких условиях и старались сделать свою жизнь лучше. Я очень хотел учиться. Я не получил полного образования до того, как нас отправили в ссылку. Я поступил в 10-й класс местной школы, но пробыл там всего один день.Я был на пару лет старше остальных учеников и чувствовал себя неуютно. Кроме того, я забыл программу и чувствовал себя неловко, когда учитель задавал мне вопросы, а я не знал, что сказать. Итак, я вернулся к работе.

Потом оказалось, что судьба меня защищает. Весной арестовали весь 10-й класс. Ребята слушали передачу «Голоса Америки» [29]. Что в этом было плохого? Впрочем, всем парням и девушкам было предъявлено обвинение в создании контрреволюционной белогвардейской [30] организации.Главой этой организации вменяли некоего старика, живущего в изгнании, который едва выжил в ГУЛАГе. Был солдатом белогвардейской армии. Конечно, он не имел никакого отношения к этим школьникам, но правдоподобность обвинений никого не интересовала. Все парни были приговорены к 25 годам заключения в ГУЛАГе, а девушки — к 10 годам. Я не думаю, что кто-то выжил в лагере. Все это «разглашение» осуществлял комиссар местного НКВД по имени Счастливцев. Он был награжден Орденом Красной Звезды [31] за уничтожение контрреволюционной организации.

Не могу забыть один ужасный эпизод: семья Гендельсов из Таллинна находилась в ссылке в Малмыже. Глава семьи был представителем компании «Нокиа» в Таллинне. Компания производила резиновые изделия, а Гендель получал из них резиновые изделия и презервативы и продавал их. Его обвинили в связях с иностранцами и даже в шпионаже и приговорили к 10 или 15 годам лагерей. Следователь сказал ему на допросах: «Если ты признаешься в том, что здесь написано, мы отправим тебя в лагеря, где ты, скорее всего, выживешь.В противном случае вы получили бы такой же срок, но вы были бы доведены до такого состояния, что маловероятно, что вы проживете там дольше пары месяцев ». Это было совершенно ясно. Его отправили в ГУЛАГ, где он пробыл пять лет. В 1946 году его присутствие было подтверждено. Это означало, что когда человек был на грани смерти, его отпускали из лагеря умирать на свободе ради улучшения лагерной статистики. Таким образом, уровень смертности в лагерях был в пределах допустимых норм.

Гендель приехал в Малмыж. Его жена продала ему последние вещи, чтобы он встал на ноги. Он, должно быть, был очень крепким и выжил. Однако НКВД не отпускал своих жертв так легко; Гендель был вовлечен в организацию контрреволюционного эстонского фашистского заговора. В Малмыже жила в ссылке почти безумная женщина по имени Лагуткина. Ее муж был владельцем магазина тканей в Таллинне. После ссылки Лагуткина обезумела от всего, что ей пришлось пережить. Она бродила по улицам и говорила всем, кто был готов слушать, что она друг английской королевы и тому подобное.Эту бедную женщину Счастливцев «назначил» руководителем штаба заговорщиков. Она охотно подписывала все бумаги, которые ей предлагали, так как это ей льстило. Многие подписали бумаги с обвинениями, понимая, что они не смогут оправдаться, но Гендель был непреклонен и не признался. Его избивали на допросах. Он не выдержал пыток, разбил очки и проглотил стакан. Его отправили в больницу, и допросы возобновились, но Гендель сказал, что скорее умрет, чем подпишет лживое обвинение.

? Тогда следователи охотились за его женой. Она отказалась клеветать на мужа и сказала, что если бы ее муж выдержал допрос, она тоже выдержит. Следователи угрожали супругам, что будут пытать их ребенка. Оба они не могли вынести этой мысли и подписали все бумаги, проталкиваемые следователем. Гендель был приговорен к 15 годам заключения в ГУЛАГе, а Счастливцев был награжден орденом Ленина [32] за разглашение заговора против советской власти.

Переживал, что у меня нет ни образования, ни профессии, и я хотел где-нибудь учиться любой ценой.В соседнем городе Уржум, где проживал и ссыльный, существовали трехмесячные водительские курсы. Я написал заявление на имя комиссара НКВД в г. Малмыж с просьбой о разрешении пройти курсы, но мне отказали. Потом случайно мне предложили работу прорабом на стройке. Это было близко к Малмыжу, и я согласился. Конечно, это был мой юношеский фанатизм — браться за работу, о которой я понятия не имел. В итоге работа была выполнена очень хорошо. Был эпизод, когда начальник строительства и какой-то посторонний чиновник пришли проверить мою работу.Я очень волновался. Вроде работа была добротной и качественной. После этого меня узнали как хорошего строителя, и мне предложили работу в строительном тресте «Вяполянлес». Для меня это был очень высокий результат, так как я был почти неграмотным и учился всего в девяти классах.

Я понял, что надеяться не на что, и решил бежать из ссылки. В конце октября 1946 года я поехал в Казань пешком, так как боялся садиться в поезд в районе нашего поселка.Пришлось пройти 150 километров. В праздник 7 ноября [33] 1946 года я купил билет Казань-Ленинград. Я надеялся, что в праздничные дни документы не будут проверять в поезде. Конечно, документов у меня не было. Я купил билет на тот день, надеясь, что подозрений будет меньше. Я был единственным пассажиром в купе, а может, и во всей машине.

Я добрался до Ленинграда, откуда поехал в Таллинн. В Ленинграде на рынке я купил паспорт на другое имя и чувствовал себя в безопасности.В Таллинне я пробыл недолго. Я был предметом всесоюзного обыска. Это было довольно дорого. Тогда поиск стоил 25000 рублей. Меня арестовали в Таллинне 9 мая 1947 года. Сначала я сидел в Таллинне на две недели. Потом меня отправили в Ленинград. Я пробыл в приемной тюрьме месяц, пока решалась моя судьба. Конечно, меня могли посадить в тюрьму или отправить в ГУЛАГ. Меня спасла формальность. Когда мы приехали в Малмыж, все должны были подписать бумагу о том, что он будет обязан не покидать район ссылки.Мне почему-то не дали эту бумагу на подпись. Поскольку моя подпись на постановлении о месте ссылки отсутствовала, мне не могли предъявить обвинения в побеге из ссылки. Это меня спасло. Такая пунктуальность была странной в условиях царившего в СССР тотального произвола. В связи с этим я должен был вернуться в место ссылки.

Итак, мой роуминг по дороге в Малмыж начался. Это было ужасное время. Я должен был ехать поездом в Свердловск из Ленинграда. Людям выдавали паек в зависимости от продолжительности поездки.Я получил хлеб, но сокамерник сказал мне съесть паек перед отъездом, иначе его в любом случае у меня отберут. Заключенные сели на поезд до Свердловска, но я не доехал до места назначения, так как мне сказали сойти с поезда в Кирове и посадили в тюрьму. Я голодал. Я пробыл месяц в Кировской тюрьме. Начальник тюрьмы не знал, что со мной делать. Оттуда поезда до Малмыжа не ходили, и они не хотели или не могли отправлять меня туда кораблем.

После Кирова меня перевели из одного карцера в другой.В каждом из них мне приходилось ждать, пока они соберут еще пару человек, чтобы отправить меня поездом в другую тюрьму. На это ушло время. Дефицитный тюремный паек, состоящий из 400 граммов хлеба и пол-литра супа, был заказан за день вперед. Когда я прибыл в следующую тюрьму, я остался голодным, так как мне не заказали паек. На следующее утро, когда я должен был получить свой паек, я должен был уехать поездом с другой группой заключенных, которых перевели в другую тюрьму. История повторится в следующей тюрьме: в день приезда мне не заказали паек.Может, из-за этого я месяц очень скудно ела. Когда я был в Таллинне, я весил 56 кг и за месяц похудел на 8 кг.

Меня одолели вши. Тюрьмы были относительно чистыми, но поезда и камеры изолятора кишели блохами и вшами. Был голод. Человек может привыкнуть ко всему. Я помню, что со мной было в Уржумской тюрьме. В 2 часа ночи дверь палаты была отперта и под ключ столкнулось страшное на вид существо. Это был старик с мешком на спине.Он был в очень плохом состоянии, с рваной бородой. Когда дверь была заперта, я спросил его, сколько ему лет, и он сказал, что ему 100. Старик сказал, что его посадили в тюрьму, потому что он убил свою внучку, которая не давала ему еды. Я не поверил ему и считал его придурком. Я спросил, есть ли у него с собой еды. Старик сказал, что у него есть хлеб, который он сам приготовил: мука, смешанная с опилками и сушеными травами. Он вытащил из мешка буханку хлеба, разделил ее на две половинки и дал мне половину.Тогда я обратил внимание на его руки, покрытые грязью. Я был так голоден, что не ворчал. Затем я внимательно изучил его руки и увидел, что они действительно были покрыты запекшейся кровью. Я с жадностью съел хлеб и заснул. Этот хлеб, подаренный мне окровавленными руками убийцы, был вкусным!

Наконец-то приехал в Малмыж. Жизнь продолжалась. Меня взяли на работу инженером в отдел капитального строительства треста «Вятполянлес», даже без образования. В то время таких, как я, называли инженерами-практиками.Работая на стройке, я закончила 10-й класс вечерней общеобразовательной школы. У меня не было учреждения для продолжения образования в районе ссылки, и я тоже не мог покинуть этот район.

В 1948 году в СССР началось преследование евреев. Он начался с кампании против космополитов [34], а в январе 1953 г. появился «Заговор врачей» [35]. Об этом мы узнали из газет. Мы остались нетронутыми по той причине, что Субботин, первый секретарь обкома партии в нашем районе, был умным человеком.Когда начинался «Заговор врачей», комиссар НКВД спросил, нужно ли уволить единственного врача-еврея, работавшего венерологом в местной больнице. Субботин дипломатично ответил: «Подождем». Если бы из Москвы поступил прямой приказ уволить всех евреев, он бы его выполнил. Так как таких директив не было, еврей продолжал работать венерологом в больнице до самой смерти Сталина.

Работал инженером в тресте. Я работал добросовестно. Одна из моих обязанностей — вести репортаж.Я должен был следить за тем, чтобы руководство своевременно получало отчеты о проделанной работе. В то время работа была своеобразной. Официально люди должны были работать по 8 часов. Люди уходили с работы около 20:00 и приходили на работу около 9:00. Слово «работал» здесь неуместно; мы иногда просто сидели и ждали. Управляющий трастом ждал звонка от исполнительного директора треста. Исполнительный директор ждал звонка из Москвы, из центральной дирекции. Глава центрального управления и его аппарат ждали возможного звонка министра.Министр подумал, что его могут вызвать из Центрального комитета, и попросил организовать хед-ап, и все члены ЦК были на работе, так как боялись или ожидали, что Сталин позвонит или позвонит им, поскольку все знали, что лидер сжег полуночное масло.

Все данные были тщательно записаны, чтобы они были под рукой, чтобы у людей сложилось впечатление, будто каждый директор знает все о каждом гвозде. Те, кто не работал по вечерам, считались плохими работниками.Я составлял отчеты своему начальнику, и вся переписка, связанная с отделом капитального строительства, шла через меня. Пришлось обдумать это и решить, что делать дальше.

Помню 5 марта 1953 года, день смерти Сталина. Мы, сотрудники треста, собрались на траурный митинг в актовом зале треста. Политработник начал рассказывать нам о жизни Сталина. Большинство сотрудников треста пострадали от сталинских репрессий: их сослали или отправили в ссылку после ГУЛАГа.Меня поразило, что многие из них, жертвы сталинского деспотизма, плакали во время этой встречи. Недалеко от меня сидел заместитель директора планового отдела Коптьев. Он был бывшим узником ГУЛАГа, но рыдал. Пришлось радоваться и смеяться! Может быть, причиной его слез были бесполезные годы, проведенные в лагере? Хотя, возможно, это были искренние оплакивания Сталина.

Работать после смерти Сталина стало намного легче. Ссылку конечно не отменяли, но жесткости стало меньше.Когда-то было постановление центральной дирекции направить восемь человек в Свердловский институт повышения квалификации, где готовили кадры для лесной промышленности, строительного отдела. Я написала письмо своему начальнику с просьбой включить меня в список стажеров. Он ответил мне очень резко и посоветовал вернуться к работе.

Через пару месяцев было приказано ликвидировать несколько учреждений и предприятий, в том числе и мой трест. Об этом нам сообщили на общем собрании.Сразу после окончания встречи я пошел к своему боссу и попросил его отправить меня на учебу, так как он поменяет место работы и не будет нести ответственность за это. Я получил задание, но его должны были согласовать несколько инстанций, начиная с местного управления НКВД. Окончательное решение я должен был получить в Москве, в министерстве. Конечно, шансов у меня не было. Я все поставил на карту. К моему удивлению, все сложилось как нельзя лучше. И снова Бог помогал мне. Глава администрации был в отпуске, поэтому мое поручение подписал его заместитель, который раньше работал в нашем тресте и относился ко мне очень хорошо.

Следующим шагом стала Москва. В Кирове я получил разрешение на поездку в Москву и пошел в министерство. Я должен был показать свои документы охраннику у входа. У меня была только справка из НКВД о том, что я выслан. Конечно, если бы дежурный охранник увидел мое удостоверение, он бы меня не впустил. Я не знала, что мне делать. Затем я увидел мужчину, выходящего из здания. Я встретил его на работе. Он проходил обследование в нашем тресте и остался доволен моей работой.Он спросил меня, как я попал в Москву, и я сказал, что мне нужно подписать задание на учебу. Он явно не подозревал, что меня сослали, иначе он побоялся бы оказать мне какую-либо услугу, поскольку мы, сосланные, были изгоями, и никто не рискнул бы даже пожать нам руки. Он отнес мое заявление в отдел кадров и попросил включить меня в список. Таким образом, я получил одобрение и поехал учиться в Свердловск. Я сдала вступительные экзамены и поступила на первый курс.Мама и брат остались в Малмыже.

Я понял, что стою на шаткой почве. Я старался не только хорошо учиться, но и активно заниматься общественной работой. Я пела и танцевала в любительском коллективе, пилила бревна для общежития института. Я был первым, кто взялся за любую работу, которую другие люди неохотно выполняли. Одним словом, я стремился быть полезным. Мне это помогло. Со мной учились двое ребят из Малмыжа. Мы вместе работали на стройке, и они казались мне друзьями в институте.

Через год прислали письмо в Москву, где было написано, что я сослан и почему-то оказался в институте, но это был 1955 год и прежние ограничения были сняты. Ответ из Москвы был таким: «Это дело администрации института». Администрация решила, что я могу остаться. Через два года я должен был явиться в управление НКВД, чтобы они узнали, что я не сбежал. В то время я был очень беден.Стипендия была мизерной. Мне пришлось сдать кровь, чтобы выжить. Донорам дали еду и заплатили немного денег. Таким образом, я жил на это: от одной сдачи крови к другой.

В 1956 году окончил институт. Было постановление НКВД о снятии статуса ссыльных с детей ссыльных, получивших профессиональное или высшее образование в ссылке. Сотрудник НКВД, который меня еженедельно регистрировал, сказал, что отправил письмо в Москву, дал мне хорошую рекомендацию и добавил, что я скоро получу свой паспорт.

Ни до, ни после смерти Сталина у меня не было надежды на освобождение из ссылки. Амнистия была объявлена ​​после смерти Сталина, но не касалась ни политических заключенных ГУЛАГа, ни ссыльных. Помилованы были только преступники. Наше будущее казалось мрачным. Только после ХХ съезда партии [36], когда в печати появилась речь Хрущева [37] о разглашении преступлений Сталина [37], появилась надежда. Освободили меня только на основании вышеупомянутого постановления НКВД.

После защиты диплома я получил советский паспорт обыкновенный, без ограничений. Я получил обязательное задание на строительство Братской ГЭС, в управление автомобильных дорог. Администрация отвечала за лесозаготовки в районах, предназначенных для затопления, и за доставку древесины. Я должен был участвовать в такой работе. Вместо этого я самовольно выехал в Таллинн. Потом, через десять лет, меня нашли в Таллинне, но я снял штраф.

Нашу квартиру в Таллинне заселили новые жители. Конечно, в то время никто не предпринимал никаких действий для возврата квартиры, и я решил оставить все как есть. Сначала я жила у друга, потом сняла комнату. Мне было трудно найти работу. У меня было два существенных недостатка: я был евреем, что в то время много значило, и я был в ссылке. Таким образом, мне нельзя было доверять. Наконец мне предложили работу в небольшой строительно-ремонтной компании. Режиссер был из Беларуси, не знавший ни слова по-эстонски.Ему нужен был хотя бы один прораб, говорящий по-эстонски. Благодаря этому я получил работу.

Потом меня наняли в крупный строительный трест Таллиннстрой. Я отвечал за строительство жилого дома. Дом был плохо спроектирован и должен был быть построен разными строительными организациями, входившими в трест. Я был 13-м мастером, работавшим на этом участке. Дом располагался на широкой улице, где был большой поток грузовиков и ощущалась ощутимая вибрация земли.Через неделю после того, как я приступил к работе, я понял, что с этим домом что-то не так. Я обнаружил значительный наклон стен. Верхняя панель была еле устойчива из-за перекоса стен. Я принял участок зимой и понял, что весной, когда начнется оттепель и почва станет мягкой, даже малейшего сотрясения будет достаточно, чтобы дом был разрушен.

Позвонил в политехнический институт и попросил ревизионную комиссию. Через пару дней комиссию отправили на стройку.Его вел эксперт по железобетону, профессор Лаур. Когда он поверхностно осмотрел здание, он сказал, что, по его мнению, мне грозит тюремное заключение, и спросил, как долго я там работаю. Я сказал, что проработал около недели, и объяснил ему ситуацию. Затем было назначено детальное обследование здания, в результате которого выяснилось, что при проектировании и строительстве были допущены грубейшие нарушения, не говоря уже о тысячах мелких ошибок и недочетов…

Обсуждалось, что дом нужно разобрать и начать заново. Когда этот вопрос рассматривался в центральном комитете партии в Эстонии, было решено, что дом следует восстановить любой ценой. Для этого были задействованы даже военно-строительные отряды, и затраты значительно превысили стоимость дома. Меня перевели в строительный отдел бригадиром.

Затем моя карьера стремительно пошла вверх, и до выхода на пенсию я был директором департамента, несмотря на два «клейма» — еврейство и не членство в партии.Моему начальнику постоянно говорили в обкоме и горкоме партии: «Зачем вы держите этого еврея? Его надо уволить! Но он не сдавался и все время заступался за меня.

В Эстонии было 32 строительных отдела, и у нашего отдела были худшие показатели производительности. Когда я стал главным инженером, он стал лучшим в Эстонии и регулярно удостаивался государственных наград и орденов. Когда я вышел на пенсию, я не мог оставаться дома. Год-два проработал в коммерции, потом мне предложили работу начальником строительства в одной из домостроительных организаций.Я до сих пор там работаю.

В 1965 году мне удалось поступить на вечерний строительный факультет Таллиннского политехнического института. Мне повезло: на этой кафедре предметы преподавались на эстонском языке, а учителями были эстонцы. Антисемитизма не было. Во-первых, эстонцы не были антисемитами, в отличие от выходцев из СССР, а во-вторых, они понимали, что для советского режима и эстонцы, и евреи были национальными меньшинствами и угнетенным народом. Вот почему они сочувствовали евреям.Я учился во время работы и в 1970 году получил диплом инженера-строителя.

Ни в комсомол [38], ни в Коммунистическую партию не вступал. Когда я учился в Свердловске, мне никто не предлагал поступить в комсомол, так как я был в ссылке. Когда я работал в Таллинне, мне предложили вступить в партию только один раз. Я не хотел этого и сказал, что я недостаточно взрослый. Больше они не внесли никаких предложений.

Мама и брат до реабилитации остались в Малмыже [39].Они вернулись в Таллинн в 1958 году. Они сняли квартиру и жили вместе. Потом мой брат женился на еврейской девушке из Белоруссии Циля Тункель и вместе с женой переехал в Ригу. С тех пор мама жила одна. Она умерла в Таллинне в 1966 году. Похоронена по еврейскому обряду на еврейском кладбище в Таллинне, рядом с отцом. Мой брат и его жена жили в Риге. Самуил также принимал участие в строительстве. Он работал в небольшой железнодорожной строительной компании. У них не было детей.У них была очень хорошая жизнь. Это были заботливые супруги. Мы поддерживали связь. Мой брат умер в Риге в 1974 году. Похоронен на еврейском кладбище в Риге.

Я встретил свою Рут Рефес у друга. Рут родилась в Таллинне в 1920 году. Ее отец, Марк Поляк, был из Украины, а мать, Марта Поляк, урожденная Каплан, родилась в Тарту, Эстония. Родители Рут были врачами. У нее была старшая сестра Валентина 1918 года рождения. Обе сестры окончили лицеи. В 1939 году Рут вышла замуж за человека из Тарту, юриста по имени Евгений Рефес.Их сын Аркадий родился в 1940 году. Когда началась Вторая мировая война, Рут, ее ребенок и родители были эвакуированы в Татарию [Татарстан в настоящее время]. Ее сестра Валентина Кломпус с мужем остались в Эстонии. Оба они погибли. Муж Рут состоял в строю с эстонским корпусом [40].

Когда война закончилась, семья вернулась в Таллинн. Рут поступила в Педагогический институт в Таллинне и окончила факультет иностранных языков. Когда она преподавала английский язык в общеобразовательной школе, Рут заочно окончила Ленинградский педагогический институт.Она бросила школу и начала работать учителем английского языка в Педагогическом институте. Рут сейчас на пенсии, но не бросила любимую работу. Она занимается дома. Ее сын живет в США. Весной 2005 года мы поехали туда в гости.

Мы поженились в 1957 году. Свадьбы у нас не было. Мы только что зарегистрировали брак в государственной регистрации брака и не праздновали. В то время я только начинал работать и денег практически не было. С тех пор мы живем вместе.Мы рады, что нашли друг друга. В 2007 году мы будем отмечать золотую годовщину свадьбы.

Когда я вернулся в Таллинн, ни я, ни моя мама и брат не соблюдали еврейские традиции. В то время это было очень сложно. В Таллинне не было синагоги [41]. Он сгорел в 1944 году после бомбардировки города. Таллиннский раввин Аба Гомер [42] был застрелен немцами во время оккупации Эстонии. Кошерных продуктов не было. На самом деле было сложно достать какие-либо продукты.Кроме того, советская власть вела ожесточенную борьбу с религией [43]. Религиозность лучше было скрывать, особенно рабочим. Эстонцы не были против религии, но новоприбывшие, советские люди, которые все больше и больше подавляли страну, были абсолютно нетерпимы к любой религиозности, особенно к еврейским традициям.

Советские праздники ничего не значили для меня и моей жены. Это были просто дополнительные выходные. Разумеется, мы отметили их на работе. В то время все рабочие были обязательными для участия в праздничных демонстрациях.Если кто-то пропускал это без серьезной причины, его наказывали — лишали бонуса или увольняли.

Я узнал об основании государства Израиль [44], когда был в изгнании в 1948 году. Для меня это было большой радостью. Сбылась мечта Жаботинского и многих других сионистов … Из обрывков информации в наших СМИ я узнал о жизни в Израиле. Я радовался их победам и сочувствовал их невзгодам. В СССР было опасно даже думать об иммиграции в Израиль, даже одни мысли могли посадить в лагерь раз и навсегда.В 1970-е годы, когда была разрешена иммиграция, я учился в институте заочно, имел семью и не думал об отъезде.

Конечно, я не отказывался от этой идеи полностью. В начале 1990-х мы с женой впервые приехали в Израиль, и я пошел в кадровое агентство репатриантов и спросил, могу ли я рассчитывать на работу в Израиле. Мне было около 70 лет, и начальник отдела сочувственно сказал мне, что у меня нет шансов найти работу в Израиле. Таким образом, у меня не было причин ехать.Я всегда много работал, и мне это нравилось, и я не мог представить себя слоняющимся. Израиль произвел на меня сильное впечатление. Это прекрасная страна, основанная великими людьми. Их дети и внуки сейчас строят и защищают Израиль. Я определенно сожалею, что не смог поехать туда в возрасте, когда своим трудом и навыками мог быть полезен стране. Но сейчас уже поздно говорить об этом.

Когда Михаил Горбачев [45] провозгласил новый курс партии, перестройку [46], я, честно говоря, не ожидал от этого ничего хорошего, как и от любых других выдумок советской власти.Многие в Таллинне этому тоже не поверили. Все понимали, что если убрать военную силу, поддерживающую советский режим в целом, вся эта гигантская империя рухнет. Вначале появилось много вольностей. Мы отучились от свободы слова, религии, печати и отсутствия цензуры. Тогда все было как раньше, но люди почувствовали вкус свободы и не захотели возвращаться в прошлое. Мы поняли, что жестокости прошлых лет больше нет, и начали надеяться.Оказалось, что когда Горбачев решил создать нормальное государство, а не то, что основано на страхе и принуждении, империя лопнула, как пузырь. Я считаю распад Советского Союза [в 1991 году] уместным и правильным. Так закончились все утопические режимы.

Обретение Эстонией независимости [47] было радостным для всех нас. Мы стали свободными. Мы можем пойти куда угодно и делать то, что сочтем нужным. Наша жизнь стала лучше. Я думаю, что за короткий период времени было сделано очень много для такого относительно небольшого и не очень богатого государства, как Эстония.Государство заботится о своих гражданах, учитывая то, через что они прошли. Я прекрасно понимаю, что нашему государству было непросто это сделать, и ценю это. То, что наша страна делает для нас, велико и великодушно.

В отличие от советского режима, когда антисемитизм был стойким на государственном уровне, в независимой Эстонии не было государственного антисемитизма. Это всегда было лояльное государство. Был социальный антисемитизм, и я думаю, он останется.Социальный антисемитизм является сдерживающим фактором только тогда, когда государство способствует этому или молчаливо принимает это домашнее явление.

До обретения Эстонией независимости в конце 1988 года была основана Еврейская община Эстонии [48]. Ему было отдано помещение бывшего еврейского лицея, куда я и мои братья и сестры ходили. Несмотря на небольшое количество людей, это очень хорошее и сильное сообщество. Каждый из нас начинает создавать возможную конституцию. Нам с женой интересно, что происходит в нашем сообществе.

К сожалению, я мало что делаю для сообщества, так как работаю, и это отнимает много времени. Я очень серьезно отношусь к своей работе и стараюсь быть полезным людям. Меня ценят на работе, и это очень лестно. Домостроительной организации, которую я возглавляю, принадлежит квартал домов, непрофессионально построенных осужденными после войны. Конечно, качество работ вызывает сожаление, а используемые строительные материалы низкого качества. Вы можете только представить, как выглядели эти дома, когда я приехал туда работать.Их было сложно привести в порядок. Финансирования не хватало — проект финансировался не государством, а жителями этого дома. Постепенно в этих домах стало намного уютнее. Люди это понимают и ценят.

Я получаю еврейскую газету. [Примечание редактора: газета еврейской общины Эстонии «Ха? Ахар» [Рассвет] состоит из 12 номеров в год, выходит один раз в месяц тиражом 500 экземпляров; он издается с 1990 года Еврейской общиной Эстонии в сотрудничестве с Американским еврейским объединенным распределительным сообществом.] Мы с женой интересуемся газетой и регулярно ее читаем. Я хожу в синагогу по еврейским праздникам и читаю Кадиш в дни поминовения моих умерших родственников. На втором этаже нашего общинного офиса есть небольшая синагога. Строится новое здание синагоги. Сообщество делает большую работу, помогая одиноким, пожилым и малоимущим людям. Конечно, для бедных очень важны обеды, застолья и продуктовые пайки, но не менее важен и символический смысл этих событий.Это здорово, когда ты знаешь, что некоторые люди из твоей нации заботятся о тебе, заставляя тебя чувствовать себя частью этой нации.

Глоссарий:

[1] Оккупация прибалтийских республик (Эстония, Латвия и Литва): Хотя в пакте Молотова-Риббентропа только Латвия и Эстония рассматривались как части советской сферы влияния в Восточной Европе, в соответствии с дополнительным протоколом. (подписано 28 сентября 1939 г.) большая часть Литвы также была передана Советскому Союзу.Три государства были вынуждены подписать с СССР «Пакт об обороне и взаимопомощи», разрешающий ему размещать войска на их территориях. В июне 1940 г. Москва выдвинула ультиматум с требованием смены правительства и оккупации республик Прибалтики. Эти три государства были включены в состав Советского Союза как Эстонская, Латвийская и Литовская Советские Социалистические Республики.

[2] Поддерживать связь с родственниками за границей: Власти могут арестовать человека, переписывающегося с его / ее родственниками за границей, и обвинить его / ее в шпионаже, отправить в концлагерь или даже приговорить к смертной казни.

[3] Русская революция 1917 года: революция, в ходе которой царский режим в Российской империи был свергнут, а при Ленине на смену ему пришла власть большевиков. Двумя фазами революции были: Февральская революция, которая произошла из-за нехватки продовольствия и топлива во время Первой мировой войны, во время которой царь отрекся от престола, и к власти пришло временное правительство. Второй этап произошел в форме переворота под руководством Ленина в октябре / ноябре (Октябрьская революция) и ознаменовался захватом власти большевиками.

[4] Первая Эстонская Республика: До 1917 года Эстония была частью Российской Империи. Из-за революционных событий в России политическая ситуация в Эстонии в 1917 году была крайне нестабильной. Возникли различные политические партии; партия большевиков была особенно сильна. Активизировались и национальные силы. В феврале 1918 года им удалось сформировать временное правительство Первой Эстонской Республики, провозгласив Эстонию независимым государством 24 февраля 1918 года. [5] Освободительная война Эстонии (1918-1920): Эстонская Республика воевала на своей территории против Советского Союза. Россия, войска которой наступали с востока.На территории Латвии Эстонская народная армия боролась с балтийской армией Ландсвера, сформированной из немецких добровольцев. Освободительная война закончилась подписанием 2 февраля 1920 года Тартуского мирного договора, когда Советская Россия признала Эстонию независимым государством.

[6] Погромы в Украине: В 1920-е годы на Украине было много антисемитских банд. Они убивали евреев и сжигали их дома, они грабили их дома, насиловали женщин и убивали детей.

[7] Еврейская культурная автономия: Культурная автономия, провозглашенная в Эстонии в 1926 году, позволяющая еврейской общине продвигать национальные ценности (образование, культура, религия).

[8] Пятипроцентная квота: В царской России количество евреев в высших учебных заведениях не могло превышать 5% от общего числа студентов.

[9] Таллиннская еврейская гимназия: в советское время в здании размещалась профессиональная школа №1. В 1990 году здание школы было возвращено еврейской общине Эстонии; сейчас здесь расположена Таллиннская еврейская школа.

[10] Бетар: Брит Трампельдор (иврит), что означает «Общество Трампельдоров»; правое ревизионистское еврейское молодежное движение.Он был основан в 1923 году в Риге Владимиром Жаботинским в память о Я. Трампельдоре, одном из первых бойцов, погибших в Палестине, и крепости Бетар, которую многие месяцы героически защищали во время восстания Бар-Кохбы. Его цель заключалась в пропаганде программы ревизионистов и подготовке молодых людей к борьбе и жизни в Палестине. Он организовывал эмиграцию как по легальным, так и по нелегальным каналам. Это была военизированная организация; его члены носили униформу. Они поддержали идею создания еврейского легиона для освобождения Палестины.В 1936-39 годах популярность Бетара пошла на убыль. Во время Великой Отечественной войны многие из ее членов формировали партизанские отряды.

[11] Жаботинский, Владимир (1880-1940): основатель и лидер ревизионистского сионистского движения; солдат, оратор и плодовитый автор, писавший на иврите, русском и английском языках. Во время Первой мировой войны он основал и служил офицером Еврейского легиона, который сражался в британской армии за освобождение Земли Израиля от турецкого владычества. Он был членом совета директоров Keren Hayesod, финансового подразделения Всемирной сионистской организации, основанной в Лондоне в 1920 году, а позже был избран в сионистскую исполнительную власть.Он ушел в отставку в 1923 году в знак протеста против пробританской политики Хаима Вейцмана и два года спустя основал ревизионистское сионистское движение и молодежное движение Бетар. Жаботинский также основал ETZEL (Национальную военную организацию) во время арабского восстания 1936-39 годов в Палестине.

[12] Вторжение Германии в Польшу: нападение Германии на Польшу 1 сентября 1939 года широко считается на Западе датой начала Второй мировой войны. После завоевания Австрии и чешской и моравской частей Чехословакии, Гитлер был уверен, что сможет овладеть Польшей, не сражаясь с Британией и Францией.(Чтобы исключить возможность войны Советского Союза в случае нападения на Польшу, Гитлер заключил пакт с Советским Союзом, пакт Молотова-Риббентропа.) Утром 1 сентября 1939 года немецкие войска вошли в Польшу. Немецкая авиация ударила так быстро, что большая часть польской авиации была уничтожена еще на земле. Чтобы воспрепятствовать польской мобилизации, немцы бомбили мосты и дороги. По группам марширующих солдат с воздуха стреляли из пулеметов, а также стреляли в мирных жителей. 1 сентября, в начале атаки, Великобритания и Франция предъявили Гитлеру ультиматум — вывести немецкие войска из Польши или Великобритании, и Франция вступит в войну против Германии.3 сентября, когда немецкие войска все глубже проникали в Польшу, Великобритания и Франция объявили войну Германии.

[13] Пакт Молотова-Риббентропа: пакт о ненападении между Германией и Советским Союзом, который стал известен под названием пакт Молотова-Риббентропа. Вовлеченное в приграничную войну с Японией на Дальнем Востоке и опасаясь наступления Германии на западе, Советское правительство начало секретные переговоры о пакте о ненападении с Германией в 1939 году. В августе 1939 года оно внезапно объявило о заключении советско-германского соглашения. соглашение о дружбе и ненападении.Пакт содержал секретный пункт, предусматривающий раздел Польши и советскую и немецкую сферы влияния в Восточной Европе.

[14] Эстония в 1939-1940 годах: 24 сентября 1939 года Москва потребовала от Эстонии предоставить военные базы для частей Красной Армии. 16 июня Москва выдвинула ультиматум, настаивая на смене правительства и праве оккупации Эстонии. 17 июня Эстония приняла положения и де-факто прекратила свое существование, став Эстонской Советской Республикой в ​​составе СССР.

[15] НКВД: Народный комитет внутренних дел, высший орган безопасности СССР — тайная полиция. Основанная Лениным в 1917 году, она, тем не менее, играла незначительную роль до 1934 года, когда взяла на себя ГПУ (Государственное политическое управление), политическую полицию. У НКВД были свои собственные полицейские и воинские формирования, а также были полномочия выносить приговоры по политическим вопросам, и как таковые на практике имели полный контроль над обществом.При Сталине НКВД был основным орудием террора среди гражданского населения. У НКВД была сеть исправительно-трудовых лагерей для миллионов заключенных — ГУЛАГ. Руководителями НКВД были Генрих Ягода (до 1936 г.), Николай Ежов (до 1938 г.) и Лаврентий Берия. Во время войны против Германии политическая полиция, КГБ, была отделена от НКВД. После войны он также действовал на оккупированных Советским Союзом территориях, в том числе в Польше, где помогал зарождающимся коммунистическим властям подавлять оппозицию.В 1946 году НКВД был переименован в Министерство внутренних дел.

[16] Большой террор (1934-1938): во время Большого террора, или больших чисток, которые включали печально известные показательные процессы над бывшими большевистскими противниками Сталина в 1936-1938 годах и достигли своего пика в 1937 и 1938 годах, миллионы невинных советских граждан отправляли в трудовые лагеря или убивали в тюрьмах. Основными целями Большого террора были коммунисты. Более половины арестованных на момент задержания были членами партии.Вооруженные силы, Коммунистическая партия и правительство в целом были очищены от всех якобы диссидентов; как правило, жертвы приговаривались к смертной казни или к длительным каторжным работам. Большая часть чисток проводилась тайно, и лишь несколько дел рассматривались на публичных «показательных процессах». К тому времени, когда террор утих в 1939 году, Сталину удалось привести и партию, и общественность к состоянию полного подчинения своему правлению. Советское общество было настолько раздроблено, а люди так боялись репрессий, что в массовых арестах отпала необходимость.Сталин правил как абсолютный диктатор Советского Союза до своей смерти в марте 1953 года.

[17] Враг народа: официальный советский срок; эвфемизм, используемый для обозначения реальной или предполагаемой политической оппозиции.

[18] Коммунальная квартира: Советская власть хотела улучшить жилищные условия путем реквизиции «лишней» жилой площади у богатых семей после революции 1917 года. Квартиры делились несколькими семьями, каждая семья занимала одну комнату и делила кухню и туалет. и ванная с другими жильцами.Из-за хронической нехватки жилой площади в городах коммунальные или коллективные квартиры продолжали существовать десятилетиями. Несмотря на начавшуюся в 1960-х годах государственные программы строительства новых домов и ликвидацию коммунальных квартир, общие квартиры существуют до сих пор.

[19] Советская депортация мирных жителей Эстонии: 14 июня 1941 года — первая из массовых депортаций, организованных советским режимом в Эстонии. Среди 10 000 человек, депортированных или отправленных в исправительные лагеря, было около 400 евреев.

[20] Берия, Лаврентий Павлович (1899-1953): политический деятель-коммунист, один из главных организаторов массовых арестов и политических преследований в период с 1930-х по начало 1950-х годов. Министр внутренних дел, 1938–1953. В 1953 году он был исключен из коммунистической партии и приговорен к смертной казни Верховным судом СССР.

[21] Депортации из Прибалтики (1940–1953): после того, как Советский Союз оккупировал три балтийских государства (Эстонию, Латвию и Литву) в июне 1940 года в рамках установления советской системы, началась массовая депортация местного населения. .Жертвами этого были в основном, но не исключительно, нежелательные для режима: местная буржуазия и ранее политически активные слои. Депортации в отдаленные уголки Советского Союза продолжались вплоть до смерти Сталина. Первая крупная волна депортации произошла между 11 и 14 июня 1941 года, когда было депортировано 36 000, в основном политически активных людей. Депортации были возобновлены после того, как Советская Армия отбила три страны у нацистской Германии в 1944 году. Партизанские бои против советских оккупантов продолжались до 1956 года, когда был ликвидирован последний отряд.В период с июня 1948 года по январь 1950 года в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР под предлогом «грубо уклонялся от трудовой деятельности в сельскохозяйственной сфере и вел антисоциальный и паразитический образ жизни» из Латвии 52 541 , из Литвы было депортировано 118 599 и из Эстонии 32 450 человек. Общее количество депортированных из трех республик составило 203 590 человек. Среди них были целые литовские семьи из разных социальных слоев (крестьяне, рабочие, интеллигенция), все, кто был в состоянии отвергнуть или считал способным отвергнуть режим.Большинство ссыльных погибло на чужбине. Кроме того, около 100 тысяч человек погибли в боях и перестрелках за участие в партизанских отрядах, еще около 100 тысяч были приговорены к 25 годам лагерей.

[22] ГУЛАГ: Советская система исправительно-трудовых лагерей в отдаленных районах Сибири и Крайнего Севера, которая была впервые создана в 1919 году. Однако только в начале 1930-х годов в тюрьмах находилось значительное количество заключенных. лагеря. К 1934 году в ГУЛАГе, или Главном управлении исправительно-трудовых лагерей, бывшем тогда преемницей ЧК, НКВД, было несколько миллионов заключенных.Среди заключенных были убийцы, воры и другие обычные преступники, а также политические и религиозные диссиденты. Лагеря ГУЛАГа внесли значительный вклад в советскую экономику во время правления Сталина. Условия в лагерях были чрезвычайно суровыми. После смерти Сталина в 1953 году население лагерей значительно сократилось, а условия содержания заключенных несколько улучшились.

[23] Великая Отечественная война: 22 июня 1941 года в 5 часов утра нацистская Германия напала на Советский Союз без объявления войны.Это было началом так называемой Великой Отечественной войны. Немецкому блицкригу, известному как операция «Барбаросса», в последующие месяцы почти удалось разрушить Советский Союз. Оказавшись неподготовленными, советские войска потеряли целые армии и огромное количество техники под натиском немцев в первые недели войны. К ноябрю 1941 года немецкая армия захватила Украинскую республику, осадила Ленинград, второй по величине город Советского Союза, и угрожала самой Москве. Война для Советского Союза закончилась 9 мая 1945 года.

[24] Молотов В. П. (1890-1986): государственный деятель и член руководства Коммунистической партии. С 1939 г. министр иностранных дел. 22 июня 1941 года он объявил по радио о нападении Германии на СССР. Он и Иден также после войны разработали процентное соглашение о советской и западной сферах влияния в новой Европе.

[25] Карточная система: Система продовольственных карточек, регулирующая распределение продуктов питания и промышленных товаров, была введена в СССР в 1929 году из-за крайнего дефицита потребительских товаров и продуктов питания.Эта система была отменена в 1931 году. В 1941 году были вновь введены продовольственные карточки, чтобы вести учет, распределять и регулировать снабжение населения продуктами питания. Карточная система охватывала основные продукты питания, такие как хлеб, мясо, масло, сахар, соль, крупы и т. Д. Пайки варьировались в зависимости от того, к какой социальной группе принадлежал человек и какой вид работы он выполнял. Работники предприятий тяжелой промышленности и ОПК получали в день 800 г (горняки — 1 кг) хлеба на человека; работники других производств 600 г. Работники умственного труда получали 400 или 500 г в зависимости от значимости своего предприятия, а дети — 400 г.Однако карточная система распространялась только на промышленных рабочих и жителей городов, в то время как у сельчан никогда не было таких продуктов. Карточная система была отменена в 1947 году.

[26] Колхоз (в русском колхозе): в Советском Союзе в 1927 году была принята политика постепенной и добровольной коллективизации сельского хозяйства, чтобы стимулировать производство продуктов питания, высвобождая рабочую силу и капитал для промышленного развития. . В 1929 году, когда в колхозах было всего 4% хозяйств, Сталин приказал конфисковать у крестьян землю, орудия и скот; колхоз заменил семейную ферму.

[27] Трудодни: мера труда, использовавшаяся в советских колхозах до 1966 года. Работая за один день, можно было заработать от 0,5 до 4 трудодни. Осенью при сборе урожая администрация колхоза рассчитывала стоимость 1 трудодена в денежном или продовольственном эквиваленте (исходя из прибыли).

[28] Артель: кооперативное объединение торговцев или производителей с долей общей прибыли и общей ответственностью.

[29] Голос Америки: международная радиовещательная служба, финансируемая США.Правительство S. через Совет управляющих по телерадиовещанию. «Голос Америки» вещает с 1942 года, сначала в Европе на разных европейских языках из США на коротких волнах. Во время холодной войны он становился все более популярным в контролируемой Советским Союзом Восточной Европе в качестве источника информации.

[30] Белые гвардейцы: контрреволюционная банда во главе с генералом Деникиным, известная своими разбойными и антисемитскими действиями по всей России; об их жестокости ходили легенды. Немногие пережили погромы.

[31] Орден Красной Звезды: учрежден в 1930 году, награжден за заслуги в защите Отечества, развитие военной науки и разработки военной техники, а также за боевую храбрость. Орден Красной Звезды был награжден более 4 000 000 раз.

[32] Орден Ленина: Орден Ленина, учрежденный в 1930 году, является высшей советской наградой. Награжден за выдающиеся заслуги в революционном движении, трудовой деятельности, защите Отечества, укреплении мира между народами.Он был награжден более 400 000 раз.

[33] День Октябрьской революции: 25 октября (по старому календарю) 1917 года вошел в историю как день победы Великой Октябрьской социалистической революции в России. Это самая знаменательная дата в истории СССР. Сегодня эта годовщина отмечается как «День согласия и примирения» 7 ноября.

[34] Кампания против «космополитов»: кампания против «космополитов», то есть евреев, была инициирована статьями в центральных органах Коммунистической партии. в 1949 г.Кампания была направлена ​​в первую очередь против еврейской интеллигенции, и это была первая публичная атака на советских евреев как на евреев. Писателей «космополитов» обвиняли в ненависти к русскому народу, в поддержке сионизма и т. Д. Многие писатели на идише, а также лидеры Еврейского антифашистского комитета были арестованы в ноябре 1948 года по обвинению в том, что они поддерживали связи с сионизмом и американцами ». империализм’. Их тайно казнили в 1952 году. Антисемитский заговор для врачей был начат в январе 1953 года.По СССР прокатилась волна антисемитизма. Евреев сняли с занимаемых должностей, и начали распространяться слухи о скорой массовой депортации евреев в восточную часть СССР. Смерть Сталина в марте 1953 года положила конец кампании против «космополитов».

[35] Заговор врачей: Заговор врачей был предполагаемым заговором группы московских врачей с целью убийства ведущих государственных и партийных чиновников. В январе 1953 года советская пресса сообщила, что девять врачей, шесть из которых были евреями, были арестованы и признали свою вину.Поскольку Сталин умер в марте 1953 года, суд так и не состоялся. Официальная газета партии «Правда» позже сообщила, что обвинения против врачей ложны, а их признательные показания получены под пытками. Этот случай был одним из самых страшных антисемитских инцидентов во время правления Сталина. В своей секретной речи на ХХ съезде партии в 1956 году Хрущев заявил, что Сталин хотел использовать Заговор для чистки высшего советского руководства.

[36] Двадцатый съезд партии: На двадцатом съезде Коммунистической партии Советского Союза в 1956 году Хрущев публично развенчал культ Сталина и приподнял завесу тайны с того, что происходило в СССР во время правления Сталина.

[37] Хрущев, Никита (1894–1971): лидер советских коммунистов. После смерти Сталина в 1953 году он стал первым секретарем ЦК, фактически главой Коммунистической партии СССР. В 1956 году во время XX съезда партии Хрущев сделал беспрецедентный шаг и осудил Сталина и его методы. Он был свергнут с поста премьер-министра и главы партии в октябре 1964 года. В 1966 году он был исключен из Центрального комитета партии.

[38] Комсомол: Коммунистическая молодежная политическая организация, созданная в 1918 году.Задачей комсомола было распространение идей коммунизма и вовлечение рабочей и крестьянской молодежи в строительство Советского Союза. Комсомол также стремился дать коммунистическое воспитание, вовлекая рабочую молодежь в политическую борьбу, дополняя ее теоретическим образованием. Комсомол был более популярен, чем Коммунистическая партия, потому что с его образовательной целью люди могли принимать непосвященных молодых пролетариев, тогда как члены партии должны были иметь хотя бы минимальную политическую квалификацию.

[39] Реабилитация в Советском Союзе: Многие люди, которые были арестованы, пропали без вести или убиты в сталинскую эпоху, были реабилитированы после 20-го съезда Коммунистической партии Советского Союза в 1956 году, на котором Хрущев публично развенчал культ Сталина. и приподнял завесу тайны с того, что произошло в СССР во время правления Сталина. Только после официальной реабилитации люди впервые узнали о том, что случилось с их родственниками, поскольку информация об арестованных ранее не разглашалась.

[40] Эстонский стрелковый корпус: воинская часть, созданная в конце 1941 года в составе Советской Армии. Корпус состоял из двух стрелковых дивизий. Записанные в эстонский корпус военкоматами были этнические эстонцы, независимо от места их проживания в Советском Союзе, а также мужчины призывного возраста, проживавшие в Эстонии до советской оккупации (1940 г.). Корпус участвовал в кровопролитном сражении за Великие Луки (декабрь 1942 г. — январь 1943 г.), где он понес большие потери и был отправлен в тыл для переформирования и обучения.Летом 1944 года Корпус участвовал в освобождении Эстонии, а в марте 1945 года — в действиях на территории Латвии. В 1946 году корпус был расформирован.

[41] Таллиннская синагога: построена в 1883 году по проекту архитектора Николая Тамма; полностью сгорел в 1944 году.

[42] Аба Гомер (? -1941): родился в Белостоке, Польша, окончил философский факультет Боннского университета. Он жил в Таллинне с 1927 года и был главным раввином Эстонии. В 1941 году он решил не уходить в советские окраины и остался на оккупированной немцами территории.Он был убит нацистами осенью 1941 года.

[43] Борьба с религией: 1930-е годы были временем антирелигиозной борьбы в СССР. В те годы ходить в синагогу или церковь было небезопасно. Были удалены культовые сооружения, статуи святых и т. Д.; раввины, православные и католические священники скрылись за стенами КГБ.

[44] Создание Государства Израиль: С 1917 года Палестина находилась под британским мандатом. В том же 1917 году была опубликована Декларация Бальфура, в которой была поддержана идея создания еврейской родины в Палестине.В межвоенный период евреи мигрировали в Палестину, что привело к эскалации конфликта с местными арабами. С другой стороны, британские ограничения на иммиграцию вызвали растущую оппозицию мандатным полномочиям. Сразу после Второй мировой войны участились террористические атаки, направленные на то, чтобы заставить Великобританию признать право евреев на собственное государство. Эти устремления вызвали враждебную реакцию палестинских арабов и арабских государств. В феврале 1947 года министр иностранных дел Великобритании Эрнест Бевин передал палестинский мандат ООН, которая приняла решение разделить Палестину на еврейскую и арабскую части и создать независимое еврейское государство.14 мая 1948 года Давид Бен-Гурион провозгласил создание Государства Израиль. Это сразу же признали США и СССР. На следующий день армии Египта, Иордании, Саудовской Аравии, Йемена, Ирака, Сирии и Ливана атаковали Израиль, начав войну, которая продолжалась с перерывами до начала 1949 года и закончилась перемирием.

[45] Горбачев, Михаил (1931-): советский политический лидер. Горбачев вступил в Коммунистическую партию в 1952 году и постепенно продвигался вверх по партийной иерархии.В 1970 году он был избран в Верховный Совет СССР, где оставался до 1990 года. В 1980 году он вошел в состав Политбюро, а в 1985 году был назначен генеральным секретарем партии. В 1986 году он приступил к реализации всеобъемлющей программы политической, экономической и социальной либерализации под лозунгами гласности (открытости) и перестройки (реструктуризации). Правительство освободило политических заключенных, допустило рост эмиграции, выступило против коррупции и способствовало критическому пересмотру советской истории.Съезд народных депутатов, основанный в 1989 году, проголосовал за прекращение контроля Коммунистической партии над правительством и избрал Горбачева исполнительным президентом. Горбачев распустил Коммунистическую партию и предоставил странам Балтии независимость. После создания Содружества Независимых Государств в 1991 году он ушел с поста президента. С 1992 года Горбачев возглавляет международные организации.

[46] Перестройка (русский язык для реструктуризации): советская экономическая и социальная политика конца 1980-х годов, связанная с именем советского политика Михаила Горбачева.Этот термин обозначал попытки трансформировать застойную, неэффективную командную экономику Советского Союза в децентрализованную, ориентированную на рынок экономику. Руководителям предприятий, местным органам власти и партийным чиновникам была предоставлена ​​большая автономия, и были введены открытые выборы в попытке демократизировать организацию Коммунистической партии. К 1991 году перестройка шла на спад, и вскоре ее затмил распад СССР.

[47] Восстановление Эстонской Республики: Согласно референдуму, проведенному в Прибалтийских республиках в марте 1991 г., 77.8 процентов участвовавших жителей Эстонии поддержали восстановление государственной независимости Эстонии. 20 августа 1991 года, во время попытки государственного переворота в Москве, Верховный Совет Эстонской Республики издал Указ о независимости Эстонии. 6 сентября 1991 года Государственный совет СССР признал полную независимость Эстонии, и страна была принята в ООН 17 сентября 1991 года.

[48] Еврейская община Эстонии: 30 марта 1988 года на собрании евреев Эстонии, В составе 100 человек, созванных Давидом Сломкой, было принято решение о создании Общины еврейской культуры Эстонии (KJCE), и в мае 1988 г. община была зарегистрирована в Таллиннском муниципальном Исполкоме.KJCE была первой независимой еврейской культурной организацией в СССР, официально зарегистрированной советскими властями. В 1989 году начались первые курсы иврита, хотя изучение иврита приравнивалось к сионистской пропаганде и считалось антисоветской деятельностью. Установлены контакты с еврейскими организациями других стран. KJCE был частью Народного фронта Эстонии, борющегося за независимое государство. В декабре 1989 г. вышел первый номер газеты KJCE Kashachar (Рассвет) на эстонском и русском языках.В 1991 году в Эстонии вышла первая радиопрограмма о еврейской культуре и деятельности КЕО «Шолом-Алейхем». В 1991 году еврейская религиозная община и KJCE провели совместное собрание, на котором было решено основать еврейскую общину Эстонии.

Северный Кавказ на этой неделе (22-28 августа)

31 авг 2015 в 12:33 Олег Кусов. Эксклюзивно для Вестника Кавказа