Езда на белорусских номерах: В ГИБДД объяснили, как ездить на машинах с иностранными номерами :: Autonews

Содержание

Блатная табличка. Почему многие водители ездят на белорусских номерах? | ГИБДД | Авто

В 2011 году Республика Беларусь и Россия объединили таможенное законодательство, в том числе и в отношении ввоза автомобилей иностранного производства. Разница в таможенных пошлинах была устранена, однако часть машин все еще продавались по дореформенным ценам. На них можно было ездить постоянно, даже не меняя номера, лишь раз в год возвращаясь в Беларусь для прохождения техосмотра. Неудивительно, что Москва и прилегающие к ней регионы быстро пополнились недорогими иномарками из соседней республики. Сейчас таможенные органы исправили ситуацию, однако количество автомобилей с белорусскими регистрационными знаками не сокращается, а только возрастает. Есть в них привлекательность иного рода.

Нет штрафов

«Белорусские номера, как и подавляющее большинство иностранных, не содержатся в российских базах данных, — рассказывает специалист Общества защиты прав автомобилистов ОСА Петр Губенко. — Камеры их считывают и запоминают, однако, не имея адресов прописки автовладельцев, не знают, куда отправлять уведомления». Специалисты ЦОДД и ГИБДД тоже разводят руками, так как Беларусь не раскрывает личных сведений о своих гражданах. В итоге выписываемый камерой штраф просто аннулируется.

«Владельцы машин с белорусскими номерами живут как вельможи, которых трудно наказать за дорожные нарушения, — рассказывает автоэксперт Игорь Моржаретто. — Они не платят штрафы за неправильную парковку, могут стоять в центре Моквы бесплатно и ездят как захочется».

Белорусские номера несут еще несколько выгод. ОСАГО дешевле, так как оформляется в дружественном государстве, а также отсутствует необходимость платить транспортный налог на автомобили мощностью свыше 250 л. с.

Ради такой привилегии российские граждане идут на издержки. Некоторые оформляют двойное гражданство, покупают в Минске автомобиль и получают возможность ездить в России на белорусских номерах. Для тех же, кто не готов стать подданным Беларуси, при покупке машины выписывается генеральная доверенность с расширенными правами.

Третья же группа граждан просто дублирует белорусские номера и ездит на них незаконно. Естественно, среди их владельцев не все оказываются вежливыми водителями, передвигающимися исключительно по правилам. Да и среди самих белорусов, работающих у нас в стране, тоже много лихачей.

«Ситуация разрослась до опасных масштабов, — продолжает Игорь Моржаретто. — Почти половина нарушений по превышению скорости на минской автотрассе М1 фиксируется у автомобилей с белорусскими и иными иностранными номерами».

На данный момент непростая ситуация складывается с фиксацией нарушений у автомобилей, зарегистрированных в Армении, Таджикистане, Казахстане и Кыргызстане. Решается вопрос обмена данными с Финляндией, Латвией, Литвой и Молдовой.

Конец вольницы

В Беларуси между тем уже существует свое решение. Иностранные водители, в том числе с российскими номерами, там тоже совершают нарушения. Камеры запоминают номера лихачей, отсылают их в специальную базу данных, доступ к которой имеют сотрудники ГАИ, а затем нарушителей отлавливают на стационарных постах ГАИ. Там тоже работают камеры, которые при встрече с разыскиваемым автомобилем выдают инспекторам предупреждающий сигнал и информацию о совершенных правонарушениях.

Инспекторы останавливают нарушителя и предъявляют счета. Оплатить их можно через банковский терминал прямо на посту ГАИ. Если водитель отказывается это сделать, то белорусский закон позволяет задержать автомобиль.

Нечто подобное готовится к вводу в России. К весне следующего года система контроля правонарушений для иностранных машин должна быть представлена в ГИБДД.

Смотрите также:

Белорусские номера машин — описание по регионам и как ездить в России

На дорогах России все чаще встречаются автомобили с белорусскими номерами. Поэтому интересно узнать, какую информацию могут представить белорусские номера машин.

Требовалась ли вам когда-нибудь помощь юриста по авто-вопросам?

ДаНет

Типы

Все номера делятся на следующие категории:

Общие:

  • для легкового транспорта;
  • для грузового транспорта;
  • индивидуальный знак;
  • для прицепов и полуприцепов;
  • для сельхозтехники;
  • для мотоциклов;
  • двухрядный номерной знак для легковых и прицепов;
  • двухрядный номерной знак для грузовиков и автобусов.

Специальные:

  • дипломатический знак;
  • консульский знак;
  • транзитный номерной знак;
  • для пассажирского транспорта;
  • для автомобилей МВД;
  • номерной знак Президента.

Специальные знаки рассматривать не будем, остановимся на общих. Все знаки делятся на однорядные и двухрядные. Они совершенно равноправны, просто двухрядные номера делают для машин американского и советского производства для удобства монтажа.

Индивидуальные знаки стало возможным заказывать за деньги. Они состоят из 8 или менее цифр и латинских букв в любой последовательности, например, SIDORUCK.

Преимуществ в движении это знак не дает, а служит лишь для удовлетворения эстетических запросов и тщеславия владельца.

Какая информация содержится в государственном номере Беларуси

Рассмотрим обычный номерной знак.

Слева вверху расположен флаг Беларуси, внизу буквы BY, обозначающие код страны. Далее идут четыре цифры номера и две буквы серии, например, 4567 AZ, и затем через дефис число, обозначающее номер региона, например, 4567 AZ -3.

По этой последней цифре можно определить номер региона:

1. Брестская область.

2. Витебская.

3. Гомельская.

4. Гродненская.

5. Минская область (кроме самого Минска).

6. Могилёвская область.

7. Вот это уже сам Минск.

0. Минобороны, Государственный пограничный комитет, войска МВД.

Езда в РФ с государственными номерами Беларуси

Россия и Беларусь — участники Таможенного союза, поэтому автомобили, растаможенные в Беларуси, россиянам разрешено покупать свободно и дополнительной растаможки не требуется. Однако каждый год меняется законодательство и поговаривают, что скоро машины старых экологических классов привозить из-за границы станет невыгодно. Гражданин Беларуси может на своей машине совершенно свободно приезжать в Россию и ездить 12 месяцев, а далее обязан убыть на родину.

При себе необходимо постоянно иметь таможенные документы о пересечении границы.

Гражданин России также свободно может пользоваться личной машиной с белорусскими знаками, однако необходимо следующее:

  • иметь доверенность, заверенную белорусским нотариусом;
  • ездить в РФ таким образом законно разрешается не более шести месяцев. При себе всегда должны быть документы о пересечении границы;
  • техосмотр надо проходить именно в Беларуси;
  • ОСАГО также оформляется в Беларуси. Для поездки в России дополнительно нужна Грин карта.

Особенности въезда и выезда

Законодательство о въезде и выезде постоянно меняется. На данный момент для посещения Республики Беларусь нужен только общегражданский российский паспорт. Въехать в Россию на машинах с белорусскими номерами можно лишь на срок в 1 год.

Часто задаваемые вопросы

Правда ли, что на автомобили с белорусскими номерами не приходят штрафы за превышение скорости?

Да, это правда! Система рассылает штрафы пока что только российским владельцам. Но вот стоит ли злоупотреблять этим — решайте сами, так или иначе информация может сохраниться…

Правда ли, что если поставить машину под запрещающий знак, то штраф не придет?

Да, за нарушение правил парковки штрафы, выписанные с помощью фотофиксации, белорусским владельцам не приходят.

Правда ли, что не нужно ОСАГО?

Неправда. В любом случае придется покупать белорусский полис ОСАГО и Грин карту. Минимальный срок, на который оформляют Грин карту, — 15 дней, максимальный — 1 год.

Выводы

Специально покупать машину с белорусскими номерами, чтобы сэкономить деньги на налогах, штрафах и страховках, бессмысленно, экономически неэффективно. Все лазейки в законодательстве постепенно фиксируются, и эксперты полагают, что в ближайшее время будет международная база нарушений Правил дорожного движения.

С другой стороны, граждане Беларуси могут свободно въезжать в нашу страну на своем автомобиле и ездить целый год.

Мнение эксперта

Иван Чайкин, автор статьи:

Вопросы, касающиеся прав автомобилистов, зачастую более важны, чем кажется на первый взгляд. Водитель может лишиться прав или понести другое суровое наказание из за незнания или неправильного трактования законов и правил. Не ленитесь глубоко погружаться в суть изучаемого вопроса, не стесняйтесь спросить совет у профессионалов.

Задать вопрос эксперту

Вопросы, касающиеся прав автомобилистов, зачастую более важны, чем кажется на первый взгляд. Водитель может лишиться прав или понести другое суровое наказание из за незнания или неправильного трактования законов и правил. Не ленитесь глубоко погружаться в суть изучаемого вопроса, не стесняйтесь спросить совет у профессионалов.

«На белорусских «номерах» ездить по Москве дешевле, чем на российских…»

Белорусские водители по понятным причинам не любят Москву. Но некоторым белорусам, которые живут в столице России постоянно, приходится передвигаться по ней каждый день. Мы попросили Дмитрия, человека, который 4 года назад переехал в Москву из Минска, прокомментировать отличия движения в столицах России и Беларуси.
— По Минску я активно ездил на машине, наверное, года два. Потом был перерыв: четыре года не садился за руль вообще — машину, которая была в семье, к тому времени продали. В 2008 году, когда уже переехал в Москву, купил Opel Astra. На нем езжу до сих пор, — начал Дмитрий свой рассказ.
— Машину покупал в Беларуси. На родину за автомобилем поехал по двум причинам: во-первых, потому, что дешевле, во-вторых, потому, что ставить машину на учет все равно надо дома, по месту прописки.

Ездил с белорусскими «номерами» сначала с опаской. Как и все белорусы, боялся «развода» со стороны ГИБДД. А через некоторое время понял, что с белорусскими «номерами» у меня больше плюсов, чем минусов.

Во-первых, придирок со стороны правоохранительных органов ко мне не было. Останавливали на дороге не чаще, чем машины на российских «номерах». Кстати, если сравнивать сотрудников ГИБДД и ГАИ, то ни для кого не новость, что россияне более наглые в плане взяток, — не раз откровенно выпрашивали.

А во-вторых, и это плюс, в России получается интересная история со штрафами для белорусов. Узнал я это, когда однажды забыл оплатить штраф. До этого платил исправно, а в тот раз вспомнил о штрафе, когда с момента его выписки прошло уже много времени. Из-за того что я его не оплатил, у меня не появилось никаких проблем…
Потом я узнал, что здесь другая система взимания штрафов. Отличие от Беларуси в том, что тебе выписывают квитанцию и заносят данные в базу, а не забирают водительское удостоверение. Это хорошо работает, если нарушитель — гражданин России, так как его за неоплату штрафа могут привлечь к ответственности через суд, ведь его данные знают. На белорусов так воздействовать не могут, так как базы в Беларуси и России разные. К тому же в Москве много камер фотофиксации: если «попался» на скорости — россиянину штраф придет по почте, а белорусу — нет. В другую страну штрафы не посылают. Поэтому, кстати, многие москвичи интересуются покупкой автомобиля с белорусскими «номерами». И все эти схемы «куплю машину по доверенности» могут сэкономить россиянину кучу денег.
Конечно, дороги Москвы отличаются от минских. Москва больше, поэтому скорости здесь совсем другие, гораздо выше — все торопятся. И это норма для города. Для пешеходов норма — переходить дорогу не по пешеходному переходу. Я даже видел, как перекресток переходили наискосок, потому что переход далеко, а всем нужно быстро. Из-за того что все спешат, аварии здесь более серьезные. Частые лобовые столкновения из-за выезда на встречную полосу. В Беларуси такое наблюдаешь реже.

В Москве за руль садится много женщин. Это еще одно отличие от Минска, которое бросается в глаза.

Автомобили здесь тоже совершенно разные. Москва вообще город контрастов: здесь ездят и такие дорогие автомобили, которых в Минске никогда не увидишь, и, наоборот, ржавые и разбитые, которых тоже в Минске нет.
Еще здесь есть такое понятие, как «шахид-такси». Это таджики, узбеки и люди прочих национальностей, которые покупают за копейки «жигули» и подрабатывают извозом.
Оставлять свою машину на улице без гаража здесь не всегда безопасно. Мало того что украдут номерной знак, так еще и, как было у моего знакомого, машину могут поцарапать, стекло разбить. Когда я снимал квартиру в Подмосковье, парковался на пустыре возле дома, чтобы она никому не мешала. За это время мне дважды разбили зеркало заднего вида и заднее стекло. Когда переселился в другой район, таких проблем не стало.
Ремонтировать машину стараюсь в Беларуси — у меня там есть один сервис, где обслуживаюсь постоянно.
Москва не лучше и не хуже Минска — она просто другая. Жизнь здесь очень быстрая. Играет роль и время, и расстояние. Ждать никто не хочет, каждый хочет попасть из одной точки в другую как можно быстрее. Отсюда и отличия…

Татьяна ЕМЕЛИНА
Фото автора
ABW.BY

Срок пребывания авто в Европе на белорусских номерах |

Здравствуйте. Если речь о временном ввозе, то такой период устанавливается изначально, при его оформлении. Официально указано, что максимум такого срока – 2 года, но может быть и пересмотрен в сторону увеличения, по Вашему запросу. Иностранец вправе использовать свой автомобиль весь срок официального пребывания для личных нужд (передавать право управления или использовать в коммерческих целях – нельзя). Но, как и всегда, неприятности кроются в деталях.

Во-первых, через полгода пребывания Вы обязаны сменить права на польские. К регистрации авто данное действие напрямую отношения не имеет, но тем не менее, это придется сделать. Да и отношение полиции к такому сочетанию факторов как польские права и иностранные номера – неоднозначное. Это не является нарушением. Но потрепать нервы при проверке могут.

Во-вторых, когда и если Вы получите ВНЖ, вопросы могут появиться у налоговой. Им не очень нравится, когда ТС эксплуатируется в Польше, а оплачиваются налоги в других странах.

Если упрощать ситуацию, то для кратковременного пребывания вполне можно оставаться на белорусских номерах. Для постоянного – надо решать вопрос с переходом в польское правовое поле.

Вот Вам для информации еще ответ профильного польского ведомства на аналогичный вопрос:

«Z tego co Pan napisał wynika,że zamierza Pan czasowo sprowadzić na polski obszar celny pojazd, który zgodnie z przepisami kodeksu celnego podlega procedurze celnej. W tym wypadku należy zastosować przepisy dotyczące procedury odprawy czasowej. Zgodnie z art. 145 § 1 kodeksu celnego «Procedura odprawy czasowej pozwala na wykorzystywanie na polskim obszarze celnym towarów niekrajowych przeznaczonych do powrotnego wywozu bez dokonywania żadnych zmian, z wyjątkiem zwykłego zużycia wynikającego z używania tych towarów, z całkowitym lub częściowym zwolnieniem od cła i bez stosowania wobec nich środków polityki handlowej».

До сих пор не знаешь польского?

Скачай бесплатно пробный урок Ешко и участвуй в розыгрыше smart TV.

Zgodnie z § 128 pkt.2 wymienionego wyżej rozporządzenia Ministra Finansów pojazdy samochodowe należy zakwalifikować do towarów,które mogą być przedmiotem odprawy czasowej z całkowitym zwolnieniem od cła.

Pan jako osoba zamierzająca czasowo sprowadzić na polski obszar celny pojazd samochodowy bez dokonywania jakichkolwiek opłat celnych, powinien uzyskać stosowne pozwolenie na korzystanie z procedury odprawy czasowej.Wniosek o udzielenie pozwolenia należy złożyć do organu celnego, właściwego ze względu na miejsce w którym pojazd samochodowy będzie wykorzystywany albo gdzie będzie wykorzystany po raz pierwszy,jeżeli będzie wykorzystywany na obszarze działalności więcej niż dwóch organów celnych.

Wniosek, który powinien Pan złożyć aby uzyskać stosowne zezwolenie znajduje się w załączniku nr 35 do cytowanego rozporządzenia MF. (Dz.U.2000.Nr 116 poz.1219).

Zgodnie z przepisami kodeksu celnego,jeżeli uzyska Pan stosowne zezwolenie nie będzie przeszkód aby poruszał się Pan samochodenm na terenie RP.

W przypadku ewentualnej kontroli powinien mieć Pan ze sobą dowód rejestracyjny pojazdu, zezwolenie udzielone przez odpowiedni organ celny, wykupioną zieloną kartę i oczywiście prawo jazdy.

Pańska żona nie będzie mogła posługiwać się wwożonym pojazdem mechanicznym ponieważ nie jest jego właścicielem.Ponadto nie może Pan posługiwać się na terenie RP pojazdem,który jest własnością innego obywatela państwa obcego nawet,jeżeli jest Pan tam zameldowany.

Przy wwiezieniu na polski obszar celny samochodu organ celny określa termin w którym wwożony towar powinien Polskę opuścić. Maksymalny okres wynosi 2 lata, ale w wyjątkowych sytuacjach może być on przedłużony na wniosek osoby zainteresowanej».

Автомобиль на российских номерах в Беларуси

Автомобиль на российских номерах в собственности у белоруса – новый тренд? Чем чревата езда в Беларуси на российской регистрации? 

Последние годы автомобилей, передвигающихся по белорусским дорогам на российской регистрации, стало довольно много. Зачастую это дорогие автомобили. Невольно многие белорусы задаются вопросом – к нам на работу ездит такое большое количество россиян, или езда белорусов на автомобилях с российскими номерами – новый тренд? Есть ли особенность и чем чревата езда в Беларуси на российской регистрации?

 

С этим вопросом мы решили обратиться к заместителю начальника УГАИ УВД Минской области Виктору Ротченкову.

Заместитель начальника УГАИ УВД Минской области Виктор Ротченков

И получили следующий ответ:

“Да, действительно, в Беларуси появилось много автомобилей, которые передвигаются по нашим дорогам, но имеют российскую регистрацию. В большинстве своем за рулем этих автомобилей сидят белорусские граждане, купившие у восточных соседей транспортные средства по доверенности. И этому есть объяснение: такие автомобили приобретены по заниженной стоимости и часто имеют криминальное прошлое. Так, за 2018 год по результатам проверок было изъято более 40 автомобилей по Минской области у белорусских граждан и доставлены в ОВД для дальнейших проверок. Как правило у таких автомобилей либо изменен номер кузова, либо подделаны документы.

Изъятый автомобиль для проверки

Обычно наши граждане покупаются на более низкую цену в России и обещания продавцов позже снять авто с регистрации. Но обещания часто не выполняются, ибо и не собирались выполняться. У части автомобилистов есть мнение, что при движении на таких автомобилях можно не бояться камер фотофиксации, им не нужно проходить техосмотр в Беларуси, так как у ГАИ нет базы данных, а случае ДТП невозможно установить владельца автомобиля и отправить квитанцию для оплаты штрафа за нарушение ПДД. Хочу разочаровать этих людей – сегодня у нас есть стационарные посты, размещенные в разных областях Беларуси, а также на вооружении появились мобильные устройства, позволяющие считывать по номерным знакам даже российской регистрации нарушителей скоростного режима. В этом случае поступает сигнал сотрудникам, и они принимают меры об остановке нарушителя и применении к нему мер взыскания. Мы не можем выписывать штраф в автоматическом режиме, как это происходит с автомобилями на белорусских номерах, но при остановке нарушителя и получении данных о нарушении в предыдущий период, сотрудники на месте принимают решение и выписывают постановление на оплату штрафа.

Чаще всего приобретают машины престижных марок за полцены, но с криминальным прошлым

По поводу экономии при не оплате техосмотра… Тут она мнимая, так как автомобили на не белорусской регистрации обязаны иметь страховку, которая стоит для них дороже, чем для автомобилей на белорусской регистрации. Эта разница в оплате за страховку практически съедает выигрыш от уклонения от техосмотра. Поэтому я бы посоветовал лучше не использовать покупку по доверенности, так как в итоге можно остаться и без денег, и без автомобиля. Это не выгодно и порядочному продавцу, ведь в случае ДТП в Беларуси и не установлении виновника, именно владелец несет ответственность за последствия. У нас были случаи, когда даже с автомобилями на белорусской регистрации, но проданными по доверенности, виновник ДТП сбегал с места происшествия, а всю ответственность нес владелец автомобиля. А если ДТП со смертельных исходом, то обычно страховая компания обращает свой иск на владельца автомобиля и суммы там такие значительные, что превосходят стоимость автомобиля иногда. Чтобы не портить себе нервы, лучше потратить немного времени и снять с учета автомобиль, а потом его продавать, иначе можно ждать «сюрпризов». Ведь и все штрафы по фотофиксации тоже будет получать владелец транспортного средства. Доказывать, что за рулем находился другой человек очень сложно.

Еще один вариант развития проблемы с приобретенным автомобилем и не снятым с учета в России: собственник-россиянин умер. В этом случае договор купли-продажи фактически становится недействительным, и приобретатель может потерять и машину, и деньги. Или еще вариант: собственник набрал кредитов и все его имущество, включая автомобиль, описываются. Или он разводится и идет дележка имущества…Ситуаций может быть много.  Так как машины нет в наличии, то объявляется в розыск. И снова проблема у пользователя автомобилем. И еще одна составляющая, которая носит исключительно моральный подтекст – приобретая дорогой автомобиль за полцены, задайтесь вопросом – почему такая стоимость? Тут объяснения, что просто срочно нужны деньги, не должны приниматься в учет. Это скорее, автомобиль с криминальным прошлым, где или подделаны документы или перебит номер кузова. Постарайтесь поставить себя на место человека, у которого угнали автомобиль… Вряд ли нужно описывать эмоции и чувства, которые он испытал. Не будет ли мучить совесть приобретателя, ведь самому не хочется оказаться в подобной ситуации? Поэтому лучше снять с учета в России сразу, где машину сразу проверят и на угон, и на залог и пр… Зато у нового владельца будет правильный ПТС, с которым он может поставить а/м на учет в Беларуси и не иметь проблем в дальнейшем. Но 100% гарантии покупка автомобиля в России несет в себе риски, ведь в ГИБДД нет данных, если машина в лизинге. А уже случаи были, когда лизинговую машину продавали, а потом лизинговая компания начинала ее розыск… И такие машины в Беларуси были.

Были случаи даже появления машин из Казахстана, где машины явно дороже! Нужно просто включить мозг и не поддаваться на соблазн купить машину за полцены. Есть еще проблема двойников, которые попадают к нам из России, но и эта проблема сейчас нами уже решается. Обычно это автомобили ввезенные автомобили из-за границы и нерастаможенные. На них и подделывают документы. Ведь все возвращается, а сколько веревочке не виться… Нужны ли такие проблемы? Каждый решает сам”.

Шевченко Анатолий

Осаго на белорусские номера


Возможно ли страхование авто с белорусскими номерами?

Кому нужна такая страховка?

Приведём наиболее распространённые ситуации.

Нерезидент планирует длительное время находится на территории РФ и использовать автомобиль, зарегистрированный за рубежом.
Гражданин другого государства транзитом пересекает территорию РФ на своём автомобиле.
Резидент приобрёл (получил во временное пользование) автомобиль за границей и собирается использовать машину, не меняя её «прописки».
Необходимость оформления страховки распространяется на все транспортные средства, зарегистрированные за пределами России, за исключением автомобилей дипломатических посольств и консульств. 

Каков порядок страхования автомобиля?

В первых двух случаях (пересечение границы нерезидентом) необходимо оформить временный ввоз автомобиля сроком на три месяца.
Приобрести «Зелёную карту», срок действия которой составляет 15-365 дней. Данную страховку можно купить на любом таможенном терминале или в офисе какой-либо страховой компании.
При оформлении краткосрочной Green Card, но при более длительном пребывании на территории РФ следует оформить полис ОСАГО для автомобилей, зарегистрированных за рубежом.

Альтернативы

Некоторые российские страховые компании имеют представительства за рубежом. Обратившись к ним, можно оформить полис ОСАГО российского образца. В этом случае «Зелёная карта» не требуется.
Автогражданку также оформляют непосредственно на границе, но в таких случаях страховые агенты нередко завышают стоимость полиса. Также нередки случаи продажи полисов сомнительными «компаниями», которые на поверку оказываются мошенниками.
Вместо покупки полиса ОСАГО можно вновь пересечь государственную границу и активировать новую «Зелёную карту».

Документы, необходимые для оформления ОСАГО

Регистрационные документы на автомобиль и их нотариально заверенный перевод.
Загранпаспорт иностранца.
Самый насущный вопрос: «Нужно ли проходить техосмотр?». Согласно действующему законодательству, правила оформления полиса ОСАГО распространяются не только на российские автомобили, но и зарегистрированные за рубежом.

При покупке или продлении «Зелёной карты» талон ТО не требуется. По окончании действия полиса международной «автогражданки» можно продлить данную страховку. Другой вариант – заключить договор ОСАГО на более длительный срок (с предъявлением талона ТО).
Для оформления полиса ОСАГО сроком 15-365 дней требуется диагностическая карта российского образца или талон ТО того государства, где зарегистрирован автомобиль. Талон должен быть должным образом переведён на русский язык и заверен.

Автомобиль на российских номерах в Беларуси

Автомобиль на российских номерах в собственности у белоруса – новый тренд? Чем чревата езда в Беларуси на российской регистрации? 

Последние годы автомобилей, передвигающихся по белорусским дорогам на российской регистрации, стало довольно много. Зачастую это дорогие автомобили. Невольно многие белорусы задаются вопросом – к нам на работу ездит такое большое количество россиян, или езда белорусов на автомобилях с российскими номерами – новый тренд? Есть ли особенность и чем чревата езда в Беларуси на российской регистрации?

 

С этим вопросом мы решили обратиться к заместителю начальника УГАИ УВД Минской области Виктору Ротченкову.

Заместитель начальника УГАИ УВД Минской области Виктор Ротченков

И получили следующий ответ:

“Да, действительно, в Беларуси появилось много автомобилей, которые передвигаются по нашим дорогам, но имеют российскую регистрацию. В большинстве своем за рулем этих автомобилей сидят белорусские граждане, купившие у восточных соседей транспортные средства по доверенности. И этому есть объяснение: такие автомобили приобретены по заниженной стоимости и часто имеют криминальное прошлое. Так, за 2018 год по результатам проверок было изъято более 40 автомобилей по Минской области у белорусских граждан и доставлены в ОВД для дальнейших проверок. Как правило у таких автомобилей либо изменен номер кузова, либо подделаны документы.

Изъятый автомобиль для проверки

Обычно наши граждане покупаются на более низкую цену в России и обещания продавцов позже снять авто с регистрации. Но обещания часто не выполняются, ибо и не собирались выполняться. У части автомобилистов есть мнение, что при движении на таких автомобилях можно не бояться камер фотофиксации, им не нужно проходить техосмотр в Беларуси, так как у ГАИ нет базы данных, а случае ДТП невозможно установить владельца автомобиля и отправить квитанцию для оплаты штрафа за нарушение ПДД. Хочу разочаровать этих людей – сегодня у нас есть стационарные посты, размещенные в разных областях Беларуси, а также на вооружении появились мобильные устройства, позволяющие считывать по номерным знакам даже российской регистрации нарушителей скоростного режима. В этом случае поступает сигнал сотрудникам, и они принимают меры об остановке нарушителя и применении к нему мер взыскания. Мы не можем выписывать штраф в автоматическом режиме, как это происходит с автомобилями на белорусских номерах, но при остановке нарушителя и получении данных о нарушении в предыдущий период, сотрудники на месте принимают решение и выписывают постановление на оплату штрафа.

Чаще всего приобретают машины престижных марок за полцены, но с криминальным прошлым

По поводу экономии при не оплате техосмотра… Тут она мнимая, так как автомобили на не белорусской регистрации обязаны иметь страховку, которая стоит для них дороже, чем для автомобилей на белорусской регистрации. Эта разница в оплате за страховку практически съедает выигрыш от уклонения от техосмотра. Поэтому я бы посоветовал лучше не использовать покупку по доверенности, так как в итоге можно остаться и без денег, и без автомобиля. Это не выгодно и порядочному продавцу, ведь в случае ДТП в Беларуси и не установлении виновника, именно владелец несет ответственность за последствия. У нас были случаи, когда даже с автомобилями на белорусской регистрации, но проданными по доверенности, виновник ДТП сбегал с места происшествия, а всю ответственность нес владелец автомобиля. А если ДТП со смертельных исходом, то обычно страховая компания обращает свой иск на владельца автомобиля и суммы там такие значительные, что превосходят стоимость автомобиля иногда. Чтобы не портить себе нервы, лучше потратить немного времени и снять с учета автомобиль, а потом его продавать, иначе можно ждать «сюрпризов». Ведь и все штрафы по фотофиксации тоже будет получать владелец транспортного средства. Доказывать, что за рулем находился другой человек очень сложно.

Еще один вариант развития проблемы с приобретенным автомобилем и не снятым с учета в России: собственник-россиянин умер. В этом случае договор купли-продажи фактически становится недействительным, и приобретатель может потерять и машину, и деньги. Или еще вариант: собственник набрал кредитов и все его имущество, включая автомобиль, описываются. Или он разводится и идет дележка имущества…Ситуаций может быть много.  Так как машины нет в наличии, то объявляется в розыск. И снова проблема у пользователя автомобилем. И еще одна составляющая, которая носит исключительно моральный подтекст – приобретая дорогой автомобиль за полцены, задайтесь вопросом – почему такая стоимость? Тут объяснения, что просто срочно нужны деньги, не должны приниматься в учет. Это скорее, автомобиль с криминальным прошлым, где или подделаны документы или перебит номер кузова. Постарайтесь поставить себя на место человека, у которого угнали автомобиль… Вряд ли нужно описывать эмоции и чувства, которые он испытал. Не будет ли мучить совесть приобретателя, ведь самому не хочется оказаться в подобной ситуации? Поэтому лучше снять с учета в России сразу, где машину сразу проверят и на угон, и на залог и пр… Зато у нового владельца будет правильный ПТС, с которым он может поставить а/м на учет в Беларуси и не иметь проблем в дальнейшем. Но 100% гарантии покупка автомобиля в России несет в себе риски, ведь в ГИБДД нет данных, если машина в лизинге. А уже случаи были, когда лизинговую машину продавали, а потом лизинговая компания начинала ее розыск… И такие машины в Беларуси были.

Были случаи даже появления машин из Казахстана, где машины явно дороже! Нужно просто включить мозг и не поддаваться на соблазн купить машину за полцены. Есть еще проблема двойников, которые попадают к нам из России, но и эта проблема сейчас нами уже решается. Обычно это автомобили ввезенные автомобили из-за границы и нерастаможенные. На них и подделывают документы. Ведь все возвращается, а сколько веревочке не виться… Нужны ли такие проблемы? Каждый решает сам”.

Шевченко Анатолий

Оформление страховки и Тех осмотра на авто с белорусским учетом в России

Техосмотр в России не пройдете — только в стране регистрации. Страховку ОСАГО будете оформлять для ТС, зарегистрированного в иностранном государстве — <a rel=»nofollow» href=»http://www.autoins.ru/ru/osago/calculator/» target=»_blank»>http://www.autoins.ru/ru/osago/calculator/</a>

ууу гемор я бы не стал

не уверен, но страховать и проходить то придётся вРБ…. причём страховать придётся как для РБтак и дляРФ…, а страховка на такие авто недешовая …сам езжу в РФ… авто 1,6 на год 118 долларов

Глупости это всё. Тех. осмотр российским гаишникам не нужен, страховку можно сделать где угодно. В Беларуси делать дешевле раза в два-три. Зато есть очень хороший плюс: не приходят штрафы с камер. Я так уже несколько лет езжу.

Здравствуйте, вопрос, если я передвигаюсь на мотоцикле с Белорусскими номерами по территории РФ по ген доверенности (в кот указаны все возможные действия в том числе и получения выплат по страховой), документами на автомобиль, страховкой ОСАГО Российской Федерации, то в случае дтп (если я не виноват) страховая выплатит мне деньги за повреждения?? ‘Использована информация юридической социальной сети <a rel=»nofollow» href=»https://www.9111.ru» target=»_blank»>https://www.9111.ru</a>’

Как ездить белорусских номерах в России? Переоформление машины

Здравствуйте, Сергей!

Важным значением будет иметь когда именно данный автомобиль попал на территорию Белоруссии до 2010 г. или после.

Если данное авто попало на территорию Белоруссии после 2010 г. и оно был уплачен таможенный налог, то Вам надо обратиться в таможенные органы РФ для получения ПТС. После этого обращаетесь в ГИБДД с ПТС договором купли-продажи. После чего авто поставят на учёт в РФ.

Порядок ввоза автомобилей физическими лицами для личного пользования установлен Соглашением между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 18.06.2010 «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском» (далее Соглашение).

Согласно пункту 1 статьи 17 Соглашения автомобили, ввезенные после 1 января 2010 года на территорию Республики Беларусь или Республики Казахстан из третьих стран, в отношении которых таможенные пошлины, налоги уплачены по ставкам, отличающимся от установленных приложением 5 к Соглашению, в Российской Федерации признаются иностранными товарами:

до уплаты таможенных пошлин, налогов в размере разницы уплаченных сумм таможенных пошлин, налогов и сумм таможенных пошлин, налогов, подлежащих уплате по ставкам, указанным в приложении 5 к Соглашению, или до 1 января 2013 года.

Действие части первой пункта 1 статьи 17 Соглашения не распространяется на автомобили, ввезенные после 1 января 2010 года, в отношении которых таможенные пошлины уплачены по ставкам, установленным Единым таможенным тарифом таможенного союза.

В соответствии с пунктом 8 статьи 17 Соглашения автомобили, указанные в пункте 1 статьи 17, после 1 января 2013 года признаются в Российской Федерации товарами таможенного союза независимо от факта уплаты в федеральный бюджет Российской Федерации таможенных пошлин, налогов в размере разницы уплаченных сумм таможенных пошлин, налогов и сумм таможенных пошлин, налогов, подлежащих уплате по ставкам, указанным в приложении 5 к Соглашению.

Таким образом, автомобили, выпущенные в свободное обращение на территории таможенного союза, являются товарами таможенного союза, в связи с чем, таможенный контроль в отношении них не проводится. В случае получения ПТС Вам необходимо подать заявление на таможни с приложением необходимых документов на транспортное средство, а так же уплатить утилизационный сбор.

Так же гражданин Белоруссии может выписать вам на генеральную доверенность на право управления авто с правом выезда за пределы Белоруссии, и тогда вы можете бессрочно ездить по РФ, и Вам не нужно ездить в Белоруссию раз в год и снимать ее там с учёта.

Таможенный кодекс таможенного союза

Статья 358 ТМК ТС — Временный ввоз товаров для личного пользования.

1. Иностранные физические лица вправе временно ввозить на таможенную территорию таможенного союза товары для личного пользования, перечень которых определен международным договором государств — членов таможенного союза, за исключением транспортных средств, с освобождением от уплаты таможенных платежей на период своего пребывания на этой территории.

В случае если временно ввозимые товары для личного пользования подлежат таможенному декларированию в письменной форме, срок временного ввоза таких товаров устанавливается таможенным органом исходя из заявления иностранного физического лица с учетом продолжительности его пребывания на таможенной территории таможенного союза.

2. Иностранные физические лица вправе временно ввозить на таможенную территорию таможенного союза транспортные средства для личного пользования, зарегистрированные на территории иностранных государств, на срок своего временного пребывания, но не более чем на один год, с освобождением от уплаты таможенных платежей.

По мотивированному обращению иностранного физического лица срок временного ввоза транспортных средств для личного пользования может быть продлен таможенными органами в пределах одного года со дня временного ввоза таких транспортных средств.

3.Передача права пользования и (или) распоряжения временно ввезенными товарами для личного пользования, в том числе транспортными средствами, другому лицу на таможенной территории таможенного союза допускается при условии их таможенного декларирования и уплаты таможенных платежей в порядке, установленном таможенным законодательством таможенного союза.

4. Временно ввезенные товары для личного пользования могут обратно вывозиться с таможенной территории таможенного союза через любой таможенный орган.

5. В случае если временно ввезенные товары для личного пользования находятся на таможенной территории таможенного союза в связи с невывозом по истечении установленного срока, в отношении таких товаров взимаются таможенные пошлины, налоги в порядке, установленном таможенным законодательством таможенного союза.

6. В случае безвозвратной утраты временно ввезенных товаров для личного пользования вследствие аварии или действия непреодолимой силы обратный вывоз таких товаров с таможенной территории таможенного союза может не производиться при условии признания таможенными органами факта аварии или действия непреодолимой силы.

Удачи Вам!

Как белорусов «разводят» на ОСАГО

fotostd.ru

Постоянный читатель AUTO.TUT.BY Андрей рассказал: «Собирался перед выездом в Россию купить у приграничных страховщиков «Зеленую карту». И очень удивился, когда представители российских страховых компаний на границе стали предлагать вместо нее приобрести российский полис ОСАГО. Рассказывали, мол, проблем с выплатой страховки по их внутренним полисам на территории России не будет».
 

Какой договор страхования выгоднее заключить белорусу, выезжающему в Россию, — ОСАГО или «Зеленую карту» — AUTO.TUT.BY разбирался с помощью белорусских страховщиков.
 

«Покупая бланк якобы ОСАГО в каких-то приграничных вагончиках у людей, называющих себя представителями российских страховых компаний, наш соотечественник может оказаться жертвой мошенников», — предупреждает читателей AUTO.TUT.BY представитель одной из белорусских страховых компаний. Россия – страна огромная, страховых компаний в ней тысячи, поэтому белорус может даже не иметь представления, существует ли организация, предлагающая ему полис, на самом деле. Даже в случаях, когда заключить договор ОСАГО предлагают «представители» крупных известных российских страховщиков, нет никакой гарантии, что бланки, например, не были украдены мошенниками. «Белорус, заключивший подобный договор, покупает по сути кота в мешке, — поясняет страховщик. – Вместе с тем обладатель полиса «Зеленая карта» гарантированно находится под защитой белорусских страховых компаний и Бюро по транспортному страхованию».

По словам эксперта, даже если допустить, что водитель сотрудничает не с мошенником, а действительным российским страховым агентом, приобретение полиса ОСАГО вместо «Зеленой карты» просто невыгодно для кошелька белоруса, выезжающего в Россию: «По нашим подсчетам, полис ОСАГО для конкретного автомобиля на конкретный срок обходится страхователю в 2,5-3 раза дороже «Зеленой карты»».

Водитель, не оформивший надлежащим образом договор «Зеленая карта», также нарушает международное законодательство в сфере страхования гражданской ответственности автовладельцев. «Белорус, на руках у которого вместо «Зеленой карты» полис ОСАГО, возможно, и получит в случае ДТП на территории РФ страховое возмещение от российской компании, но он окажется беззащитным перед первым сотрудником ГАИ – они знают, что наш водитель должен предъявить российскому инспектору именно «Зеленую карту»», — предупреждают страховые агенты.

 

Проблемы с обязательным страхованием гражданской ответственности автовладельцев, выезжающих за рубеж на автомобиле, характерны, по словам страховщиков, лишь при пересечении белорусско-российской границы. При выезде в другие страны наличие «Зеленой карты» является обязательным требованием пограничных органов и проверяется на границе.

Штраф за ввоз машины ‐ Сберометр

В зоне особого внимания

История с покупками и массовой регистрацией автомобилей в Армении получила резонанс ещё в 2018 году, когда собственники и водители автомобилей с армянскими и белорусскими номерами стали часто фигурировать в новостных сводках как злостные нарушители ПДД. Несмотря на то что Армения официально вошла в ЕАЭС, за страной сохранились некоторые особенности, часть из которых касается и оформления автомобилей на таможне.

Огромное количество автомобилей с армянскими номерами на российских дорогах обусловлено льготной ставкой, по которой оформляются машины на границе. Разница с предложениями на российском рынке составляет от пяти до десяти раз в стоимости, однако выгода при покупке не единственное обстоятельство, из-за которого россияне всё чаще покупают автомобили в Армении и других странах ЕАЭС. С точки зрения бюрократии зарубежные номера — идеальный механизм для нарушителя. Всё дело в том, что базы данных правоохранительных органов России, Армении, Беларуси и Казахстана не синхронизированы между собой, то есть нарушения в одной стране не будут видны в базах другой страны.

Однако с недавних пор автомобили с зарубежными номерами оказались на полулегальном положении в Российской Федерации. С одной стороны, ездить на них никто не запрещает, с другой стороны, правила и требования для ввоза таких автомобилей стали гораздо жёстче.

В чём суть претензий?

Главная сложность — проблема с отслеживанием лихачей на автомобилях с армянскими, белорусскими, казахскими и любыми другими номерами, зарегистрированными в странах ЕАЭС. Оперативно проверить эти автомобили по российским базам нарушений почти невозможно — из-за отличий в регистрационных знаках российские дорожные камеры (за исключением моделей 2019–2020 годов) фиксируют автомобиль с другими номерами, однако автоматизированная система рассылки штрафов «не видит» в базе данных собственника или другое лицо, на которое зарегистрирован автомобиль. Как следствие, уникальная правовая коллизия, когда нарушение есть, а штрафа нет.

Однако ситуация уже изменилась, и многие водители-россияне, купившие и зарегистрировавшие автомобили в Армении, могут лишиться как водительских прав, так и транспорта. Автомобили, формально являющиеся собственностью граждан России, но зарегистрированные в Армении, теперь будут проверять на предмет соблюдения сроков пребывания на территории России.

«Порешать» вопрос больше нельзя

Всего по дорогам России ездит около 300 тысяч автомобилей с государственными номерами других государств — как легковые малолитражки, так и люксовые внедорожники. Действия сотрудников МВД, которые в потоке пытаются определить хитрецов, сэкономивших на таможенном оформлении, вполне правомерны, поскольку основанием для штрафа за длительную езду с иностранными номерами (и ещё хуже, если на этих же номерах найдутся серьёзные нарушения) является статья 12.1 КоАП (управление автомобилем, не зарегистрированным в установленном порядке). Согласно законодательству, автомобилист обязан поставить автомобиль на учёт по месту жительства в течение десяти суток.

В зависимости от того, в каком состоянии владелец, автомобиль и документы на транспорт, собственники могут получить крупный штраф, а в некоторых случаях, если речь идёт о грубом нарушении ПДД, повлёкшем за собой ущерб здоровью или собственности, лихачи с иностранными номерами могут лишиться прав или автомобиля. При обязательной постановке автомобиля на учёт (а эту процедуру необходимо пройти сразу после оформления протокола) придётся заплатить и разницу в пошлинах, и транспортный налог за годы пользования автомобилем на территории России. Важное уточнение: если дело всё-таки дойдёт до суда, то на стороне сотрудников ГИБДД может выступить и таможня. Установить дату пересечения границы конкретного автомобиля не составляет большого труда. На практике этот механизм, конечно, работает медленно, чем и пользуются особенно находчивые владельцы транспорта.

Руководитель пресс-службы ГК «Автоспеццентр» Анна Уткина пояснила, что в Россию можно спокойно въехать на автомобиле с армянскими номерами, весь вопрос лишь в сроках и целях поездки. Однако есть тонкости, которые могут помешать россиянам спокойно управлять автомобилем после пересечения границы.

После появления в начале года Договора о присоединении Армении к ЕАЭС, в котором указано, что распоряжаться автомобилем, зарегистрированным в Армении, может только гражданин страны или «лицо, постоянно проживающее на территории Армении», сотрудники таможни считают виновными владельцев — граждан РФ в нарушении таможенного законодательства: управление автомобилем, не прошедшим положенную процедуру оформления при пересечении государственной границы, — Анна Уткина, руководитель пресс-службы ГК «Автоспеццентр»

Как будто иностранец

Практически идентичная ситуация по отношению к автомобилям с другими иностранными номерами, принадлежащими Казахстану, Беларуси, Киргизии. Юрист Анатолий Толкунов пояснил, что регистрировать автомобили за рубежом и ввозить их в Россию можно, но ездить на такой машине спокойно уже не получится.

-Любой автомобиль, который въезжает на территорию России с иностранными номерами, можно эксплуатировать не более года. Неважно, из какой страны он прибыл: из страны — члена ЕАЭС или из любой другой страны. Даже с американскими номерами можно ездить только год. То же самое касается молдавских номеров, корейских, да вообще любых. Год проездил — либо ставь на учёт и плати транспортный налог и таможенный сбор, либо увози туда, где купил, — Анатолий Толкунов, юрист.

По словам юриста, из-за систематических нарушений рейды на такие автомобили сотрудники ГИБДД стали устраивать не только в столичных и приграничных регионах России, но и вообще по всей стране.

-У нас сейчас в работе примерно 50 дел по этому направлению. Кто-то соглашается зарегистрировать автомобиль, кто-то спешно от машины избавляется, продавая её на запчасти. У всех разный подход. На мой взгляд, регистрация в другой стране — это довольно спорный метод экономии. Платить потом приходится всем: и за оформление документов, и юристам, и много других расходов, — Анатолий Толкунов, юрист.

Что делать?

Не исключено, что наказание в отношении нарушителей ПДД на машинах с иностранными номерами будет ужесточаться. Юристы отмечают, что происходить это будет ровно до того момента, пока не будет создан единый реестр госномеров, через который сотрудники ГИБДД смогут проверять любой автомобиль с иностранными номерами из стран ЕАЭС. Для того чтобы не иметь проблем с законом в России, нужно выбрать один из трёх вариантов: покупать машину подешевле и менять её в Армении (или в любой стране ЕАЭС) каждый год, оплачивать регистрацию по всем правилам после окончания срока, отведённого на езду с иностранными номерами или покупать автомобили исключительно в России.

Единственное, что стоит учитывать во всех трёх вариантах, — это время. После того как автомобили с иностранными номерами начнут «отлавливать» для проверки в России, их, вероятнее всего, начнут так же массово продавать. Предложение превысит спрос, и цены на эти машины сильно упадут. Во втором случае важно не упустить момент и не затягивать с ездой до первой серьёзной проверки: транспортный налог за пару лет даже на старенького «японца» может влететь в копеечку, а оплата пошлины и регистрация могут серьёзно ударить по семейному бюджету. Из хороших вариантов для любителей экономить остались только выгодные автокредиты на автомобили российской сборки. Благо здесь есть из чего выбрать.

Беларусь заявляет, что давнего лидера переизбрали в ходе голосования. Обзвон критиков сфальсифицирован

[ Подробнее о том, что происходит в Беларуси: протесты, полиция и правительство .]

МИНСК, Беларусь — Он не справился с пандемией коронавируса, оттолкнул своего давнего иностранного союзника и на прошлой неделе столкнулся с крупнейшими за последние десятилетия антиправительственными протестами, но в воскресенье президент Беларуси Александр Лукашенко шел на шестой срок на выборах, которые его критики сочли сфальсифицированными.

Согласно результатам опроса, проведенного при финансовой поддержке правительства, опубликованного после окончания голосования, Лукашенко выиграл чуть менее 80 процентов голосов против четырех соперников, избежав второго тура голосования.

Тяжелая мантия безопасности опустилась на столицу Минска, где Интернет был отключен, телефоны работали лишь эпизодически, а солдаты и ОМОН оцепили центральную площадь и основные общественные здания. Задолго до объявления результатов оппозиция, предсказав, что подсчет будет незаконным, призвала к протестам в воскресенье вечером.

Напряжение резко обострилось в воскресенье вечером после того, как полицейский грузовик врезался в толпу протестующих, блокировавших главный проспект в центре столицы, в результате чего несколько человек получили ранения. Протестующие забаррикадировали проспект металлическими мусорными баками, но в конечном итоге были разогнаны отрядами омоновцев.

Центр города завибрировал от грохота светошумовых гранат, когда силы безопасности при поддержке водометов двинулись туда, чтобы разогнать толпы сторонников оппозиции, которые собирались весь вечер в разных местах города.

«Я не знаю, кто за него голосовал, как он мог получить 80 процентов?» — сказал Дмитрий, 25 лет. Как и многие здесь, он отказался назвать свою фамилию, опасаясь последствий.

Результат голосования, как и на предыдущих выборах, никогда не вызывал никаких сомнений: г-н Лукашенко контролирует подсчет голосов, обширный аппарат безопасности и шумная государственная машина СМИ, непоколебимо поддерживающая его и презирающая его соперников. Столкнувшись с крупнейшим проявлением инакомыслия за 26 лет автократического правления, он надеялся вернуть свою беспокойную страну к предсказуемым политическим ритмам, которые удерживали его у власти.

«Ничто не выйдет из-под контроля. Это я гарантирую », — сказал Лукашенко в воскресенье, предупредив, что любой, кто пытается нарушить стабильность,« получит от меня немедленный ответ ».

За последние дни спецслужбы арестовали сотни протестующих и многих журналистов, а накануне голосования главный претендент, Светлана Тихановская, скрылась в Минске после того, как агенты безопасности задержали не менее восьми членов ее предвыборного штаба. Экзит-пол показал, что она заняла второе место с менее чем 7 процентами голосов.

Разобраться в ситуации в Беларуси

    • Беларусь в центре внимания. Принудительная посадка коммерческого рейса в воскресенье рассматривается некоторыми странами как угон самолета государством, к которому призывает ее сильный президент Александр Лукашенко.
    • Результаты выборов и протесты. Это произошло менее чем через год после того, как белорусы были подвергнуты жестокому преследованию со стороны полиции, когда они протестовали против результатов выборов, которые многие западные правительства высмеивали как фикцию.
    • Вынужденная посадка самолета. Рейс Ryanair из Афин в Вильнюс, Литва, был перенаправлен в Минск с целью задержания Романа Протасевича, 26-летнего журналиста-диссидента.
    • Кто такой Роман Протасевич? На видео, опубликованном правительством, г-н Протасевич признался в участии в организации «массовых беспорядков» в прошлом году, но друзья говорят, что признание было сделано под давлением.

Тысячи сторонников оппозиции также собрались в воскресенье вечером возле военного музея в Минске, чтобы оспорить очевидные результаты выборов, и сотрудники службы безопасности задержали десятки из них.Протестующие заблокировали близлежащий проспект, полицейские стреляли светошумовыми гранатами, пытаясь выбить их.

Г-жа Тихановская вступила в гонку после того, как ее муж, Сергей Тихановский, популярный блоггер и потенциальный кандидат в президенты, был арестован и брошен в тюрьму по обвинениям, которые многие сочли сфабрикованными.

Г-н Лукашенко, которого не смутила критика широко распространенных предвыборных репрессий, излучал уверенность, отдав свой голос в университете Минска в воскресенье утром.

«Их даже не стоит подавлять», — сказал он о своих оппонентах. «Если честно, мы до сих пор были мягкими. Могу сказать вам честно, мы всегда сдерживали правоохранительные органы ».

Оппозиция, воодушевленная неделями протестов, но неспособная сломать жесткую хватку Лукашенко над избирательной системой, отклонила выборы как явно сфальсифицированные.

Несмотря на предрешенность результатов выборов, г-ну Лукашенко бросили вызов, как никогда раньше в этом году, на фоне самого большого всплеска общественного недовольства с тех пор, как он впервые стал президентом в 1994 году, последних выборах в Беларуси, на которых сторонние наблюдатели считается достаточно свободным и справедливым.

Он боролся с неустойчивой экономикой, гневом из-за его действий в связи с пандемией коронавируса, которая, как он отрицал, представляла какую-либо угрозу для здоровья, дезертирство членов экономической и политической элиты страны и открытый разрыв со своим давним союзником и благодетелем, президентом Владимир Путин из России.

Бывший управляющий колхозом, г-н Лукашенко пользовался подлинной поддержкой в ​​начале своего правления, обращаясь к избирателям, сохраняя многие аспекты экономики советской эпохи, включая крупный, но неэффективный государственный промышленный сектор.Это позволило Беларуси, стране с населением около 9,5 миллионов человек, избежать хаоса, который пережили бывшие советские государства, такие как Россия и Украина, в 1990-х годах, когда некоторые из них, благодаря кумовству и коррупции, сколотили огромные состояния, а миллионы других оказались в беде. бедность.

Но его политика становится все более непопулярной, поскольку белорусская экономика не может расти и модернизироваться. (Валерий Цепкало, архитектор единственного значительного экономического успеха страны — зоны высокотехнологичной застройки в Минске, порвал с г-номЛукашенко и планировал баллотироваться против него на воскресных выборах. Но г-н Цепкало предупредил, что он тоже скоро будет арестован, бежал в Россию в прошлом месяце.)

Поскольку Россия все более неохотно финансирует Беларусь через сделки по сниженным ценам на нефть, экономика резко упала, а вместе с ней и г-н Цепкало. Популярность Лукашенко.

Его и без того испорченные отношения с Москвой приняли новый причудливый оборот к ухудшению на прошлой неделе, когда его службы безопасности арестовали 33 россиянина, обвинив их в принадлежности к команде наемников, посланных в Беларусь для срыва выборов.Несколько дней спустя власти также нанесли удар по Соединенным Штатам, заявив, что несколько подозрительных американцев тоже были арестованы.

Для сторонних наблюдателей легитимность выборов не вызывала сомнений. До воскресенья проголосовали более 41 процента избирателей. Единственные международные наблюдатели в стране были из России, Азербайджана и нескольких других стран с сомнительными демократическими достижениями.

Тихановская, которая была объявлена ​​кандидатом от объединенной оппозиции в июле после того, как г.Другие сильные противники Лукашенко были либо арестованы, либо вынуждены бежать, покинули ее квартиру в Минске в субботу вечером и скрылись, но ненадолго вышли в воскресенье, чтобы проголосовать. Она опасалась ареста, говорится в ее предвыборной кампании, после того, как сотрудники службы безопасности в штатском появились возле ее многоквартирного дома и припарковали фургон ОМОНа.

Многим журналистам было отказано в аккредитации для освещения выборов. В воскресенье в центре Минска были арестованы репортер и оператор независимого российского телеканала TV Rain.Трое других журналистов новостного агентства Current Time, связанного с Радио Свободная Европа, были задержаны в пятницу и высланы из страны.

По мере того, как в воскресенье приближалось окончание голосования, службы безопасности мобилизовали силы в тщетной попытке предотвратить любые послевыборные протесты. На улицах Минска появились армейские машины, ОМОН и водометы, а на въездах в столицу установили блокпосты.

В дни, предшествовавшие голосованию, сотрудники ОМОНа и сотрудники в штатском главного охранного агентства, все еще известного под своим советским названием К.Г.Б. схватил протестующих с улиц. В пятницу несколько каналов Telegram, где координируются все акции протеста, призвали активистов оппозиции покататься на велосипедах в центре Минска. Многие велосипедисты были арестованы и загнаны в полицейские фургоны вместе с велосипедами.

В воскресенье местные власти заблокировали доступ к основным социальным сетям. Twitter и Telegram не могли быть загружены в центре Минска, где многие магазины перестали принимать платежи по картам из-за отсутствия стабильного интернет-соединения.Люди выстраивались в очередь перед банкоматами, чтобы получить наличные на ближайшие дни.

Во время голосования в воскресенье государственное телевидение проводило энергичную кампанию в пользу Лукашенко, передавая интервью с поп-певцами и другими популярными фигурами, восхваляющими президента и выступающими за «стабильность и постепенное развитие», а не революцию.

Лидия М. Ермошина, глава Центральной избирательной комиссии, государственного органа, обвинила сторонников оппозиции в том, что они ведут себя как члены маргинальной религиозной группы.

«Они настолько вездесущи, что действуют как запрещенная секта», — заявила г-жа Ермошина, возглавляющая комиссию с 1996 года, в интервью, транслируемому государственной новостной сетью «Беларусь-24». «Они подходят к людям на улицах, они обращаются к людям у входа на избирательные участки».

Иван Нечепуренко сообщил из Минска, Беларусь, и Эндрю Хиггинс из Москвы.

Угроза общественному порядку

Из СССР
нам прислали
трактор «Беларусь»,
симпатичный
с плугом.
— Болгарская песня

Автор звонит из своего гостиничного номера в Минске.

Одно из самых ранних воспоминаний — езда на тракторе «Беларусь». Моя бабушка была мэром небольшой деревни в коммунистической Болгарии, и, как ее любимый внук, я, казалось, обладал огромной властью над всеми муниципальными служащими. Хорошие отношения со мной было хорошим шагом в карьере. Всякий раз, когда в деревне и вокруг нее велись дорожные работы, я был там, ехал на асфальтоукладчике, самосвале и катке, жадно вдыхая пары смолы и визжая от радости.Когда наступило лето и холмы Дунайской равнины превратились в море пшеницы, мне дали привилегированное место на комбайне. Жара была ужасной, легкие забились пылью, но мне все равно понравилось. Однако моей любимой поездкой был трактор.

Это была синяя машина с большими задними колесами и самым громким двигателем в мире. Водитель, дядя Митько, имел густые усы, как у Сталина, и всегда носил одну и ту же грязную ватную лопатку. Он был хорошим другом моей бабушки и каждый день заходил к нам домой после работы в колхозе.С разрешения мэра он поднимал меня в такси и усаживал на сиденье рядом с собой. Я чувствовал запах алкоголя в его дыхании, а также пьянящую смесь дизельного топлива, пота и земли. Я любил этот запах. Мне нравились рычаги, кнопки и приборы на приборной панели, рулевое колесо, которое выглядело огромным даже в огромных руках дяди Митко. «Добро пожаловать в Беларусь», — говорил он каждый раз с загадочной улыбкой, как я видел, как Сталин улыбался маленьким детям в старых книжках с картинками в библиотеке моей бабушки.«Этот трактор был произведен в Беларуси, в могущественном Советском Союзе», — пояснил он. «Это лучший трактор в мире». Затем он включал первую передачу, трансмиссия рычала, и в следующий момент трактор рванулся вперед, подбрасывая меня в воздух. Это было ближе всего к полету. Со своего места в такси я был самым высоким ребенком в деревне и смотрел на удаляющийся мир далеко внизу, на людей, на сердитых гусей, шипящих и неохотно уступающих нам дорогу. Мои друзья хотели когда-нибудь стать альпинистами или космонавтами, но я уже знал, что лучше всего у трактористов.

Спустя несколько лет коммунистический режим в Болгарии тихо скончался осенью 1989 года, дядя Митко вскоре умер от рака (его трактор стал его катафалком, тащивший бортовой прицеп, на котором лежал его гроб), а я не стал тракторист, но тракторы почему-то застряли в грязных полях моей памяти. И не просто трактор. Все чаще и чаще я видел блестящие зеленые машины John Deere, недавно импортированные из США, вспахивающие и засевающие мою родину зернами капитализма, и испытывал приступ негодования.Какое отношение ко мне имеет олень, скачущий по американским прериям? Первой и единственной моей любовью была Белоруссия, с большими задними колесами, собранная на Минском тракторном заводе в могучем Советском Союзе, классический МТЗ-50. Я до сих пор иногда видел их на дорогах Восточной Европы, ковыляющих, как призраки, в старости, дряхлых и заброшенных, их колхозы разорены, и я чувствовал побуждение пометить одного из них и плакать над его горечью. судьба. Что с тобой случилось, дорогая Беларусь?


В конце Второй мировой войны советская экономика и инфраструктура находились в упадке, причем Белорусская Советская Социалистическая Республика (БССР) понесла одни из самых серьезных повреждений: треть ее населения погибла, 209 из ее 290 городов были разрушены, 85 процент его промышленности опустошен.Немногочисленные действующие фабрики в стране были милитаризованы, а сельскохозяйственная техника остро нуждалась или была слишком старой и непригодной. Голод грозил закончить работу немецкими бомбами. Времена были настолько безнадежными, что у некоторых списанных танков лишили башен и брони и использовали их, чтобы тащить за собой плуги. Однако они оказались слишком тяжелыми и громоздкими для работы, и необходимость в специализированных почвообрабатывающих машинах стала очевидной даже для советских аппаратчиков. Следуя своим любимым моделям плановой экономики, Сталин решил сделать БССР крупным центром советской тяжелой промышленности послевоенного периода с упором на производство сельскохозяйственных машин и оборудования.Минский тракторный завод родился в 1946 году, вскоре за ним последовал трактор «Беларусь».

Советский придорожный плакат, рекламирующий сельскохозяйственный производственный кооператив «Голоцк».

Предприятие имело бурный и продолжительный успех. В 1972 году на главном конвейере в Минске сошел миллионный трактор, а к 1984 году эта цифра уже увеличилась вдвое, а МТЗ-80 стал самой распространенной моделью в мире. Используя удобную структуру Совета экономической взаимопомощи (СЭВ), экономического союза между Советским Союзом и его сателлитами, трактор «Беларусь» стал неотъемлемой частью коммунистического сельского хозяйства во всех ассоциированных государствах.Идея была проста: Болгария, скажем, экспортировала миллионы огурцов в СССР, а СССР экспортировал тракторы для производства огурцов. Надежды Троцкого на всемирную «перманентную революцию», возможно, с треском провалились, но в конце концов тракторы оказались не хуже танков при колонизации новых территорий.

Даже когда Советский Союз развалился в результате идеологической и финансовой несостоятельности в декабре 1991 года, тракторы уцелели. БССР стала недавно независимой Республикой Беларусь, но, в отличие от своих соседей, она не пошла по пути рыночной либерализации и политических реформ — или сделала это, но затем быстро отступила.Запуганные социальным хаосом и массовым истощением экономических ресурсов, сотрясавшим бывший Восточный блок, белорусы начали сомневаться в самой демократии. Как сказал один из персонажей романа Виктора Пелевина «Поколение П» 1999 года: «Стоило ли менять империю зла на банановую республику зла, которая импортирует бананы из Финляндии?» Избрание Александра Лукашенко президентом страны в 1994 году ознаменовало возрождение старого порядка со всеми его атрибутами: культ Ленина, головорезы КГБ, политические репрессии, управляемая государством экономика.Бывший управляющий колхоза, который однажды якобы избил тракториста лопатой за ленивость, Лукашенко был подходящим человеком. С его культовой лысой макушкой и густыми усами он стал трактористом штата.

Лукашенко питал особую слабость к тракторной отрасли. В начале 1990-х Минский тракторный завод пережил серию экономических спадов, но при полной финансовой поддержке государства вскоре восстановил свою прочную механическую прочность.Сегодня, согласно его веб-сайту, MTW имеет одиннадцать ассоциированных заводов, на которых работает в общей сложности тридцать тысяч человек, что делает его «одним из крупнейших производителей сельскохозяйственной техники в мире». Он занимает от 8 до 10 процентов мирового рынка колесных тракторов и экспортирует машины в более чем 60 стран, включая братские режимы, такие как Иран, Венесуэла, Сирия и Куба.

Беларусь сеет и пожинает диктатуры во всем мире.

На одиннадцати заводах Минского тракторного завода в Беларуси работает тридцать тысяч человек.Компания производит почти 10 процентов всех тракторов в мире.

В конце июня, когда солнце стояло высоко в небе и собирали урожай пшеницы с полей, я поехал в Беларусь на Минский тракторный завод. Мой друг Джейсон Мотлаг работал над собственной историей, поэтому мы решили объединить усилия: он делал фотографии для моей истории, а я выступал в качестве переводчика для его. Зная, как Лукашенко относится к журналистам, мы приехали в страну как туристы.

Добраться до Минского тракторного завода было легко. Это было похоже на поиски пути к Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке или собору Святого Петра в Риме. Все дороги Минска ведут к МТЗ. Если вы не умеете читать кириллические уличные знаки, спросите дорогу у незнакомца или просто произнесите волшебное слово «трактор», и нахмуренные брови станут легче узнавать. Да-да, конечно, сядьте на линию метро «Автозавод» и сойдите на станции «Тракторный завод». Это так просто.

По мере того, как мы поднимались по лестнице на станцию, вид постепенно, кинематографически открывался, пока мы не оказались перед огромным серым зданием, похожим на средневековый замок с башнями по бокам.Минский тракторный завод / В.И. Ленин сказал, что гигантские буквы на фасаде, а рядом с ними, гордо изображенные, как военные награды на груди генерала, — огромные копии двух советских медалей, давным-давно награжденных заводу — Ордена Ленина и Ордена. Октябрьской революции, восстановленные и отполированные до блеска. Прямо на крыше, на вращающейся платформе главного корпуса, вместо красной звезды, вместо креста, вместо золотого тельца, обозревал землю полноразмерный трактор «Беларусь», глядя кормовыми фарами.

Заводской порог мы не переступили. Нам навстречу вышла пара агентов по связям с общественностью — MTW направило мне предварительное приглашение по телефону — но через пару минут я начал понимать, что нас с Джейсоном не очень-то ждут. «Сначала нам нужно поговорить со службами безопасности», — сказал Руслан Александрович, арианец лет тридцати с небольшим, подозрительно глядя на нас. Полагаю, что два иностранца с густыми бородами, блокнотами и фотоаппаратами не внушали доверия неосоветскому воображению, где единственными бородатыми мужчинами были чеченские террористы, диссиденты и пародисты Маркса и Энгельса.«Мы рассмотрим ваш запрос», — добавил он. «Перезвони нам завтра».

ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР 1

«Руслан Александрович», — весело начал я. «Это Димитер Кенаров, журналист из Болгарии».

Играть в славянскую карту здесь всегда было полезно. Я надеялся вызвать воспоминания об огурцах и курортах Черного моря.

«Да», — холодно ответил Руслан Александрович. Он был слишком молод, чтобы вспоминать старую мудрость советских туристов: Курица не птица и Болгария не заграница .

«Можно ли мне и моему фотографу посетить тракторный завод?»

«Видите ли, вам нужно разрешение служб безопасности, а службам безопасности необходимо разрешение директора завода».

«Но я отправил официальное письмо директору, и он направил его в отдел рекламы, потому что вы имеете дело с прессой».

«Да, — он сделал паузу, — но директор должен одобрить ваш визит».

«Разве ты не можешь позвонить ему и спросить разрешения?»

«Нет, нет.Нельзя так просто так называть директора. У меня нет необходимого допуска. Это все равно, что позвонить президенту Беларуси ».

«Но его номер телефона в сети. Любой человек мог позвонить директору ».

«Тогда почему бы тебе не позвонить ему?»

«Я… и он сказал мне позвонить вам».

ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР 2

«Здравствуйте, господин Петухов. Это Димитер Кенаров, журналист из Болгарии ».

«Да, я помню». Петухов был руководителем рекламного отдела.Его голос был сонным.

«Вчера я разговаривал с вашим коллегой. Он сказал мне, что директор должен одобрить мой визит ».

«Верно».

«Я отправил директору официальное письмо, и он переслал его вам».

«Да, он у меня здесь, со мной. В письме он написал «для вашего сведения» ».

«Это означает, что решение принимаете вы».

«Но он не одобрял это прямо. Он написал только «для информации».

«Разве не этим занимаются боссы? Они направляют такие запросы в отдел рекламы, чтобы вы могли предпринять необходимые шаги.”

«Он написал только« для вашего сведения »».

«Могу я посетить завод? Когда я позвонил вам несколько недель назад, вы сказали, что я могу приехать ».

«Послушайте, правда в том, что у нас есть некоторые юридические проблемы с нашими американскими партнерами».

«Я хочу написать статью о тракторной отрасли Беларуси, а не о политических вопросах».

«О нет, мы тоже не интересуемся политикой. Нас интересует только бизнес ».

«Тогда я могу посетить завод?»

«Директор написал в письме« для сведения ».Он еще не одобрил ваш визит «.

«Вы не можете позвонить директору?»

«Я уезжаю в отпуск на следующей неделе».

ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР 3

«Здравствуйте, можно мне поговорить с директором завода г-ном Пуховым?»

«Его нет в офисе и сегодня не будет», — сказал его секретарь.

«Могу я перезвонить завтра?»

«Завтра он поедет на другие тракторные заводы».

«Не могли бы вы дать мне номер его мобильного телефона? Я журналист из Болгарии, пишу о тракторной отрасли.”

«Мне не разрешено отдать вам его камеру, но вы могли бы позвонить, пожалуй, руководителю отдела общественного развития и идеологической работы. Вы хотите, чтобы я дал вам его номер? »


Все еще надеясь попасть в дверь, мы с Джейсоном решили остаться в Минске. А пока мы испробовали все ограниченные формы городских развлечений. Мы взяли напрокат велосипеды (произведенные на местном велосипедном заводе) и катались по парку Горького и нечеловечески чистым бульварам, окруженным сталинской архитектурой.Мы пошли в знаменитый Минский цирк, где клоуны разыграли неопределенно политическую аллегорию, которая закончилась расстрелом злого директора цирка. Мы взяли интервью у экономиста-диссидента с обломанным зубом и хвостиком, который выпил четыре пинты самого дорогого пива в меню и кричал против экономического пузыря Беларуси. Мы стали невольными зрителями «Праздника физкультуры, посвященного Дню Независимости Республики Беларусь», где одетые в спандекс мальчики боролись друг с другом посреди зеленого поля, а айронмены поднимали гантели под ритмы дискотеки.Мы даже наткнулись на демонстрацию на главной площади, где одинокая молодежь выражала свою неприязнь к Лукашенко аплодисментами. В городе-герое Минске мы сделали вроде бы все возможное, кроме тракторного завода.

Наконец, мы решили попробовать другой подход. Я нашел тракторный завод в городе Мозырь (в ста километрах от Чернобыля), входивший в производственное объединение Минского тракторного завода. Если бы я не мог войти через парадную дверь, возможно, я смог бы прокрасться сзади.

Анатолий Кенанович запускает свой белорусский МТЗ-50 60-х годов. «Это прочная машина, — говорит он, — лучший трактор в мире».

Трактор — само слово, чугунное и покрытое землей, вызывает в воображении бескрайние степи Советского Союза. Именно британские и американские изобретатели и инвесторы запустили в производство первые тракторы — массивные паровые монстры весом 30 000 фунтов в конце девятнадцатого века, за которыми последовали гораздо более компактные модели с внутренним сгоранием в начале двадцатого, — но именно Советы создали трактор по-настоящему известный.Куда ни глянь в истории и культуре СССР, он там — железный конь коммунизма, икона и фетиш пролетарской империи. Ни балалайки, ни спутник не передают гениальность места так точно, как трактор.

Возьмите знаменитый фильм Александра Довженко 1930 года «Земля», в котором рассказывается о борьбе между старым классом богатых помещиков, кулаками и массами крестьянства. Вся сельская община ждет нового трактора, который даст толчок развитию колхоза и сломает хребет частной собственности.Воздух искрится напряжением. Где трактор? Мужчины, женщины и дети забрались на соломенные крыши своих бревенчатых домиков, оглядывая дорогу вдалеке. Даже коровы, тащившие свои примитивные плуги, смотрят на это с бычьим нетерпением. В этот момент камера внезапно переключается на обычный объект желания. «Приближается!» кто-то кричит. «Это здесь!» Ликующая толпа устремляется вперед, чтобы поприветствовать машину, которая скоро войдет так же победоносно, как Мессия в Иерусалиме. Их радость преждевременна.Радиатор высох, и вокруг нет воды. Что надо сделать? У всех упало дух, проект коллективизации вот-вот рухнет, когда одному из крестьян приходит гениальная идея: все мужчины расстегивают штаны и, мочевой пузырь за пузырем, заправляют радиатор. Вода или моча, прогресс должен преобладать.

Помимо тракторного модернизма (искусство о людях, но не только о людях или для людей), было множество музыкальных комедий, вдохновленных тракторами, которые составляли подмножество социалистического реализма, характеризуемого как «мальчик встречает девушку, встречает трактор.Безусловно, наибольшей популярностью пользовались «Трактористы» 1939 года режиссера Ивана Пырьева (с классической песней «Три танкиста, три веселых парня»). Действие происходит в сказочной вселенной без прямого упоминания ужасного голода, гулагов и чисток, унесших жизни миллионов людей в то время, и повествует историю ветерана-танкиста, который едет в один из колхозов Украины, где влюбляется. с самой способной трактористкой, но покоряет ее сердце только после того, как докажет свое мастерство механика на Сталинец-С65.

Большинство этих постановок носили развлекательный и пропагандистский характер, но это не помешало трактористам стать настоящими героями Советского Союза. Самой известной и любимой знаменитостью начала 1930-х (помимо Сталина) была не кинозвезда, спортсменка или политик, а трактористка Прасковья (Паша) Ангелина, которую правительство и СМИ прославляли за то, что она образцовый ударник — ударник — и руководитель тракторной бригады, состоящей только из женщин, которая якобы выполнила 129 процентов своей квоты на вспашку.В то время она была везде: на радио, на агитационных плакатах, в документальных фильмах. По преимуществу советская работница, она даже изобрела собственный лозунг: «Сто тысяч подруг — на тракторах!» Паша Ангелина была дважды награждена Героем Социалистического Труда, Сталинской премией, тремя орденами Ленина и орденом Трудового Красного Знамени, прежде чем умерла от цирроза печени в московской больнице. «Ее достижения и стиль, — пишет покойный историк советской культуры Ричард Стайтс, — послужили лексиконом сталинской истории успеха: крестьянская простота, стойкость, борьба вопреки всему (включая саботаж), производственное обещание Сталину, победа над ним. борозды и кульминационное путешествие в Кремль (на «Линкольне» оливкового цвета!), которое будет встречено Великим Вождем.”

Паша Анджелина, образец трактора, была, пожалуй, самым ярким примером полного слияния водителя и машины, когда они оба превратились в кентавра с дизельным двигателем, который скакал к Манифесту судьбы коммунизма. Идеализация машины в Советском Союзе была настолько мощной в то время, что граничила с идолопоклонством, санкционированным государством поклонением гайкам и болтам. Одно издательство выпустило серию из 32 томов тракторских автобиографий — 32! — под общим названием «Люди Сталинского тракторного завода».В то время как Запад, опасаясь своей собственной жестокой истории индустриализации, разочаровывался в эффектах автоматизированных систем, а такие антиутопические видения, как Метрополис Лэнга и Новое время Чаплина, возникали как грибы, Советы были вовлечены в полномасштабную механизацию человеческой деятельности. существование. Теория «биомеханики» была так же популярна на фабриках, как и в театре. Хотя революционный модернизм 1920-х годов был вытеснен глупыми догмами социалистического реализма 1930-х годов, культ машины никогда не исчез из советского воображения.Чтобы построить великого коммуниста, будущие граждане должны были отказаться от своего личного «я» и стать классом homo tracturus: бороздить поля жизни, никогда не поворачиваться, никогда не думать. По иронии судьбы, эта система, казалось, имела больше сходства с научным менеджментом Фредерика Тейлора и Генри Форда, чем с критикой Маркса борьбы между рабочим и машиной.

Действительно, как назло, большинство культовых советских тракторов, которые прославляют в фильмах и книгах, были сделаны господином Мистером.Форд. В период с 1921 по 1927 год правительство закупило более 25000 автомобилей Fordson — первого серийного доступного трактора, который с большой помпой вышел в США в 1917 году. К 1924 году тракторы Fordson-Putilovets были поставлены на конвейер в Ленинградском Красном. Путиловецкий завод (чьи рабочие, кстати, спровоцировали Февральскую революцию 1917 года) и СССР стали крупнейшим международным заказчиком Ford Motor Company.

Время от времени мы видели трактор — несколько шикарных блестящих машин на больших фермах, но в основном поздние модели были окрашены в обычный красный или синий цвет.Я кричал «Беларусь» каждый раз, когда видел ее. Мое здравомыслие омрачало отчаяние.

То же самое и с другими тракторными предприятиями, например, в Сталинграде, Харькове и Челябинске. Например, Сталинский тракторный завод, крупнейший в то время в Европе, был спроектирован и изготовлен в США, а затем отправлен и собран в Сталинграде 570 американцами и 50 немцами. Его первым продуктом была модель International Harvester 15/30. Как заявил экономист Энтони Саттон в своем весьма противоречивом исследовании «Западные технологии и советское экономическое развитие», «Советское экономическое развитие в 1917–1930 годах в основном зависело от западной технической помощи», и «по крайней мере 95 процентов промышленной структуры получали эту помощь.Проблема для Саттона заключалась в том, что эти «тракторные» заводы тайно собирали большое количество танков и бронетехники для Красной Армии, и, таким образом, американские корпорации несли большую ответственность за создание оружейной промышленности главного соперника Америки.

«Сегодня тракторист на флангах, завтра ведёт армейские танки», — гласила советская пословица. Несмотря на все прославление сельскохозяйственного трактора и его мирное сердце, никуда не деться странного ощущения, будто всегда смотришь на что-то слегка зловещее и опасное.


Два дня мы с Джейсоном ехали по ошеломляющей равнине Беларуси — поля и леса, леса и поля — по почти пустым дорогам, которые, казалось, никогда никуда не сворачивали и тянулись к точке за горизонтом, как политическая речь Лукашенко. В маленьких провинциальных городках мы останавливались, чтобы поесть, в мрачных ресторанчиках рядом с необходимой статуей дедушки Ленина, сурово правящего на главной площади. Большую часть времени шел дождь, не сильный дождь, а кратковременная морось, которая сводила вас с ума, если вы решили повозиться со скоростью стеклоочистителя.Бесплодное величие Минска, отполированного для демонстрации, сменилось сгорбленными деревнями с заплесневелыми деревянными домами, некогда яркими красками которых отслаивались. Мужчины и женщины вяло гуляли по улицам или катались на старинных велосипедах, стараясь не наехать на цыплят и гусей. Худощавые дети с бабушкой и дедушкой продавали лесные ягоды на обочине дороги. Это была та Беларусь, которую не показывают по телевизору.

Время от времени мы видели трактор — несколько шикарных, блестящих машин на больших фермах, но в основном поздние модели были окрашены в обычный красный или синий цвет (эстетическое разнообразие, как я выяснил, не было сильной стороной отрасли).Я кричал «Беларусь» каждый раз, когда видел ее. Мое здравомыслие омрачало отчаяние.

При въезде в город Ганцавичи мы заметили голубую Беларусь, припаркованную среди высокой травы во дворе дома. Если бы я мог доверять своим глазам, это был тот же самый глаз, на котором я ездил в детстве, точно такого же цвета.

«Пойдем в тот дом, — сказал я, — поговорим с владельцем трактора».

Дом был шатким, деревянным, с широкой зеленой полосой, идущей горизонтально через фасад, один из тех подвалов крепостных, о которых вы могли прочитать у Достоевского.Во дворе стояли две старые машины — старая «Лада» и «Пежо», со спущенными шинами и поломанным салоном. Во дворе среди мусора и сломанной мебели играли парочка оборванных детей.

Дань тракторам — их строителям, машинистам, самим машинам — повсюду в Беларуси. Когда-то правительство издавало автобиографии заводских рабочих и снимало пропагандистские фильмы о колхозах.
Памятник Ленину стоит на страже двора Мозырского машиностроительного завода.

Нам навстречу вышел Анатолий Кенанович, хозяин дома и отец детей. Ему около пятидесяти, толстый, с седыми короткими волосами и отсутствующими зубами, на его лице была печать времени. В старых штанах и усталой куртке, испачканной от чрезмерного использования, он мог быть прямиком из 1930-х годов — одним из тех добродушных крестьян, патриотов, укоренившихся в земле, которые ежегодно вспахивали бы миллион акров земли во славу своей жизни. Родина. Мы с Джейсоном представились.Он не удивился, когда я сказал ему, что делаю рассказ о тракторах.

«Мой трактор — МТЗ-50», — с гордостью начал он. «Ей около сорока пяти лет, но мой отец купил ее двадцать лет назад, и с тех пор она находится в семье. Это прочная машина, лучший трактор в мире », — сказал он.

«Когда я был ребенком, — выпалил я, — я ездил на том же тракторе в своей деревне в Болгарии».

«Разве в Болгарии не выращивались огурцы? Помню, очень хорошие огурцы.

После всех несчастий казалось, что звезды начали выравниваться.

«Как вы думаете, вы могли бы подвезти нас на тракторе?» Я спросил.

Мы все гуляли по заднему двору в сопровождении детей Анатолия, их глаза горели любопытством. Два незнакомца, говорящие друг с другом на забавном языке, задают вопросы о тракторе своего отца; никто в школе этому не поверит.

Но передо мной было собственное детство: голубая Беларусь, с большими задними колесами, трактор дяди Митько — храни его душу. Если бы вся моя поездка обернулась катастрофой, я думал, что этот день все исправит.

Отцепляя бортовой прицеп от трактора, Анатолий рассказал о своей жизни. Он родился в этой местности и никогда не выезжал за пределы Беларуси. Пару раз был в Минске, но и все. Его жена работала в местной больнице, и у них было пятеро детей. Времена были тяжелые, экономика шла на пользу собакам, но они справились; у него с отцом было десять акров земли, но они продали большую часть, и теперь Анатолий работал полевым работником в большом колхозе неподалеку.Через десять дней он будет в отъезде, а затем ненадолго вернется к своей семье. Во времена Советского Союза было лучше, и… ну, он не хотел жаловаться. У него было две коровы и пара свиней. У него был свой трактор. В еде он ни от кого не зависел. Если бы он был богаче, ему пришлось бы покупать все сразу, отремонтировать весь дом, купить телевизор, но теперь все происходило поэтапно, что в целом было лучшим способом жизни.

Анатолий залез по лестнице в кабину, я последовал за ним. Внутри МТЗ-50 все было таким, каким я его запомнил: рычаги и приборы на приборной панели, огромное колесо, потрескавшаяся синяя краска.Даже запах был знаком: дизель, земля и пот.

«Я бы вывел вас в поле, чтобы мы могли загрузить немного сена, — сказал он, — но погода дождливая, так что нам просто придется немного проехать по дороге».

Он переключился на первую передачу, и трактор выскочил вперед. Как бы вы это назвали? Мой бутон розы, моя мадлен? Я был там, мальчик, летящий на белорусском тракторе, не обращающий внимания на потери и смерть, безразличный к эго и его возмутительным требованиям, господствующий над большими и маленькими колесами, мчащийся самим временем, назад, к светлому раю прошлого.Шум двигателя был оглушительным, и мы не могли говорить, но это было нормально, потому что мне потребовалось бы много усилий, чтобы объяснить, как этот трактор на самом деле был машиной времени.


Потеря паспорта в чужой стране никогда не бывает приятным занятием; потеря паспорта в условиях диктатуры, когда вы работаете журналистом по туристической визе, похожа на одну из тех стандартных ситуаций в Looney Tunes, когда Багз Банни переодевается в переодевание, чтобы обмануть своих врагов, а его костюм разваливается на части. худший из возможных моментов.Когда я полез в карман по дороге в Мозырь и понял, что у меня пропал паспорт, я знал, что у меня проблемы — ладно, дерьмо, — но я старался не паниковать. Я решил вернуться в безопасное место в болгарском посольстве в Минске, где мне могли бы оформить временный паспорт.

Сначала нужно было сделать еще одно. Руководство Мозырского машиностроительного завода (ММЗ) по телефону согласилось на мой визит, и я не собирался упускать возможность, паспорт или нет. У меня все еще было болгарское удостоверение личности и водительские права, и я подумал, что этого должно быть достаточно, чтобы пройти через службу безопасности.Судя по тому, как развивались события, я только наполовину ожидал, что попаду на фабрику, поэтому закрыл глаза и перекрестился по-православному.

Когда на следующее утро мы с Джейсоном прошли через главные ворота ММП, первое, что мы увидели, была статуя Ленина во дворе — не колосс, которого мы встретили на городских площадях, и не его копию в натуральную величину. но что-то среднее, кумир, которого фабричные рабочие не испугались бы, но к которому могли бы стремиться, Ленин на стероидах.Он был выкрашен в серый металлик и стоял, как машина, в классической позе: правая рука в кармане штанов, левая рука держала плоскую пролетарскую кепку, его рот готовился взорваться риторикой. Вывеска за его спиной гласила: «Рабочие в поддержку инженерной мысли».

В конференц-зале нас встретил директор завода Сергей Бычковский, тридцатипятилетний чиновник со слегка скрещенными голубыми глазами и полосатой синей рубашкой. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что он совершил огромную ошибку, приветствуя нас, и мне пришлось сообразить, что мы должны были сбрить наши бороды.Он с тревогой взглянул на огромную камеру Джейсона Canon и диктофон, болтающийся у меня на груди. Он слышал, как мы говорим по-английски. Я чувствовал, что в его голове вспыхивает красный свет.

Беседа была мучительной. Он нехотя пробормотал какие-то цифры. В настоящее время на фабрике работают 1016 человек. От 10 до 15 процентов продукции экспортировалось в Казахстан, но их основным внешним рынком была Российская Федерация. С каждым годом рентабельность увеличивалась. Недавно они начали производство гусеничных тракторов Беларус 1502, но это все еще был эксперимент, на данный момент выпущено всего несколько сотен машин.Надеюсь, что когда-нибудь они вырастут до тысяч.

Рабочие проходят мимо цеха сборки гусеничных тракторов Мозырского машиностроительного завода.

«Не могли бы вы провести короткую экскурсию по фабрике?» Я спросил.

Бычковский смотрел на меня, как на быка, его подозрение росло с каждой минутой, но он все еще сомневался, стоит ли ему выгнать нас.

«Хорошо», — наконец сказал он. «Руководитель отдела маркетинга проведет для вас небольшую экскурсию.Но фотографировать нельзя ».

Джейсон попытался возразить, но директор не сдвинулся с места. Запрещается фотографировать без разрешения министерства промышленности, точка.

Глава отдела маркетинга, невысокий лысеющий парень с поддельными золотыми часами, вошел и сказал нам следовать за ним. Мы прошли через небольшую лужайку к одному из производственных ангаров и миновали длинный ряд досок объявлений с портретами ударников. Я вспомнил 32-томные «Люди Сталинского тракторного завода».В 1930-х годах эти работники были бы суперзвездами. «Они наши лучшие сотрудники», — сказал наш гид. «Самые продуктивные».

Владимиру Долинскому, руководителю отдела маркетинга, было сорок семь лет, он последние 26 лет проработал на Мозырском машиностроительном заводе. Его жена и дочь также работали на фабрике, а родители уволились с нее. Я нашел идею создания семьи, производящей тракторы из нескольких поколений, и попытался подтолкнуть его к подробностям, но он не решался говорить — я полагаю, следуя инструкциям своего босса — и поспешно пошел вперед.

«Вы были здесь во время Чернобыльской катастрофы?» — спросил я его, пытаясь сменить тему. В 1986 году на Мозырь и его окрестности выпали одни из самых тяжелых радиоактивных осадков.

«Да», — ответил он, и его лицо помрачнело. «Мы отослали нашу дочь на несколько месяцев, но я продолжала здесь работать. Фабрика оставалась открытой ».

Значит, во время кризиса производство не остановилось. Я слышал, что радиоактивность прилипает к металлу, как магнит, и идея о том, что машиностроительный завод продолжит работу после большой ядерной катастрофы, казалась нереальной даже по советским стандартам.«Есть ли сегодня сотни радиоактивных тракторов, которые бороздят земли бывшего Восточного блока», — хотел я спросить его, но потом решил, что лучше держать язык за зубами.

Долинский отвел нас в ангар, где происходила финальная сборка Беларус 1502. Не то чтобы гудеть от работы. Несколько двигателей, несколько гусеничных шасси, несколько кабин. Было около пяти или шести рабочих, и в помещении было странно тихо для заводского цеха, наши шаги эхом отражались в огромном пространстве. Рассуждения директора о росте прибыли — и хвастовство Лукашенко о процветающей экономике — в тот момент казались пустяком.

«И вот оно, — сказал Долинский, как фокусник, только что вытащивший кролика из шляпы.

Это было? Для этого я приехал из Болгарии?

Вернувшись в административное здание, Долинский принес нам хорошие новости: он может организовать выезд нескольких машин и рабочих за пределы завода, чтобы Джейсон мог их сфотографировать. Пока он разбирался с деталями, нам пришлось ждать в тесной комнате: дешевые деревянные панели, квадратная мебель, кабельное радио и гигантская карта СССР.

«Я хотел бы однажды съездить в Магадан», — сказал Джейсон, рассматривая карту. Магадан, портовый город на Охотском море, когда-то был воротами в систему Колымского ГУЛАГа.

«Я бы хотел подняться вверх по Лене», — сказал я. Владимир Ильич Ульянов взял свое псевдоним «Ленин» от названия этой реки.

Через пару минут вернулся Долинский и сообщил, что все готово. Он проводил нас к воротам ММП, где другой человек, который должен был выступать в роли нашего проводника, отвел нас на поле рядом с заводом и затем исчез.

Мы стояли на клочке земли под огромными линиями электропередач. Рядом болтали две бабушки. Вдалеке виднелась железная дорога, а за ней несколько ужасных брежневок, бетонных многоквартирных домов времен Леонида Брежнева. Где-то там большие мегафоны передавали сообщение, но все, что я мог слышать, было первым эхом: «Внимание! Внимание!» С таким же успехом мы могли попасть на ядерный полигон.

Больше не нужно было скрывать наши приключения.На Мозырском машиностроительном заводе, может быть, сам директор вызвали милицию и передали нам двух бородатых иностранных журналистов, интересующихся тракторами «Беларусь». Я не мог бы изобрести правдоподобную ложь, даже если бы захотел.

Все, что нужно знать о правах человека в Беларуси 2020

Год характеризовался периодическими мирными протестами, а президентские выборы в августе послужили катализатором самого вопиющего подавления свободы слова, мирных собраний и объединений за всю историю Беларуси после обретения независимости.Кандидаты от оппозиции, их предвыборные группы и соратники были арестованы по ложным обвинениям или были высланы из страны. Полиция применила чрезмерную и неизбирательную силу для разгона демонстраций. Десятки тысяч мирных демонстрантов и прохожих были задержаны, многие из них подвергались пыткам или иным видам жестокого обращения. Журналисты, медики, студенты, профсоюзные лидеры и другие лица также подвергались арестам, избиениям и судебному преследованию. Первоначальная реакция правительства на пандемию COVID-19 была неадекватной. Смертные приговоры продолжали выноситься.

Фон

Ухудшение экономических перспектив, неэффективное противодействие пандемии COVID-19 и многочисленные подстрекательские комментарии президента Александра Лукашенко, среди прочего, привели к резкому падению его популярности. В преддверии президентских выборов 9 августа он делал женоненавистнические заявления в заявлениях, транслировавшихся по телевидению в прайм-тайм, в то время как произвольные аресты, политически мотивированные судебные преследования и другие репрессалии усиливались против оппозиционных кандидатов и их сторонников, политических активистов и активистов гражданского общества, а также независимых СМИ.Оппозиционная коалиция вокруг кандидата в президенты Светланы Цихановской вывела женщин на передний план растущего протестного движения, которое распространилось по стране и в обществе. Президент Александр Лукашенко одержал убедительную победу, хотя Светлана Цихановская решительно оспаривала этот результат и многие независимые наблюдатели за выборами сочли этот результат фальсифицированным. ОБСЕ, которой не позволяли наблюдать за выборами, отметила достоверные сообщения о широко распространенных нарушениях и серьезных административных проступках.Протесты против проведения выборов и их результатов быстро охватили Беларусь и были в подавляющем большинстве мирными, несмотря на жестокие репрессии со стороны властей. Лица, считавшиеся лидерами протестного мнения, были быстро арестованы или насильно высланы. Отношения с большей частью международного сообщества резко ухудшились, и адресные санкции были введены в отношении множества белорусских чиновников, причастных к нарушениям избирательного процесса и прав человека. Россия выразила поддержку властям Беларуси, предоставив финансовую помощь.

Свобода выражения мнения

Право на свободу выражения мнения было серьезно ограничено в попытке обуздать любую оппозицию и инакомыслие, в том числе путем преследования отдельных лиц и средств массовой информации, законодательных изменений, административного давления и использования технических средств, таких как отключение Интернета.

СМИ оставались под жестким контролем государства. Независимые журналисты и организации СМИ подвергались преследованиям и лишались возможности выполнять свою законную работу.Только с мая по октябрь местные наблюдатели задокументировали более 400 таких случаев, включая аресты, пытки и другие виды жестокого обращения с работниками СМИ. Международным средствам массовой информации было отказано в аккредитации или аннулировано, чтобы предотвратить репортажи без цензуры. Отечественные газеты, такие как Комсомольская правда в Беларуси , столкнулись с отказом подконтрольных государству типографий печатать выпуски с критикой властей. Власти приостановили действие лицензии крупнейшего новостного интернет-издания TUT.by.Наталья Любневская, журналист независимой газеты «Наша Ніва », была одной из как минимум трех журналистов, застреленных полицией резиновыми пулями 10 августа. Ей потребовалась операция, и она была госпитализирована на 38 дней. Несколько блоггеров и журналистов подверглись политически мотивированным уголовным преследованиям, в том числе соавтор популярного Telegram-канала Игорь Лосик, арестованный 25 июня по сфабрикованным обвинениям в ожидании суда.

Власти привлекли интернет-провайдеров и почти полностью отключили мобильный интернет в течение первых трех дней протестов после выборов, а затем и во время еженедельных протестов, чтобы помешать координации демонстраций и подорвать обмен информацией.Ограничения доступа к сайтам независимых СМИ обычно накладывались.

Несогласные взгляды, распространившиеся по всем слоям общества, жестоко и напрямую подавлялись. Студенты, ученые, спортсмены, религиозные и культурные деятели, а также сотрудники государственных предприятий были изгнаны или уволены со своих должностей, и многие из них столкнулись с административными и даже уголовными санкциями за выступления против властей, поддержку мирных протестов или участие в забастовках.

Женщины

Женщины с несовпадающими взглядами сталкивались с гендерными репрессиями и подвергались преследованиям из-за их предполагаемой уязвимости, в том числе из-за угроз сексуального насилия или передачи их маленьких детей под опеку государства. 1

Свобода собраний

Право на свободу собраний по-прежнему строго и необоснованно ограничивалось. Наказания, применяемые к мирным демонстрантам в соответствии с административным законодательством, часто были более суровыми, чем санкции, применяемые за определенные уголовные преступления.

В начале года десятки активистов были оштрафованы на крупный штраф или приговорены к «административному аресту», включая длительные последовательные многократные сроки в 15 дней (максимальный законный срок) за «административные правонарушения», предположительно совершенные во время мирных протестов в конце 2019.

В целом, между началом президентской кампании в мае и выборами были произвольно задержаны сотни мирных демонстрантов, онлайн-активистов, независимых журналистов и других лиц, в том числе людьми в штатском, с применением незаконной силы и без опознавательных знаков, а десятки получили штрафы или «Административный арест». После выборов сотни тысяч белорусов регулярно и мирно выходили на улицы по всей Беларуси в знак протеста, десятки тысяч были арестованы, а сотни подвергались пыткам и другим видам жестокого обращения и подвергались суровому наказанию.Amnesty International была непосредственной свидетельницей необоснованности, произвольности и жестокости ряда этих арестов. 2

Только с 9 по 12 августа власти подтвердили задержание 6700 протестующих. Еженедельные мирные акции протеста продолжались по всей стране, как на улицах, так и на государственных предприятиях, в театрах, университетах и ​​в других местах. К середине ноября, по официальным и независимым данным, было задержано более 25 000 человек, включая многочисленных прохожих и журналистов.Неоднократно за один день задерживали более 1000 человек. 3 Местными правозащитными организациями задокументировано более 900 уголовных дел, по которым не менее 700 человек были привлечены к ответственности.

Полиция (часто в штатском) применяла чрезмерную и неизбирательную силу, включая выстрелы резиновыми пулями с близкого расстояния в толпу, светошумовые гранаты, химические раздражители, водометы, автоматическое огнестрельное оружие с холостыми патронами, дубинки и другие средства для разгона мирных толп и задержания частные лица.По меньшей мере четыре человека были убиты правительственными войсками 4 , еще несколько человек погибли при подозрительных обстоятельствах.

В то время как многие протестующие и прохожие подвергались случайным и произвольным нападениям, другие подвергались нападениям за свою профессиональную деятельность, в том числе работники СМИ, документирующие события, или медики, которые добровольно оказывали помощь раненым. Остальные были выделены из-за их сексуальной принадлежности. 26 сентября правозащитница Виктория Биран была задержана по дороге на митинг после того, как полицейские опознали ее как активистку ЛГБТИ и приговорили к «административному задержанию» на 15 суток.

Свобода ассоциации

Власти развернули кампанию жестокого преследования всех форм независимых ассоциаций, направленных на защиту прав человека и мирную оппозицию режиму, включая инициативы по мониторингу, группы оппозиционных кампаний и независимые профсоюзы. Десятки людей подверглись арестам, необоснованному уголовному преследованию или «административному задержанию», угрозам тюремного заключения и насильственной ссылке.

6 мая популярный блогер и кандидат в президенты Сергей Цихановский был подвергнут необоснованному административному задержанию на 15 суток, чтобы помешать его кандидатуре, что вынудило его жену Светлану Цихановскую отказаться от своей кандидатуры.29 мая, когда он собирал подписи за нее в Гродно, его попытались спровоцировать, и он был немедленно арестован вместе как минимум с семью его сообщниками. 5 Позже они и несколько других известных оппозиционных блоггеров были привлечены к ответственности в рамках того же уголовного расследования по статье 342 Уголовного кодекса («организация или активное участие в групповых действиях, грубо нарушающих общественный порядок»).

Другой кандидат в президенты, Виктор Бабарика, его сын Эдуард Бабарика, члены его команды и бывшие коллеги также были задержаны по сфабрикованным экономическим обвинениям, чтобы исключить его из выборов и предупредить других кандидатов в президенты.

Координационный совет оппозиции, сформированный Светланой Цхановской и возглавляемый президиумом из семи человек, был осужден как «попытка захвата власти» президентом Лукашенко, и 20 августа было возбуждено уголовное дело по статье 361 Уголовного кодекса ( «Призывы к действиям, направленным на подрыв национальной безопасности»). К концу года все члены Президиума были арестованы или вынуждены покинуть страну, как и многие их соратники. 6

7 сентября власти похитили лидера оппозиции Марию Калесникову и отвезли ее и двух коллег к границе Украины, требуя, чтобы они покинули страну под угрозой тюремного заключения.Коллеги переехали в Украину, но Мария Калесникава порвала ее паспорт, чтобы предотвратить высылку. Она оставалась в тайном заключении без связи с внешним миром в течение двух дней, после чего была заключена под стражу в качестве подозреваемой в совершении уголовного преступления по сфабрикованным обвинениям, как и другой член президиума Максим Знак.

Марфа Рабкова из правозащитного центра «Весна» была арестована 17 сентября и оставлена ​​под стражей по обвинению в «подготовке массовых беспорядков» в связи с ее правозащитной деятельностью.

Лидер Белорусского независимого профсоюза Анатолий Бакун неоднократно подвергался произвольным задержаниям в связи с политическими забастовками на калийном руднике Беларуськалий в Солигорске и последовательно приговаривался к 55 суткам «административного ареста» за нарушение закона о массовых собраниях. посиделки. Трое других профсоюзных активистов, Юрий Карзун, Сергей Черкасов и Павел Пученя, с сентября по ноябрь отсидели по 45 дней каждый за одно и то же «правонарушение».

Пытки и другое жестокое обращение

Власти систематически применяли пытки и другие виды жестокого обращения к людям, задержанным во время протестов, включая участников, журналистов и прохожих.Местные и международные группы задокументировали сотни случаев по всей стране.

Эксперты ООН по правам человека получили 450 свидетельских показаний о жестоком обращении с задержанными, подтвержденные фото, видео и медицинскими доказательствами, документирующими ужасающий перечень злоупотреблений. Они описывают, как протестующие подвергались пыткам и жестокому обращению во время ареста, транспортировки и содержания под стражей в сильно переполненных помещениях. Протестующих унижали, жестоко избивали, подвергали сексуальному насилию, в том числе в отношении женщин и несовершеннолетних, и лишали доступа к пище, чистой воде и медицинской помощи в течение длительных периодов содержания под стражей.Задержанным также было отказано в праве сообщить своим родственникам о своем местонахождении, в некоторых случаях на весь период «административного ареста», а также в доступе к своим адвокатам. Посылки и письма были задержаны, а теплая одежда и средства гигиены были конфискованы, в том числе у менструирующих женщин.

Белорусские власти признали, что получили около 900 жалоб на злоупотребления со стороны милиции в связи с протестами, но к концу года не было возбуждено ни одного уголовного дела, и ни одному сотруднику правоохранительных органов не были предъявлены обвинения в соответствующих нарушениях.

Право на здоровье

Первоначальная реакция правительства на пандемию была неадекватной. Президент Александр Лукашенко назвал COVID-19 «психозом», обвинил в первых подтвержденных жертвах их собственный образ жизни, рекомендовал вождение трактора, водку и посещение сауны в качестве лечебных средств и отказался вводить серьезные ограничения.

Смертная казнь

Беларусь оставалась единственной страной в Европе и бывшем Советском Союзе, где выносились смертные приговоры.По состоянию на конец года как минимум четверо мужчин ожидали смертной казни и были вынесены как минимум три смертных приговора; двое из них принадлежали братьям 19 и 21 лет. О казнях не сообщалось.


  1. Репрессии сверху: репрессалии по гендерному признаку в отношении женщин-активисток в Беларуси (публичное заявление, 17 июля)
  2. Беларусь: полиция развязывает ужасающее насилие над мирными демонстрантами (новость, 10 августа)
  3. Беларусь: более 1000 человек арестован за один день мирных протестов на фоне эскалации репрессий (новость, 9 ноября)
  4. Беларусь: мирный демонстрант, задержанный полицией после избиения, умер в больнице (новость, 13 ноября)
  5. Беларусь: уголовное дело касается рост числа критиков режима (Публичное заявление от 30 июля)
  6. Беларусь: «Воруют лучших из нас».Произвольные аресты и принудительное выселение ведущих активистов оппозиции (Публичное заявление, 10 сентября)

Белорусское восстание: совершение революции

Эссе — рассказ очевидца происходящей в Беларуси социальной революции. Автор делится размышлениями о ключевых событиях — крупных протестах, забастовках, демонстрациях и задержаниях — в столице страны Минске и за ее пределами, а также рассматривает вероятную реакцию России в случае падения Александра Лукашенко.

T он Беларуси, о которой мы читаем в книгах, больше не существует.Этот очерк представляет собой отчет о продолжающейся белорусской социальной революции. Так что это не основано на книгах, по крайней мере, не в первую очередь. Он написан на основе месяца, проведенного в стране с 4 августа по 2 сентября, когда были свидетелями ключевых событий — фальсификации выборов, государственного террора, забастовок рабочих и студентов и массовых демонстраций. Я внимательно наблюдал за крупными протестами, забастовками, демонстрациями и задержаниями в столице и крупнейшем городе Минске, а также в Гродно, Молодечно и некоторых других местах, в том числе в некоторых деревнях.Я был журналистом без аккредитации. Я даже не подавал заявку. Министерство иностранных дел отказало в аккредитации всем иностранным журналистам, обращавшимся за официальным разрешением до выборов. Я больше чувствовал себя участником, хотя знал, что должен рассказать о том, что видел, и сделал это для польских и международных СМИ. Одна из причин — очень небольшое количество иностранных журналистов в Беларуси.

Революция в Беларуси запомнится несколькими особенностями, делающими ее уникальной.Когда я пишу это 3 сентября, на следующий день после моего возвращения, непонятно, кто победит: диктатор Александр Лукашенко (1954 г.р.) или противостоящее ему общественное движение. Похоже, что Лукашенко, которого улица называет либо «тараканом», «Сашей 3%» (из-за низкого уровня поддержки, которой он пользуется), либо «психопатом» (из-за заявлений психиатров, предлагающих этот диагноз), снова поправился. контроль над ситуацией, хотя его 26-летняя диктатура не смогла сдержать массовые протесты.Так что цель не достигнута. Бой продолжается.

Об авторе

Славомир Сераковски является основателем Krytyka Polityczna и старшим научным сотрудником Немецкого совета по международным отношениям. Он пишет ежемесячно для Project Syndicate, а также еженедельно для Onet.pl, крупнейшего интернет-портала Польши. Он также комментирует политику в польском еженедельнике Polityka.

Посмотреть все работы Славомира Сераковского

Перед выборами 9 августа поддержка Лукашенко оценивалась от 15 до 20 процентов.После волны террора с 9 по 12 августа это число может только уменьшиться. Продолжаются массовые демонстрации и многочисленные формы сопротивления. Белорусский народ не боится; более того, они демонстративно демонстрируют свою оппозицию. Диктатор контролирует государственные структуры и начал процесс «очищения» их от людей, чья лояльность сомнительна. Он продолжает репрессии против оппозиции, одновременно избегая открытого террора (избиения, расстрелы, пытки), по крайней мере пока.Однако почти все общество повернулось против него.

Наименее известная страна Европы

Удивительно, что белорусское восстание вообще происходит, и вдвойне удивительно, что белорусы демонстрируют, что способны на такие активные, масштабные и современные протесты. Вопрос о том, являются ли белорусы нацией вообще, обсуждался, особенно потому, что Лукашенко основывал свою модель власти на русификации. Он воспринял это как уступку России, которая облегчила ему власть, обеспечив его дешевыми нефтью и газом.

В Европе белорусская диктатура в силу своей продолжительности и поведения самого диктатора вызывала в первую очередь жалость и долгое время не привлекала к себе особого внимания. Для самих европейцев Беларусь, наверное, наименее известная страна в Европе. Жители Соединенных Штатов или других далеких стран знают об этом еще меньше. Из-за антагонизма между Лукашенко и Западом государство долгое время было фактически изолировано. Девяносто процентов туристов приезжают из России.Страна считается бедной и уродливой (из-за вездесущей социалистической архитектуры и преобладания бетона), ею управляет странный политик и не предлагает ничего интересного. Это своего рода белое пятно на карте.

Практически для каждого, кто въезжает не из России, приезд в Беларусь может стать культурным шоком или, по крайней мере, огромным сюрпризом. Ожидается, что вы увидите крах цивилизации, преобладание коммунистического мусора. Но вы сталкиваетесь с современной, чистой и относительно богатой страной, которая предлагает практически все, что предлагает любая другая страна ЕС, кроме принципов либеральной демократии.Более того, в некоторых областях Беларусь вызывает уважение. Действительно, это верно, когда речь идет о вопросах, которые особенно ценятся на Западе: социальной политике, техническом прогрессе, хорошо организованном общественном транспорте и автомагистралях, а также средствах решения наиболее острых социальных проблем.

По данным Всемирного банка, уровень бедности в Беларуси на 0,5 процента ниже, чем уровень бедности в любой из посткоммунистических стран ЕС, и сопоставим с показателями по Северному региону.(Средний уровень бедности по всему ЕС составляет 2,9 процента). Уровень неравенства в Беларуси сегодня ниже, чем в любой стране ЕС, в том числе в Скандинавии. Нет ни олигархии, ни преступности, ни безработицы. (Существует скрытая безработица, которую режим заставляет общество подчиняться — вызывающего можно уволить почти бесплатно для государства.) Более того, Беларусь — страна, которая не подверглась деиндустриализации. Он очень чистый, с высокой рабочей этикой и хорошим менеджментом.«Беларусь — североевропейская страна», — сказал мне Алесь Михалевич, кандидат в президенты 2010 года, который впоследствии стал политическим заключенным и жертвой пыток, прежде чем провел пять лет в ссылке.

Половина ВВП Беларуси генерируется государством. Пять процентов ВВП создается сектором информационных технологий (ИТ) (намного выше, чем в соседней Польше). В посткоммунистических странах, которые прошли процесс демократизации и приватизации, которая обычно сопровождала ее, одежду, продукты питания и оборудование покупают почти исключительно у западных брендов.В Беларуси есть свои бренды, фабрики и реклама практически в каждом сегменте рынка. Эти товары точно не советский хлам. Конечно, они обычно хуже своих немецких или польских аналогов, но работают, выглядят прилично и служат эффективным товаром-заменителем. ВВП на душу населения по паритету покупательной способности составляет 22 000 долларов. Для сравнения, в Украине этот показатель составляет 10 тысяч долларов.

Если белорусы сумеют свергнуть своего диктатора и открыть страну миру, они окажутся в несравненно лучшем положении, чем Польша, Литва, Венгрия или Болгария в 1989 году.Мы не увидим, как западный капитал хлынет, скупит все, что захочет, и представит свои собственные бренды. Белорусы не будут низведены до дешевой рабочей силы, и их предприятия не развалятся. В Беларуси есть не только собственные розничные сети, рестораны, автомобили и одежда, но и сильный сектор информационных технологий, о котором очень заботится Лукашенко и который дает его режиму почти полную экономическую свободу (или это было до продолжающейся волны протестов и репрессий). Конечно, «белорусское экономическое чудо» в значительной степени финансируется Россией, но оно также является результатом независимого развития, хорошего образования, прочной организации и сильной трудовой этики, которые исторически были характерны для стран Балтии и Беларуси.

Даже самые большие критики Лукашенко одобрительно отзываются об уровне жизни в Беларуси. Лукашенко со всеми его причудами не выжил бы и почти три десятилетия, если бы белорусы голодали, если бы им негде было работать и не было бы возможностей для продолжения. Люди эмигрируют по политическим, а не по экономическим причинам. Белорусская диаспора сейчас стала такой же активной, как и ее польская диаспора в 1980-х годах, и состоит в основном из студентов, ученых, музыкантов и корпоративных служащих, а не водителей Uber или работников розничной торговли.Эмигранты говорят, что Лукашенко им надоел, потому что он лишает их возможности жить в Минске. В то время как четверть или пятая часть молодых людей покинули такие страны, как Болгария и Литва, в Беларуси этого не произошло, и не без оснований. Минск, в мегаполисе которого проживает около 2,6 миллиона человек, переполнен молодежью. Масштаб протестов [End Page 7] свидетельствует об этом. По воскресеньям в одном только Минске собралось двести тысяч демонстрантов, что является впечатляющей явкой для страны, состоящей всего из 9 человек.4 миллиона.

Короче говоря, не считая стран Балтии, входящих в ЕС, Беларусь — бывшая советская республика с самым высоким уровнем жизни. Но действительно ли это бывшая советская республика?

Единственный политик в Беларуси

Лукашенко пришел к власти в 1994 году, пообещав повернуть вспять демократические преобразования и восстановить Советский Союз в Беларуси. Это обещание упало на плодородную почву. Беларусь была для советского коммунизма тем же, чем была когда-то Вандея для ancien régime Франции — великим оплотом веры в старые порядки.На референдуме в марте 1991 года 83 процента белорусов проголосовали против независимости и заявили о своем предпочтении остаться в составе Советского Союза. Говорили, что шесть месяцев спустя белорусам фактически навязали независимость. Лукашенко пришел к власти в противовес местной элите Коммунистической партии, которая оставалась у власти с момента провозглашения независимости. Их лидером был Вячеслав Кебич, последний премьер Белорусской ССР и первый лидер независимой Беларуси.Его методы были советскими. Таким образом, можно сказать, что победа Лукашенко в Беларуси была первой из «цветных революций». Но Советский Союз никогда по-настоящему не развалился в Беларуси, и только успех демонстрантов приведет к его истинному концу. В Беларуси КГБ до сих пор называют КГБ. Смертные приговоры по-прежнему приводятся в исполнение с выстрелом в затылок. Сегодняшний зелено-красный государственный флаг (с небольшими изменениями) — это флаг Белорусской ССР. По-прежнему преобладает символика советской эпохи.Самые крупные площади и улицы до сих пор носят имя большевиков. Две главные площади Гродно — это Советская площадь и площадь Ленина. Среди прочего, протестующие недовольны тем, что их страну считают захолустной из-за Лукашенко.

Беларусь — это гибрид позднего модерна и музея под открытым небом Советского Союза. По сути, Беларусь в 2020 году представляет собой форму трансформации, альтернативную той, которую претерпели другие посткоммунистические страны. Эта белорусская модель хуже? Украина, Молдова и Грузия прошли процесс демократизации, но сегодня они беднее, территориально раздроблены, разорены коррупцией и разграблены олигархами.Лукашенко все еще надеется, что его страна оценит эту разницу. Общество, которое экономически не прижато к стене, в конце концов перестанет протестовать.

Марья Калесникава, единственная из трех женщин-лидеров оппозиции, остающихся в Беларуси, откровенно сказала мне, что, по ее мнению, Лукашенко мог победить на всех предыдущих выборах в Беларуси демократическим путем — он сфальсифицировал их не для победы, а для того, чтобы закрепить свой статус. как единственный политик [Конец Стр. 8] в Беларуси.Если бы Лукашенко ушел в отставку несколько лет назад, его запомнили бы как создателя современного белорусского государства. Он был бы для Беларуси такой же фигурой, как маршал Юзеф Пилсудский (1867–1935) для Польши: лидер, которого помнят за использование авторитарных методов, включая государственный переворот, но который поддерживал национальный суверенитет и обеспечивал разумную степень социального равенства, международного безопасность и экономическое процветание.

Проблема Лукашенко в том, что выросло поколение, которое больше не помнит Советский Союз, но очень хорошо знает Запад и его ценности.Для них красно-зеленый флаг советской эпохи — это измена; они носят бело-красно-белый флаг, принятый независимым белорусским государством в 1918 году. Похоже, что Лукашенко ошибся, сменив флаг с второго на первый, потому что, сделав это, он создал символ, который оппозиция должна поднять. . Как и сам Лукашенко, флаг советской эпохи популярен только среди пожилых людей, которые провели свои лучшие годы в Советском Союзе, которые хотят стабильности и получают регулярные приличные пенсии.Для подрастающего поколения бывший директор колхоза, правивший страной 26 лет, является уродом природы. Они выросли вне системы. Поэтому сегодня никто не должен учить их демократии или новым технологиям.

В Польше, наиболее либеральной из стран Варшавского договора, в коммунистическую эпоху тираж самиздатовских газет и книг продолжался в относительно больших масштабах, но подпольная литература в основном доходила до оппозиционной элиты или восточноевропейской интеллигенции.Это создало значительные возможности, но не устранило монополию государства на информацию. До недавнего времени ситуация в Беларуси была аналогичной. Основные телеканалы и крупнейшие газеты контролировались государством и использовались для распространения государственной пропаганды.

Но в последние месяцы независимые СМИ стали мейнстримом. Поскольку власти полностью контролируют официальные СМИ, в сети возникла своего рода вторая медиа-сфера. Читательская аудитория независимых онлайн-изданий за последние недели выросла с 300 до 400 процентов, принимая во внимание массовость, и продолжает быстро расти.Наиболее важные из них — еженедельник Наша Ніва , Радыё Свабода и независимый интернет-портал TUT.By . Важную роль также играют популярные каналы на YouTube и Telegram (в том числе, например, канал Сергея Цихановского, находящегося в тюрьме кандидата в президенты, жена которого Светлана Цихановская заменила его в бюллетенях). Самые известные видеоблогеры насчитывают своих подписчиков сотнями тысяч. Телеграмм-канал NEXTA, которым руководит молодой белорусский эмигрант из Варшавы, имеет 2.5 миллионов подписчиков (мировой рекорд). Это означает, что информационные сообщения независимых СМИ уже достигли большинства.

Это уже не об идеализме. С пандемией коронавируса это стало прагматичным выбором. Для простых белорусов был жизненно важен доступ к большему и свободному доступу к информации. Неофициальные СМИ [Конец Стр. 9] считаются лучшими источниками такой информации, чем государственные СМИ. Русские газеты почти никто не покупает. Одним из факторов прорыва в независимых СМИ является пандемия COVID-19, которую Лукашенко полностью проиграл.Сначала он сказал, что его не существует. В Беларуси не было карантина и почти ничего, что могло бы сойти за государственную политику в отношении вируса, которым сам Лукашенко заразился (хотя и без симптомов).

Отсутствие эффективной реакции на коронавирус у Лукашенко привело к его дискредитации. Когда он отрицал угрозу и не вмешивался, кроме как посоветовать людям пить водку, это выглядело как моральное отречение. Это особенно разочаровало людей среднего возраста, которые опасались за своих родителей.Белорусы должны были справиться с угрозой COVID-19 самостоятельно и начали объединяться, чтобы покупать маски и оборудование, помогать больным и медперсоналу. Режим потерял свои позиции, а гражданское общество получило их. Образовались узы солидарности. Люди начали узнавать друг друга и общаться друг с другом. Режим потерял легитимность, потому что он больше не мог гарантировать базовый уровень безопасности, и экономический кризис давал о себе знать.

Лукашенко мысленно застрял в 1990-х или даже в 1980-х, как говорит Калесникава.Он ничего не узнал о своих сообщениях или мировоззрении, и он не может эффективно использовать государственные СМИ для противодействия независимым репортажам. Все, что он может сделать, это заблокировать Интернет. В критические дни связь блокируется в потенциальных местах демонстрации или полностью отключается местными операторами по приказу властей. В результате страдают ИТ-сектор и экономика в целом, и Беларусь частично потеряла доверие к зарубежным партнерам.Власти также заблокировали веб-сайты нескольких десятков наиболее важных независимых СМИ и организаций. Однако люди нашли способы обойти эти препятствия. Существуют прокси-серверы, VPN и Psiphon, а также частные интернет-провайдеры, неподконтрольные правительству. Белорусская диаспора играет важную роль во время акций протеста, способствуя распространению информации. Итак, препятствия есть, но их недостаточно, чтобы повлиять на ход событий. С сильным сектором информационных технологий оппозиция может противостоять режиму.Хакеры постоянно отключают правительственные сайты или добавляют имя и лицо Лукашенко в официальные списки преступников.

Оппозиция

До недавнего времени у Лукашенко был простой способ задушить оппозицию: он арестовал ее лидеров. Перед прошлыми выборами он сделал то же самое. Он арестовал Сергея Цихановского и Виктора Бабарика, выслал Валерия Цапкалу. Он позволил жене Цихновского зарегистрироваться, но только потому, что был уверен, что она только опозорится.Цихановская очень быстро освоила свою роль кандидата в президенты, но, что наиболее важно, Лукашенко совершил ошибку, когда предположил, что лидер оппозиции — а не народ, не демократия, не правила — является ключевым фактором. Он сосредоточился на идее иметь конкурента. Но оппозиции не нужен лидер, и фигура лидера в конечном итоге не важна. Люди не выходят на улицы ради лидера и не слушают ни одного человека.Это не потому, что это какой-то горизонтальный протест или потому, что белорусский народ такой супердемократический. Потому что они хотят свергнуть Лукашенко, прекратить драму и освободить политзаключенных. В то время как более длинная повестка дня приведет к расколу оппозиции, три пункта этой минималистской программы объединяют все движение за свободу в единство, что является фундаментальным принципом этих протестов. Вот почему огромные воскресные марши называют «маршами единства» и почему «один за всех, все за одного» — это общий лозунг.В Беларуси знают, что протестное движение должно быть мирным, бесконфликтным и решительным.

Лидер был бы необходим, если бы можно было вести переговоры с Лукашенко. Если нам интересно, как концептуализировать возможный крах режима в Беларуси, мы можем исключить все сценарии, предполагающие соглашение между Лукашенко и оппозицией. Ни о так называемом испанском пути к демократии, ни о сценарии круглого стола не может быть и речи. Лукашенко может оказаться либо украинским Виктором Януковичем, либо румынским Николаем Чаушеску — в изгнании (живя на украденное состояние) или застреленным так же, как он убивал своих политических оппонентов.Его ближайших союзников ждет либо та же участь, либо суд.

Избирательную кампанию оппозиции возглавляли три женщины: Светлана Цихановская, Марья Калесникова и Вераника Цапкала. Женщины составляют костяк протестов. Президент, который поместил свою жену под домашний арест, имел сына от своего личного врача и печально известен тем, что тратил деньги на проституток, вызывает отвращение. Женщины-лидеры оппозиции быстро пришли к взаимопониманию, объединили оппозицию и организовали исключительно эффективный штаб кампании.Если немецкий или польский политик посетит штаб оппозиции, разговор с их специалистами по социальным сетям, организаторами мероприятий и социологами вызовет у него комплекс неполноценности. Я наблюдал несколько предвыборных кампаний в Польше и Германии, и тут нет никакого сравнения. Этот избыток современности — реакция на политическую отсталость страны. Польской оппозиции [Конец Page 11] не мешало бы понять, что для победы нужно единство. В Беларуси для успеха оппозиции потребовалось гораздо больше усилий, чем для победы на выборах в обычной демократической стране.Для того, чтобы сломать монополию правительства на информацию, потребовались ИТ-специалисты, отличные социальные исследования и лучшие специалисты по социальным сетям.

Официально Лукашенко победил на выборах 9 августа, набрав более 80 процентов голосов, а Цихановская получила только 10 процентов. Это был даже более высокий процент голосов, чем Лукашенко предоставил себе на предыдущих выборах, которые он сфальсифицировал. Он знал, что на митинги оппозиции собираются толпы до семидесяти тысяч человек, поэтому он мог менее демонстративно подделать результаты.Но на такую ​​сдержанность он оказался неспособен. Он вызвал даже более сильную реакцию, чем можно было ожидать. Когда люди вышли на улицы, он отреагировал столь же демонстративно.

Лукашенко Стратегия №1: Террор

В день выборов, 9 августа, и на следующий день прошли демонстрации. Оппозиция сформулировала план задолго до выборов, чтобы все знали, что делать, даже если интернет будет отключен. Воскресная акция протеста прошла в центре Минска на площади Победы, как и планировалось.Лукашенко прислал омоновцев, которым удалось по частям взять под контроль космос. На следующий день люди начали собираться вокруг некоторых из 29 станций легкорельсового метро Минского метрополитена. На перекрестке возле торгового центра «Рига» воздвигли баррикаду, но наиболее резкое противостояние произошло на большом перекрестке у станции «Пушкинская». Я был там. ОМОН не удовлетворился взятием территории под свой контроль. Без предупреждения они напали на толпу, стреляя резиновыми пулями. 1 Власть перешла от защиты к нападению. Войска МВД, вооруженные щитами и дубинками, исчезли, их заменили вооруженные винтовками ОМОН и тайные агенты, выслеживающие и арестовывающие журналистов.

Светошумовые гранаты, светосигналы и водометы были лишь прелюдией к резиновым пулям, избиениям и полицейским разгонам разогнанных демонстрантов. Тюремные камеры рассчитаны на восемь человек, которых удерживают до пятидесяти. В Гомеле, втором по величине городе, людей держали в машинах милиции из-за нехватки места в изоляторе.В результате погиб один молодой человек. Независимая пресса также задокументировала первые случаи применения резиновых пуль. «Исчезли» около сотни человек. Пока обнаружены только двое, вернее, их трупы. Их похороны стали важным политическим событием и демонстрацией общей боли.

Следующей ночью службы безопасности Лукашенко перешли к новому этапу. Они больше не ждали, когда соберутся демонстранты, а начали «преподавать урок», наказывая всех, кого находили на улицах. [Конец Стр. 12] Автомобили останавливали дубинками, водителей вытаскивали и избивали. Я проехал несколько таких атак и увидел, как одну жертву реанимируют. В две разные ночи я видел от шестидесяти до восьмидесяти бронетранспортеров, проезжающих по главной улице Минска, проспекту Независимости. По данным Amnesty International, «более 6700 человек были задержаны, и сотни людей дали показания о широко распространенных пытках и жестоком обращении с задержанными в полицейских участках и следственных изоляторах.» 2 Садистское насилие возымело действие. Демонстрации прекратились.

И тут случилось чудо. В среду, 13 августа, женщины и девушки спонтанно вышли на улицу в массовом порядке , одетые в белое, с цветами в руках и пальцами делая знак V. Они выстроились вдоль улиц и выступили против насилия. Они демонстрировали весь день. Глаза слезились. Водители постоянно сигналили в поддержку. Днем к ним присоединились врачи, которые оказывали помощь жертвам избиений со стороны полиции, сказав, что они никогда раньше не сталкивались с подобным.На следующий день рабочие одного завода за другим начали бастовать. Все началось с крупнейших и престижных промышленных предприятий страны: автозавода БелАЗ, азотного завода в Гродно, тракторных заводов в Минске. Затем присоединилась железная дорога, а в пятницу — Минский метрополитен. Рабочие стояли с женщинами.

Спецслужбы были в полном упадке. Они этого не предвидели. Как они могли стрелять и избивать женщин, врачей и рабочих, вооруженных тяжелой техникой? Оппозиция вернулась на улицы, восстановив контроль над ситуацией и политическую эффективность.Парадоксально, но отсутствие лидеров усилило протест, потому что Лукашенко не знал, кого арестовать. Протестующие женщины ничего не боялись. Они стояли перед зданиями КГБ, захватывали каждую улицу.

На следующий день пятьдесят солдат стояли перед зданием Национального собрания и символически опустили свои щиты. Женщины стали украшать их цветами и обнимать солдат. Это еще больше дискредитировало режим Лукашенко и послужило обезоруживающим примером для других сотрудников спецслужб.Социальные сети заполонили фото и видео десятков полицейских, выбрасывающих форму в мусорную корзину, а оторванные погоны — в унитаз. Они заявили, что не будут служить государству, которое мучает беззащитных мирных жителей.

Стратегия Лукашенко №2: Предотвращение протестов

Как только страна зашла в тупик, режим изменил свою стратегию и прекратил насильственные репрессии — не потому, что Лукашенко сжалился над демонстрантами, а потому, что, очевидно, он не ожидал, что репрессии вызовут такое сильное моральное возмущение в обществе. , что привело к маршам и забастовкам солидарности, которые чуть не лишили его власти.Теперь режим стремится предотвратить демонстрации и подождать [End Page 13] протестующих. Чтобы запугать оппозицию, но в белых перчатках. Утром власти забаррикадировали площади, развернули тяжелую технику и отправили службы безопасности на улицы. Демонстрации тут же встречают арестами и разгоном, но протестующих больше не избивают и не пытают.

Лукашенко надеется, что эта стратегия выиграет ему время. Как долго люди могут продолжать выходить на улицу под лозунгами свободы? Если бы это были социальные или экономические лозунги, подобные тем, которые питали польскую оппозицию в 1980 году, такой уровень человеческой решимости был бы более понятен, и можно было бы ожидать, что только экономические улучшения дадут эффект.Но социальные лозунги на белорусских демонстрациях не слышны даже среди рабочих. Бастующие в Солигорске горняки зарабатывают лучше, чем жители Минска, и, как и на любом белорусском заводе, они получают впечатляющий набор льгот, включая собственные больницы и учреждения культуры. Лозунги свободы и независимости распространены повсеместно. Все несут бело-красно-белый флаг и знамена с Погоней, красным щитом, украшенным размахивающим мечом конным рыцарем, который является символом средневекового Великого княжества Литовского, а также белорусских республик века (1918 г.) и несколько десятилетий (1991–95) назад.Горожане вешают огромные флаги между многоквартирными домами, что затрудняет их снятие, или проецируют «Погоню» на здания.

После 29 и 30 августа усилия властей по предотвращению демонстраций оказались бесполезными. Люди выходили в массовом порядке, и у Лукашенко были веские причины для насмешек, особенно во время посещения двух заводов, где рабочие постоянно прерывали его выступления криками «Уходите!».

Он приказал МВД и КГБ прекратить «беспорядки».Но на момент написания этой статьи в начале сентября конца не видно. Власти рассчитывали использовать перспективу российского вмешательства, чтобы запугать демонстрантов, но это тоже не сработало. Если первое появление Лукашенко с автоматом Калашникова и его первые четыре звонка президенту России Владимиру Путину не остановили людей от демонстрации, еще одна демонстрация винтовки и еще один разговор с президентом России будут сигнализировать скорее о слабости, чем о силе.

Это хорошие новости, но могут быть и плохие.Лукашенко теперь будет искать новую — третью — стратегию. Он известен своей беспринципностью, поэтому вместо того, чтобы делить власть, как это сделали коммунисты в Польше в 1989 году, вполне вероятно, что он может начать стрелять. В Минске уже видели бронемашины с установленными орудиями. Полет на вертолете с АК-47 в руке может показаться жалким, но у Лукашенко есть оружие, и что, если он начнет им пользоваться? Это определенно было бы вне его. Сомнительно, что армия будет подчиняться приказам стрелять, но формирования КГБ и МВД надежнее.Однако до сих пор Лукашенко избегал попытки применить такую ​​силу. Он надеялся переждать демонстрантов, но, похоже, [End Page 14] , что это они измучили его, пытаясь справиться со всем, что он может в них бросить.

Reductio ad Geopoliticum

Геополитика, хотя и доминирует за пределами анализа текущей ситуации, не беспокоит белорусских протестующих. Тем не менее, еще одной существенной ошибкой, допущенной Лукашенко перед выборами, была потеря российского гаранта.Россия, конечно, предпочитает Лукашенко оппозиции и не допустит выпадения Беларуси из сферы своего влияния, но больше не намерена облегчать ему жизнь. Лукашенко может быть доволен тем, что ему удается так долго пользоваться Москвой, но Россия считает его аферистом. Он получал углеводороды по резко сниженной ставке, в результате чего уровень жизни в Беларуси был намного выше, чем, например, в Украине, но он должен был заплатить, отказавшись от независимости. Между тем интеграция с Россией не произошла ни на экономическом, ни на юридическом, ни на политическом уровнях.Беларусь должна была принять российский рубль, единую судебную систему и единый парламент, а государственные предприятия должны были быть переданы России. Ничего подобного никогда не происходило, а если и случалось, то только на полу-фиктивной основе. Даже культурная русификация пошла на убыль. Независимые СМИ двуязычны, и белорусский язык постепенно восстанавливает свои позиции. Немногие уже мечтают попасть в Россию. По иронии судьбы, именно Лукашенко создал Республику Беларусь как страну с самобытной идентичностью, даже если она (или была) лингвистически русифицирована.

Как отреагирует Россия, если Беларусь вырвется из оков диктатора? Я спросил экспертов по региону как внутри Беларуси (Валер Булгаков), так и за рубежом (Адам Михник, Тимоти Снайдер, Радек Сикорский, Дональд Туск), и все согласились, что Россия не будет вмешиваться. В Беларуси не будет украинского сценария, потому что Украина не расплатилась за Россию. Он получил Донбасс и Крым, то есть получил только проблемы, и потерял Украину. До 2014 года украинское общество благосклонно относилось к России и в основном говорило по-русски.У России было экономическое влияние и союзник. Теперь русский язык в Украине исчезает, украинская экономика медленно восстанавливается, украинские военные вооружаются, а Россия стала главным врагом страны в глазах украинцев. Всем, кто думает иначе, стыдно это признать, в том числе и президенту Украины Владимиру Зеленскому.

Если бы Россия что-то готовила, мы бы увидели, что российская пресса закладывает основу. Будет пропаганда клеветы на оппозицию, в то время как Путин будет изобретать теории заговора и собирать войска на границе.Маленьких зеленых человечков не поймали бы, как русских наемников из группы Вагнера, над которыми издевались и показывали полуобнаженными по белорусскому телевидению в конце июля 2020 года. Лукашенко будет поэтично рассказывать о славянском единстве, а не кричать на [Конец Page 15] Россия и обвинение наемников в попытке захватить его страну. Ничего подобного не происходит.

Вместо того, чтобы планировать про-лукашенковскую интервенцию, Россия ждала, пока Белоруссия разберется сама, чтобы Москва могла иметь дело с кем бы то ни было у власти.Вероятно, Путин надеялся, что вскоре белорусский народ начнет ссориться между собой. Тогда газ и нефть можно будет продавать им по рыночным ценам, а Запад предложит белорусам не больше, чем стипендии (ЕС мог бы хотя бы ослабить визовые ограничения). Это было бы лучше для России, чем, скажем, захват Витебска на северо-востоке Беларуси и удержание города астрономической ценой перед лицом дальнейших западных санкций. Такая агрессивная позиция России только оттолкнет белорусов от России, а через несколько лет русский перестанет быть их языком.Конечно, ослабленный Лукашенко, которому нужна поддержка со стороны России, также является хорошим сценарием в глазах Кремля.

Если Лукашенко уйдет, Россия также может принять Беларусь, которая чем-то напоминает Армению — государство, которое является относительно независимым и демократическим, но которое в целом остается благоприятным для России и остается вне НАТО и ЕС. Это создаст геополитическое окно возможностей для оппозиции в то время, когда власть диктатора рушится. Даже когда демократия борется с затянувшимся политическим спадом в мировом масштабе, она может добиться триумфа там, где от нее меньше всего можно ожидать успеха.«История», как говорит Т. Элиот пишет в своем стихотворении Gerontion , «имеет много хитрых отрывков», и, несомненно, это будет один из них.

Белорусский народ преподает миру урок свободы и мужества. Они позорят поляков, венгров и другие народы, растрачивающие свои исторические достижения. Несколько тысяч демонстрантов будут считаться провалом для протестующих в Минске, а в Варшаве — значительным успехом.

Это их момент, и он, вероятно, всего лишь мгновение (если преобладает оппозиция, демократия принесет с собой все споры, присущие политическим отношениям).Пока люди ходят по воздуху. Они едины, помогают друг другу, любят друг друга, убирают за собой. Протестующие даже не ходят по траве, что является серьезной проблемой, когда тысячи людей маршируют вместе. Есть всеобщий энтузиазм. Так было в августе 1980 года, когда возник миф, и Запад полюбил Польшу так же, как сегодня полюбил Беларусь. [Конец страницы 16 ]

ПРИМЕЧАНИЯ

1.Часть резиновых пуль пришла из Польши. Министерство национальной обороны Польши еще не объяснило это, хотя оно обязано отслеживать продажи в третьих странах.

Беларусь, где Лукашенко отказался от COVID-19, теперь борется за вакцинацию

МИНСК. В последние недели это обычное явление: люди терпеливо выстраиваются в очередь возле медицинской клиники в белорусской столице, ожидая вакцины против COVID-19. Пока что не многие сделали: по состоянию на 25 июня менее 4 процентов людей в этой стране, насчитывающей более 9 миллионов человек, были полностью вакцинированы.

Беларусь сильно пострадала от пандемии, которую Александр Лукашенко назвал «массовым психозом», который можно вылечить рюмкой водки, поездкой на тракторе или посещением сауны, а также другой ложной информацией, которую распространяет авторитарный правитель, находящийся у власти с 1994 года.

Без каких-либо мер изоляции, Беларусь стала свидетелем высоких показателей заражения коронавирусом по мере того, как пандемия разразилась, и теперь она вакцинировала меньше своих граждан, чем большинство других стран европейского континента.

И пока врачи пытаются сдержать вирус в зачастую плохо оборудованных больницах, многие оказались под прицелом политического подавления Лукашенко.

Беларусь была ввергнута в хаос в августе 2020 года, когда 66-летний Лукашенко был объявлен победителем президентских выборов, которые, по мнению миллионов, были назначены в его пользу. С тех пор более 33 000 человек были задержаны, тысячи избиты на улицах и под стражей, некоторые утверждали, что применялись пытки, а несколько человек были убиты, а лидеры оппозиции были заключены в тюрьму или были вынуждены бежать.

Белорусские медицинские работники, которые участвовали в антиправительственных демонстрациях, вспыхнувших после выборов, или высказались против официальных сообщений о гибели и ранении протестующих, сталкиваются с жестокими репрессиями со стороны властей, сообщила правозащитная организация Amnesty International 17 июня. .

Согласно данным, собранным Университетом Джона Хопкинса в США, по состоянию на 25 июня в Беларуси было зарегистрировано более 413000 подтвержденных случаев коронавируса, из которых 3082 человека умерли, хотя эксперты опасаются, что эти цифры могут быть еще выше на фоне подозрений о том, что правительство преуменьшает масштабы пандемия.

Несмотря на то, что число инфицированных велико, уровень заражения низок. В Беларуси полностью вакцинированы лишь 3,9 процента населения. по последним данным от Johns Hopkins.

Игра в догонялки

Для сравнения, в России, где наблюдается всплеск инфекций, поскольку правительство пытается убедить граждан пройти вакцинацию почти через год после того, как оно одобрило российскую вакцину Sputnik V, примерно 11 процент населения полностью вакцинирован.В США он превышает 46 процентов, а во Франции — более 27 процентов.

В Беларуси Sputnik Light, однодозная версия Sputnik V, которая была одобрена российскими регулирующими органами 6 мая , теперь является одной из двух доступных вакцин.

Министр здравоохранения Беларуси Дмитрий Пиневич (справа) в начале этого года вручает Александру Лукашенко партию российской вакцины Sputnik V в Минске.

Другая — Vero Cell, разработанная китайским государственным производителем лекарств Sinopharm, которая была одобрена для экстренного использования Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) 7 мая, первая вакцина незападного происхождения, получившая поддержку ВОЗ.

Sputnik Light, который также производится в Беларуси, гораздо более распространен, чем Vero Cell.

Поскольку кампания по вакцинации действительно стартует только в апреле, врачи говорят, что они изо всех сил пытаются догнать Россию, — сказал доктор Белорусской службе RFE / RL .

«В России врачи, люди из группы риска, начали вакцинироваться в начале декабря 2020 года, а массовые вакцинации в России официально начались 18 января 2021 года», — сказал врач, пожелавший остаться неназванным, опасаясь официальных репрессий.«А в Беларуси первая партия врачей была вакцинирована только 19 января. Дела шли медленно».

Граффити в белорусском городе Бресте в апреле прошлого года с изображением больного коронавирусом на голове в защитной маске.

Врач сказал, что преуменьшение значения пандемии COVID-19 Лукашенко и государственными СМИ, а также запугивание, связанное с необоснованными заявлениями о рисках, связанных с западными вакцинами, привели к апатии и подозрениям общественности.

«Официальная пропаганда нанесла здесь большой ущерб», — сказал он. «Они не осознавали опасности болезни, не видели вирус, затем сознательно занижали статистику, затем государственные каналы раздули гнев вокруг иностранных вакцин, рассказали об ужасах последствий Moderna и AstraZeneca».

В начале прошлогодней пандемии Лукашенко отказался признать даже одну жертву в стране с населением около 9,5 миллионов человек. Он потребовал от Беларуси провести военный парад в ознаменование 75-летия поражения нацистской Германии во Второй мировой войне, в то время как Россия и другие страны свернули или свернули такие планы, чтобы не допустить распространения вируса.

Поскольку правительство мало что делает, белорусов сами выступили , чтобы собрать пластиковые щиты или сшить защитные маски и халаты.

К июлю Лукашенко заявил, что у него было положительных результатов теста на коронавирус , но у него не было никаких симптомов и он преодолел его, не попав в больницу, что, как он ложно утверждал, стало результатом заражения «97 процентов» белорусов.

«Люди умирают»

Теперь врачи в Беларуси борются с пандемией COVID-19 и вакцинацией на фоне продолжающихся репрессий со стороны правительства Лукашенко.

«Белорусские медицинские работники были на переднем крае кризиса с правами человека в стране, лечили протестующих с травмами и разоблачали попытки правительства преуменьшить значение кровопролития. Многие из них заплатили высокую цену за свою честность, потеряв средства к существованию, а в некоторых защищают их права человека », — сказал Брюс Миллар, заместитель директора Amnesty International по региональным кампаниям в Восточной Европе и Центральной Азии, после публикации своего последнего отчета.

«Ситуация в сфере здравоохранения в Беларуси, особенно в регионах, катастрофическая. Люди умирают, потому что не получают даже самой элементарной помощи «, — сказал Amnesty International врач, названный только Константином. — В самые тяжелые времена пандемии COVID-19 врачи работали без перерыва и не получали признания. Вместо этого правительство увольняет несогласных врачей и медсестер и угрожает многим другим ».

В одной из клиник Минска врач сказал, что медицинский персонал изо всех сил пытается убедить людей, что вакцины безопасны.

«Мы даже придумали маленькие поговорки, чтобы убедить их, например:« Это не пиво или бензин, которые везде продают недобросовестные продавцы, а вакцина, которая производится под надзором после тестирования », — сказал врач, который также попросил анонимность.

Снаружи, в очереди к людям, ожидающим прививок, молодая женщина посетовала, что в Беларуси людям не вводят более широкий спектр вакцин, особенно одобренных Европейским Союзом.

«Нам обещали, что будут вакцины от разных производителей и что мы сможем выбирать», — сказала она Радио Свобода на условиях анонимности, также опасаясь репрессий.

Пациенту сделана прививка от COVID-19 российский Спутник V в городской больнице Минска. (файл фото)

«Я ждала и ждала, но теперь ясно, что этого не произойдет. Не то чтобы я не доверял российской вакцине. Я думаю, что это в основном политический вопрос, что она не одобрена Европейским Союзом», — сказала она. добавив, что планы на предстоящий отпуск также побудили ее действовать.

Молодой человек, также ожидающий в очереди на прививку Sputnik Lite, сказал, что он тоже предпочел бы другую вакцину, но понимал, что его возможности ограничены.

«Конечно, я бы хотел сделать прививку Pfizer, но где я могу это сделать?»

Написано старшим корреспондентом РСЕ / РС Тони Весоловски на основе сообщения Белорусской службы РСЕ / РС

«Нас заперли в одной стране, а выпустили в другую»: ужас и надежда как протесты в Беларуси продолжаются

Надежда получила другого судью, который приговорил ее к тринадцати суткам. Затем, в неразберихе криков, топанья и топанья, Надежду повели в другой кабинет, где другой судья возбудил для нее еще одно уголовное дело и приговорил ее к шести суткам.

После встречи с судьями все тридцать шесть женщин были возвращены в их крошечные камеры. Некоторые из них рассказали судьям об условиях содержания; Светлана подозревала, что именно поэтому, после примерно сорока восьми часов содержания под стражей, охранники наконец дали женщинам йогурт и печенье, принесенные сторонниками. (Они провели два дня вне тюрьмы, пытаясь накормить сокамерников.) В остальном их третья ночь мало чем отличалась от их второй ночи: бессонница в безвоздушной камере.

На следующее утро некоторых женщин вывели во двор тюрьмы и выстроили рядами вдоль стены, заложив руки за спину. «Некоторые девушки подумали, что нас вывели на расстрел, и они чуть не упали в обморок», — сказала Светлана. «Этим женщинам разрешалось сесть на землю, пока они держали руки за спиной и смотрели в стену». Когда охранники выстроили в ряд сокамерниц — по подсчетам Светланы, их было от пятидесяти до семидесяти пяти — они начали выводить во двор пленных мужчин.«Их заставили встать на колени, головой вниз, лицом в пол, — сказала Светлана. В конце концов, всех заключенных срочно отправили в транспортные средства для заключенных, по двадцать четыре человека в каждом. Светлана и Надежда теперь ехали в разных машинах.

Через пару часов транспорт прибыл в тюрьму в городе Лодзина, примерно в тридцати пяти милях к северо-востоку от Минска. Двадцать четыре сокамерника были выведены во двор размером примерно двадцать на двенадцать футов, огражденный забором, и охранник наблюдал сверху. «По привычке мы выстроились лицом к стене, заложив руки за спину, — сказала Светлана.«Через несколько минут голос из-за двери сказал:« Это двор для прогулок. Иди ». Мы повернулись друг к другу, и в этот момент мы поняли, что случилось с нами в течение трех дней. Затем охранник спросил, пользовались ли мы ванной, а затем они принесли ведро, которое поставили в углу, чтобы у нас была возможность пописать прямо здесь, на глазах у всех, и это было неплохо, потому что у нас не было возможности пользоваться туалетом долгое время. Потом забрали нас на обработку, опять раздевание с приседанием, и, пока они нас выводили, мы бежим, голова опущена, руки за спину, а охранник говорит: «Не торопитесь, девочки — вы все сделаю.- задохнулась Светлана. «Это срабатывает», — сказала она. «Это был первый раз, когда к нам обращались как к людям».

После обработки женщин провели через подземный лабиринт, который, по словам Светланы, «прекрасно выглядел бы в кино» — грязно-желтые стены, ржавые трубы, мокрый пол — в большую комнату с открытыми душевыми кабинами. Вскоре вошли еще двадцать четыре женщины, и среди них была Надежда. «Многие женщины были уверены, что сейчас откроют газ», — сказала Светлана, имея в виду использование душевых лейок в газовых камерах в нацистских лагерях смерти.Светлана и Надежда едва успели сказать друг другу, что с ними все в порядке, как их перевели в отдельные камеры. На этот раз Светлана оказалась одной из семнадцати женщин в камере на десять человек. «И это было очень удобно», — сказала она. «Были подушки и одеяла, а когда мы вошли, на столе стояли две большие буханки хлеба. Было два окна. Утром нам принесли овсянку, и это была лучшая овсянка, которую я когда-либо ел в своей жизни. Все, что мы там делали, это ели и спали.

После двух дней и двух ночей в Лодзине Светлану и Надежду отпустили, но не раньше, чем они подписали бумагу, в которой говорилось, что сожалеют о содеянном, что бы это ни было. Выйдя из тюрьмы, они увидели, что добровольцы разбили палатки с едой, водой и пунктами первой помощи. Были доступны консультанты и предлагались поездки в любую точку Беларуси. «Я никогда не видела ничего подобного, — сказала Светлана. Там же Светлану и Надежду ждали и коллеги из Белорусского «Свободного театра».

Большую часть следующего дня они провели в очереди в Акрешчине, первом месте, где их держали, в ожидании своих сотовых телефонов и других личных вещей. И снова Светлана была поражена: «Люди приносили горячую еду, мороженое; там врачи, вожатые, священнослужители. Ничего подобного в Беларуси никогда не существовало ».

Я разговаривал с одним из людей, которые помогали организовывать медицинскую и психиатрическую помощь вне тюрьмы. Халид Рустамов, тридцатитрехлетний пластический хирург, в воскресенье, 9 августа, вместе с другом пошел на акцию протеста.На следующий день он узнал, что его друг, который также является врачом, задержан. Рустамов весь день катался на своем мотоцикле, наблюдая, как полиция подавляет протесты по всему Минску. Затем он поехал в большую больницу, где когда-то находился в отделении неотложной помощи: по тому, как он видел, как полиция лечит протестующих, он предполагал, что больница будет переполнена пациентами с травмами, и хотел стать волонтером. К его удивлению, пациентов было немного. Примерно на следующий день Рустамов понял, что полиция доставляет тяжело раненых демонстрантов в военные госпитали, а не в гражданские, предположительно в попытке скрыть от общественности масштабы жертв.

Однако врачи обменивались информацией в закрытых онлайн-чатах. Врачи из военных госпиталей загрузили фотографии полученных ими ранений: отрубленные конечности; торс, который выглядел так, как будто его передняя часть была оторвана; дыры в телах. Рустамов подозревал, что большинство этих травм произошло в результате взрыва светошумовой гранаты с близкого расстояния. (Рустамов прислал мне некоторые из этих фотографий в режиме самоуничтожения по защищенному каналу; когда я увидел первую, я сначала не понял, что смотрю на человеческое тело.) «Я начал организовывать врачей и психологов, чтобы они ждали людей прямо у тюрем в Акрещине и Лодзине», — сказал Рустамов. Он предполагал, что многие люди будут освобождены с физическими и психическими травмами — предположение, которое подтвердилось, когда он забрал своего друга из Лодзины через два дня после ареста, и тот рассказал ему о жестоком обращении, которому он подвергся. Рустамов также подготовил письмо министру внутренних дел от имени белорусских врачей с просьбой разрешить им лечить людей, содержащихся под стражей.Подписали как минимум тринадцать сотен медицинских работников, но министерство не ответило. В конце концов, Рустамов решил начать связывать врачей с журналистами, чтобы попытаться привлечь внимание к насилию над протестующими.

Рустамов виртуально познакомил меня с врачом, работавшим в ночную смену в минской больнице 11 августа, через два дня после голосования. «Я видела четырех пациентов, которые были избиты», — написала мне Вера (имя изменено) в Telegram. «Я видела синяки, покрывающие все их тела.Эти синяки имели особую форму, которая отражала очертания предметов, которыми наносили удары, например дубинок. Особенно меня поразил синяк на лице одного из пациентов. Он имел форму подошвы ботинка. Пациенту ударили ногой по лицу. Ни я, ни мои коллеги никогда ничего подобного не видели. Никогда не мог представить, что увижу такую ​​травму в мирное время ». Вера прислала мне диагнозы, которые она выписала пациентам, которых увидела той ночью.Читают, как каталоги: «Закрытая черепно-мозговая травма: сотрясение мозга от. Ушиб правого глаза. Гематома века правого глаза. Ушибленная рана правой надбровной дуги. Множественные гематомы, синяки, ссадины на лбу, правой теменной области, груди, пояснице, правом предплечье, левой руке, правой и левой ягодичных областях, правом и левом коленных суставах, правой и левой голени ». Это все один человек.

Другой врач сказал мне, что 11 августа была одной из худших ночей.Нина (имя изменено), двадцатипятилетний врач скорой помощи, сказала, что видела много треснувших черепов, раздавленных ступней, оторванных от светошумовых гранат пальцев. «Резиновые пули особенно плохи», — сказала она. «Они стреляют в упор». Она сказала, что вылечила двадцатилетнего мужчину, получившего ранение в легкое в спину резиновой пулей. «Я лечил его прямо здесь и минут пятнадцать просил сотрудников спецназа вызвать скорую помощь, потому что я не мог пользоваться телефоном.Они наконец уступили, и молодой человек выжил. Нина рассказала, что лечила также людей, страдающих от воздействия газа: у них горели глаза, и они задыхались.

Бедность в Беларуси — проект Борген


За последние 30 лет восточноевропейское постсоветское государство Беларусь пережило бурный и ухабистый путь. Давно ценный сателлит Советского Союза на протяжении почти всего 20-го века заставил страну принять масштабные изменения, когда она откололась от Советского Союза, когда он распался в 1991 году.С тех пор один человек железной хваткой правил этой маленькой страной. Александр Лукашенко был фигурой диктатора, маскирующейся в фальшивом демократическом обществе. Он проводил в Беларуси социальную, экономическую и политическую политику в течение последних трех десятилетий после распада Советского Союза. Хотя, согласно официальной государственной статистике, он действительно снизил уровень бедности, с тех пор, как он занял свой пост в начале 1990-х годов, наблюдались большие колебания в фактических цифрах, связанных с уровнем бедности в Беларуси.Понимание первопричин этой бедности и средств их устранения в Беларуси является сложной задачей, однако очевидно, что определенные политические, экономические и социальные действия во многом повлияли на страну.

Бедность в Беларуси

Беларусь, будучи одной из беднейших стран в географических пределах Европы, не могла должным образом заботиться о своих гражданах. Проявив признаки нестабильности, белорусская система сильно скрипнула во время короткой двухлетней рецессии в 2015–2016 годах.В течение нескольких месяцев доля населения, живущего за чертой бедности, увеличилась на три процентных пункта, в то время как в сельской местности это число удвоилось. Это колебание показывает, что экономика и политическая система еще не выдерживают нормального рыночного давления. Кроме того, согласно отчету ПРООН, Беларусь находится в нижней трети стран по показателю «социально-экономическая устойчивость», который прогнозирует долгосрочное воздействие факторов экономического роста и устойчивость экономического производства.

Усугубляя эту дилемму, всестороннее исследование пришло к выводу, что значительная часть экономического роста Беларуси за последние 20 лет является довольно уязвимой, ссылаясь как на демографические опасения по поводу старения, так и на продолжающиеся реформы в коммунальном секторе, в котором занята большая часть рабочей силы страны. Множество проблем, с которыми сталкивается Беларусь, — это не просто абстрактные экономические последствия для переработки и сбыта. Президент Александр Лукашенко во многом препятствует процветанию своих граждан своим дерзким стилем руководства и конкретными сложными политическими решениями, которые влияют на его граждан.

По словам профессора восточноевропейских исследований Пенсильванского университета Митчелла Оренштейна, режим Лукашенко «безусловно репрессивен. Его режим регулярно избивает мирных демонстрантов, угрожает, сажает в тюрьмы и подвергает пыткам оппозиционных кандидатов в президенты ». Такой тип социального порядка не способствует поиску наилучшей государственной политики, которая помогает большинству людей, а скорее является закрытой системой, устойчивой к изменениям, что важно при продвижении важных экономических интересов, которые выводят людей из бедности в Беларуси.Оренштейн также отмечает, что многие белорусы терпимо относятся к такому поведению, поскольку президент Лукашенко утверждает: «Беларусь должна иметь могущественного диктатора, чтобы предотвратить вторжение внешних сил, учитывая историю Второй мировой войны Беларуси и желание России подорвать суверенитет Беларуси. Он также обвиняет НАТО в стремлении подчинить себе Беларусь ». Это обеспечивает основу легитимности, которая успешно сдерживала недовольство среди его людей, но по мере того, как тенденции бедности стагнируют, это недовольство неизбежно может вылиться.

Улучшения в Беларуси

Изучив необработанные данные, можно прийти к выводу, что Беларусь довольно хорошо справляется со своей проблемой бедности с тех пор, как Лукашенко пришел к власти. В 2000 году 41,9% населения находилось за национальной чертой бедности, а в 2013 году это число резко упало на 36,2 процентных пункта до 5,7% ниже черты бедности в стране. Это произошло из-за массовой мобилизации государственного сектора на производство — в основном, чтобы подпитывать растущую в то время российскую экономику.Более того, массивные инвестиции многосторонних организаций, таких как Всемирный банк, стимулировали создание критически важной инфраструктуры по всей стране и международные инвестиции.

Благодаря инвестициям Всемирного банка в размере 90 миллионов евро в 2019 году в сочетании с многочисленными другими инвестициями, такими как проект ПРООН, Беларусь добивается выдающихся успехов не только в борьбе с бедностью, но и в разработке и развитии систем, привлекающих иностранные инвестиции в их страну. Более того, инновационные НПО занимаются всеми аспектами цикла бедности в стране.Такие организации, как «Понимание», борются за защиту прав детей и обеспечение положительных результатов для уязвимых групп детей.

Этот тип организации имеет решающее значение для разрыва цикла бедности и предоставления возможностей для достижения успеха в неблагополучных общинах страны. Кроме того, бедности в Беларуси помогло то, что основные торговые партнеры Беларуси, такие как Россия, также пережили экономический бум. Эта реакция приводит в движение благоприятную последовательность, которая стимулирует производство в энергетическом и сельскохозяйственном секторах, помогая людям выбраться из нищеты.

Важно отметить, что, хотя Беларусь добилась больших успехов в борьбе с бедностью (о чем свидетельствуют успешные годы позитивной экономической политики и результатов), многие тенденции в последнее время стабилизировались. Ожидаемая продолжительность жизни, образование и ВНД на душу населения резко выросли в течение первых лет 21 века, а затем стабилизировались до 2010-х годов. Это, безусловно, свидетельствует о прогрессе, но также подчеркивает неспособность белорусской системы поддерживать и воспроизводить рост и процветание, которые страна пережила 15 лет назад.

Хотя бедность в Беларуси, безусловно, представляет собой постоянную угрозу, понимание некоторых из более сложных причин нестабильности и продолжающейся бедности важно для определения результатов жизни миллионов людей в этой восточноевропейской стране в будущем.

— Зак Шнайдер
Фото: Flickr

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.