Делать ли: Делать ли миомэктомию?

Городская поликлиника №24 — ДЕЛАТЬ ЛИ РЕБЕНКУ ПРИВИВКИ?

В последние годы у родителей частовозникает сомнение по поводу того,нужно ли вообще делать прививки детям. Обращаясь к различным источникам информации, родителиищут ответы на волнующие их вопросы: не станут ли прививки причиной тяжелых болезней в дальнейшем, каковы риски получить поствакцинальное осложнение.

По большому счету страх родителей перед прививками совершенно иррационален, зато во многом спровоцирован навязываемыми со стороны суждениями и грамотно направляемым потоком негативной информации, с которыми врачам просто нет сил бороться.

Попробуем вместе разобраться в том, что такое вакцинация и почему это важно.

ЧТО ТАКОЕ ПРИВИВКА?

В ответ на инфекцию организм вырабатывает иммунитет, который будет препятствовать повторному заражению. На этом основана вакцинация: подкожно, накожно, внутримышечно или орально вводится доза препарата, содержащего минимальное количество штаммов заразных и опасных инфекций.

Это и есть прививка.

Полученный эффект сравним с легкой формой течения заболеваний: имитируется естественный процесс заражения, на который иммунная система дает ответ и формирует дальнейшую невосприимчивость в случае полноценного инфицирования.
Иными словами, привитый ребенок либо вовсе не заболевает, когда вокруг бушует эпидемия, либо переносит атаку инфекции очень легко и без осложнений.

ЗАЧЕМ НУЖНЫ ПРИВИВКИ?

До появления первых вакцин человечество несколько раз подходило к грани вымирания. Пандемия чумы в XIV веке унесла 60 миллионов жизней, пандемии холерыв общей сложности убили порядка пяти миллионов человек. От «Испанки» — тяжелейшей формы гриппа в 1918-1919 годах умерли от 50 до 100 миллионов жителей Земли.

Дифтерия, скарлатина, коклюш, корь, полиомиелит, туберкулез, столбняк – эти болезни уносили сотни тысяч человеческих жизней. Инфекционные заболевания еще в начале прошлого века становились причиной до 40% в Санкт-Петербурге и Москве, а в воспитательных учреждениях – до 80% всех случаев детской смертности.

С появлением вакцин и программ тотальной вакцинации ситуацию удалось преодолеть, но мы должны постоянно помнить, что эти инфекции никуда не делись, и, если ослабить контроль, они вновь вырвутся на свободу.

ЧТО ГОВОРЯТ ПРОТИВНИКИ ПРИВИВОК?

Доводы противников прививок всегда основаны на слабом знании и плохом понимании сути проблемы. Основные тезисы противников звучат так:

• Качество вакцин сомнительно, правил хранения и транспортировки никто не придерживается, детям колют просроченные препараты.
• Опасность заражения – абсолютно гипотетическая и не грозит человеку, живущему в современном обществе.
• Многие врачи выступают против прививок и не вакцинируют своих детей.
• Грудному ребенку вакцины не нужны.

Попытаемся ответить на эти заявления.

КАЧЕСТВО ВАКЦИН

Если в фармкомпаниях никто не контролирует качество прививочных материалов, то и вся остальная их продукция тоже опасна. Однако это не так, и даже самые завзятые противники прививок принимают те или иные медицинские препараты. А это значит, что контролем качества все в порядке.

Что касается правил хранения и транспортировки. Действительно, вакцины – материал капризный и склонный к быстрой порче из-за перепадов температур. Поэтому медицинские работники не только проходят специальное обучение и хорошо представляют себе последствия неправильного хранения этих препаратов, но и несут личную ответственность за все, что будет происходить с привитыми ими людьми после введения некачественной вакцины.

НЕВОЗМОЖНОСТЬ ЗАРАЖЕНИЯ

В эпидемиологии принято такое соотношение: для того чтобы не дать возникнуть эпидемии, привитыми должны быть не менее 95 процентов детей и взрослых: при таких цифрах социум надежно защищен от вспышек инфекций. Однако рост числа противников прививок и снижение числа привитых ниже этой нормы ведет к рискам возникновения эпидемии.

ВРАЧИ ПРОТИВ ПРИВИВОК

Нет и еще раз нет. Врач получает специальное образование и как никто другой знает опасность отказа от вакцинации. Тех, кто не только сам отказывается от прививок, но еще и детей своих не хочет прививать– единицы.Но даже эти единицы знают об эпидемических порогах и условиях, при которых возникает эпидемия, поэтому даже те врачи, которые по какой-то причине отказываются от прививок, никогда не станутраспространять вокруг себя недостоверную информацию. Более того, именно отношение к прививкам может стать для пациента отличным маркером профессиональной пригодности его лечащего врача.

ЗАЧЕМ делать ПРИВИВки младенцам?

На первые три года жизни здорового ребенка приходится самое большое количество плановых прививок: первую из них – против гепатита В – малыш получает уже через 12 часов после рождения, потом наступает черед БЦЖ, которую делают через несколько дней.

Далее обязательны вакцинации против полиомиелита, АКДС, кори, краснухи, паротита, после которых через определенное время полагается ребенка ревакцинировать.

Эти прививки совершенно необходимы, потому что в этом возрасте дети наиболее уязвимы для атак инфекций, а детский иммунитет еще слишком хрупок, чтобы в одиночку справляться с тяжелыми болезнями.

В первый годидет интенсивное доразвитие органов и систем малыша, поэтому вопрос о том, нужно ли делать прививки, вообще не должен даже подниматься.

Посмотрим, какие прививки первого года особенно важны.

ПРИВИВКА ОТ ГЕПАТИТА В

Самая первая вакцина, которую получает ребенок. Она предохраняет малышей от тяжелого вирусного поражения печени, которое часто в дальнейшем приводит к циррозу. Заразиться гепатитом В маленький ребенок может при любой случайности: не следует забывать о том, что носители гепатита B часто даже не подозревают о своем статусе.

ПРИВИВКА БЦЖ

Все знают, что туберкулез – опаснейшее заболевание, поэтому даже те, кто сознательно уклоняется от вакцинации, редко отказываются от прививки БЦЖ.

ПРИВИВКА ОТ ПОЛИОМИЕЛИТА

Противники этой вакцины указывают на большую редкость заболевания.

Это не так. Условно «благополучные» страны действительно преодолели эту болезнь. Но там, где процветает нищета и практически отсутствует система здравоохранения, полиомиелит весьма распространен. Современные миграционные процессы делают уязвимыми любого не привитого человека, поэтому прививку от полиомиелита нужно делать обязательно.

КОРЬ, КРАСНУХА, ДИФТЕРИЯ, ПАРОТИТ

Эти болезни унесли больше детских жизней, чем войны и голод вместе взятые. Даже перенеся эти тяжелые заболевания, ребенок рискует на всю жизнь остаться инвалидом.

ПРИВИВКА ОТ ГРИППА

Еще один вид вакцинации, который не понятен многим родителям. Резон противников не лишен логики: вакцины от гриппа нацелены на борьбу только с каким-то одним штаммом, а гарантии, что именно он придет зимой, нет. То есть прививка может получиться бессмысленной. Вопрос остается открытым до сих пор: ни одной стороне не удается собрать достаточно доводов в пользу своей точки зрения.

О КАЛЕНДАРЕ ПРИВИВОК

Каждая прививка привязана к конкретным срокам. Объясняется это клинической доказанностью наибольшей эффективности введения вакцин именно в том или ином возрасте.

Конечно, жизнь вносит в Национальный календарь прививок свои изменения: например, ребенку пора делать прививку, а он как раз болеет, поэтому сроки вакцинации приходится сдвигать до полного выздоровления. Однако лучше все-таки придерживаться рекомендаций, внесенных в прививочный календарь, чтобы эффект от вакцинации был максимальным.

Надеемся, что наши публикации помогут колеблющимся или отрицающим пользу прививок родителям пересмотреть свои взгляды, а тем, кто всегда был «за», еще больше укрепиться в своей поддержке вакцинирования детей.

Подробнее: http://pro-privivku.ru/nuzhno-li-delat-privivki

ПРОХОДИТЕ ВАКЦИНАЦИЮ СВОЕВРЕМЕННО

Жители Адмиралтейского района могут пройти вакцинацию в поликлинике по месту жительства. Для этого нужно прийти в поликлинику с паспортом и полисом ОМС.

Как работают прививочные кабинеты районных поликлиник:

СПб ГБУЗ «Городская поликлиника № 24» (наб. Обводного канала, 140; тел.: 252-33-06), кабинет 214:

• по рабочим дням с 11.00 до 19.30.

СПб ГБУЗ «Городская поликлиника № 27» (Вознесенский пр., 27; тел.: 314-16-92), кабинет 415:

• понедельник, вторник, среда, четверг – с 11:00-15:00,
• пятница – с 11:00-13:00.

СПб ГБУЗ «Поликлиника № 28» (Подъездной пер., 2; тел.: 764-72-29), кабинет 2:

• понедельник, среда, четверг – с 14.00 до 19.00,
• вторник, пятница – с 9.00 до 15.00.

Обратите внимание: детям прививки можно делать только по направлению участкового врача – педиатра!

 

 

 

 

Нужна ли вам прививка от коронавируса и как действуют различные вакцины от Covid-19?

26 января 2021

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Вакцина готовит организм к борьбе с определенным типом инфекции или вируса

По всему миру развернулась программа массовой вакцинации, чтобы обуздать пандемию Covid-19. Информации на эту тему море, но порой очень непросто в ней разобраться.

Мы сделали подборку основных фактов о том, что такое вакцина в принципе как тип медицинского препарата и как она воздействует на организм человека.

Что такое вакцина?

Вакцина подготавливает организм к борьбе с возбудителем той или иной инфекции — конкретным вирусом или бактерией. Вакцины содержат инактивированные (убитые) или ослабленные микроорганизмы, вызывающие заболевание, либо их фрагменты.

Это заставляет нашу иммунную систему, во-первых, распознать вторгнувшегося врага, а, во-вторых, произвести антитела, чтобы научиться с ним бороться. Вы не заболеете от самой прививки, но у некоторых людей может возникнуть реакция на нее, например, боль (или припухание) в месте укола или даже небольшая температура.

Зато вы приобретаете иммунитет к этой болезни.

Именно поэтому вакцины являются столь мощным способом в борьбе с различными заболеваниями: они не лечат болезнь, а предотвращают ее развитие.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Прививка — это введение вакцины, предназначенной против определенного вируса или какой-то специфической инфекции

Безопасна ли иммунизация?

Вакцинация как способ предотвращения заболевания была известна в Китае еще в Х веке, однако пионером вакцинации стал английский врач Эдвард Дженнер, который в 1796 году заметил, что легко переносимый человеком вирус коровьей оспы дает защиту от черной оспы.

Он проверил эту теорию на практике, сделав, к примеру, одну из первых прививок восьмилетнему сыну своего садовника с помощью содержимого болячки коровьей оспы, которой была заражена его молочница.

Дженнер опубликовал свои наблюдения два года спустя в научном журнале Королевского научного общества, и так появилось слово «вакцинация» — от латинского слова vacca, то есть «корова».

Изобретение вакцинации считается одним из самых грандиозных достижений медицины нового времени; именно благодаря вакцинам, по данным ВОЗ, удается ежегодно предотвратить смерть 2-3 млн человек.

Центр контроля и профилактики заболеваний США сообщает, что перед тем, как выпустить любую вакцину в оборот, она проходит тщательное тестирование в лаборатории и на животных, а затем проводятся клинические испытания на людях-добровольцах, после чего вакцины получают одобрение от регулирующих органов.

Как и любой медицинский препарат, вакцина может быть не абсолютно безопасной, однако польза от ее применения существенно перевешивает возможные риски.

Например, детские болезни, которые были очень распространены всего лишь поколение назад, становятся редкостью именно из-за вакцинации. А черная оспа, унесшая жизни сотен миллионов людей, полностью уничтожена.

Однако порой путь к победе над тем или иным заболеванием длится многие десятки лет. Африка только в августе 2020 года была объявлена свободной от полиомиелита — спустя 30 лет после начала кампании массовой вакцинации.

Эксперты предупреждают, что на вакцинацию жителей нашей планеты против Covid-19 в масштабах, позволяющих вернуть жизнь в нормальное русло, могут уйти многие месяцы, а то и годы.

Автор фото, Keystone-France/Getty Images

Подпись к фото,

Прививка против оспы, 1962 год

Как производятся вакцины?

Когда какой-нибудь новый патоген — вредоносная бактерия, вирус или грибок — проникает в организм, антигены, то есть специфические вещества, присущие только этим микроорганизмам, тут же вызывают защитную реакцию антител — специфических молекул, производимых клетками крови и растворенных в ней.

Традиционные вакцины устроены по принципу введения в организм ослабленных частиц специфического антигена — чтобы познакомить организм с этим патогеном прежде, чем он подхватит его в обычной обстановке.

Защита вырабатывается потом, что иммунная система реагирует на такое безопасное знакомство точно так же, как если бы оно происходило с настоящим, агрессивным патогеном.

Однако некоторые противоковидные вакцины произведены совершенно новым способом.

Автор фото, Cavan Images/Getty Images

Подпись к фото,

Для некоторых противоковидных вакцин были использованы новые методы

В чем разница между имеющимися вакцинами от Covid-19?

Вакцины, разработанные компаниями Pfizer-BioNTech и Moderna, используют часть генетического кода коронавируса, его матричную РНК.

Вместо того, чтобы запускать в организм ослабленный вирус, эта вакцина заставляет клетки нашего организма самостоятельно вырабатывать тот самый шиповидный белок, который имеется на поверхности вируса, вызывающего Covid-19, и запускать в действие иммунную реакцию на формирование антител для борьбы с ним.

Вакцина, разработанная Оксфордским университетом совместно с компанией AstraZeneca, действует по другому принципу: тут ученые взяли несколько измененный обычный аденовирус, вызывающий простуду у шимпанзе, и вставили в него фрагмент генетического кода нового коронавируса.

Все три вакцины были одобрены для применения в Британии и США.

Мексика и Коста-Рика уже начали вакцинацию препаратом Pfizer, тогда как власти Бразилии дали зеленый свет как Оксфордской вакцине, так и CoronaVac производства китайской компании Sinovac.

Какие еще есть вакцины?

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Первой в Бразилии прививку от коронавируса получила медсестра Моника Калазан

CoronaVac, произведенная традиционным методом с помощью обезвреженного вируса, сейчас применяется в КНР, Сингапуре, Малайзии, Индонезии и на Филиппинах.

Однако ее эффективность была поставлена под вопрос в ходе поздней стадии испытаний в Турции и Индонезии, как и в Бразилии, где ученые заявили, что ее эффективность составляет лишь 50,4%.

Индия запускает в оборот две вакцины — ту, что разработали компания AstraZeneca и Оксфордский университет (там она известна под брендом Covishield), и Covaxin, созданную местной фирмой Bharat Biotech.

Россия использует свою векторную вакцину «Спутник V», которую также уже заказали несколько стран — например, Аргентина закупила 300 тыс. доз для начальной стадии иммунизации, а президент страны даже привился «Спутником» публично, чтобы подать пример остальным гражданам.

Африканский Союз заказал 270 млн доз от ряда поставщиков — Pfizer, AstraZeneca (через индийскую компанию Serum Institute of India) и Johnson & Johnson, которая пока продолжает тестировать свою вакцину.

Это в дополнение к 600 млн доз, которые будут выделены через глобальный проект Covax, проводимый под эгидой ВОЗ и альянса Gavi, целью которого является обеспечение доступа к антиковидным вакцинам для беднейших стран мира.

Делать ли мне прививку?

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Групповой иммунитет поможет вернуться к нормальной жизни

Пока вакцинация против Covid-19 не является обязательной ни в одной стране мира, однако эксперты настоятельно рекомендуют сделать прививку большей части взрослого населения — за исключением тех, кому это может быть противопоказано по состоянию здоровья.

Это, как говорят специалисты, является единственным надежным способом покончить с пандемией.

ВОЗ полагает, что от 65% до 70% людей должны иметь иммунитет, прежде чем прервется цепь передачи инфекции.

У некоторых людей вызывает сомнение беспрецедентная скорость, с которой были разработаны антиковидные вакцины.

Действительно, обычно у ученых годы уходят на разработку новых вакцин, однако в условиях пандемии и при активном сотрудничестве ученых разных стран под эгидой ВОЗ это стало возможно в значительно более сжатые сроки. В то же время стоит отметить, что последняя, третья фаза клинических испытаний еще ни одной вакцины не была завершена, так что все заявленные результаты — предварительные.

Подытоживая, можно сказать следующее: вакцинация миллиардов людей поможет остановить передачу вируса, вызывающего Covid-19, и достичь группового иммунитета.

А как только мы этого достигнем, мы сможем вернуться к нормальной жизни.

Кто рискует заболеть COVID-19 повторно и можно ли делать прививку аллергикам

Мы продолжаем публиковать ответы на самые актуальные вопросы наших читателей по поводу COVID-19 и вакцинации.

Кто рискует заболеть COVID-19 повторно?

Хотя такие случаи регистрируются нечасто, они есть. Причин может быть несколько: заразиться коронавирусом повторно можно после того, как закончится иммунитет после болезни, при частых контактах с больными и высокой вирусной нагрузке, а также если иммунитет ослаблен. «Коронавирусная инфекция изначально не должна вызывать пожизненный иммунитет, это не ветряная оспа, — пояснил врач-инфекционист Евгений Тимаков РИА Новости. — Заболеваниями, которые вызывают коронавирусы, люди болеют ежегодно, а раз в три-четыре года повторяется заболевание, вызванное одним возбудителем».

Бывают случаи, когда полноценный иммунный ответ после болезни (и в редких случаях после вакцинации) не сформировался либо иммунитет снизился из-за приема некоторых лекарств. Именно поэтому до формирования популяционного иммунитета, говорят эпидемиологи, нужно по-прежнему носить маски и соблюдать другие меры предосторожности.

Успешной вакцинации помогает здоровый образ жизни. Фото: Vladimir Sukhachev / Isock

Можно ли делать прививку аллергикам?

Противопоказаний к вакцинации от коронавируса для аллергиков нет, однако аллергия не должна находиться в стадии обострения. Кроме того, нужно поберечь иммунную систему от лишней нагрузки: избегать контакта с аллергеном несколько дней до и после вакцинации.

«Если аллергик не находится в стадии обострения, то, безусловно, его надо вакцинировать, и здесь нет никаких противопоказаний», — считает директор НИЦЭМ имени Гамалеи Александр Гинцбург. «При этом если у вас, допустим, аллергия на домашнюю пыль, то после вакцинации в течение некоторого времени и до вакцинации надо избегать контакта, чтобы не было приступа», — пояснил ученый в телеинтервью «Вестям».

При этом в инструкции по применению вакцины «Спутник V» («Гам-КОВИД-Вак») указано, что в число противопоказаний включено в том числе наличие следующих факторов: «гиперчувствительность к какому-либо компоненту вакцины или вакцины, содержащей аналогичные компоненты; тяжелые аллергические реакции в анамнезе». Кроме того, если после введения первого компонента возникают «тяжелые поствакцинальные осложнения (анафилактический шок, тяжелые генерализованные аллергические реакции, судорожный синдром, температура выше 40 С и т.д.)», то второй компонент вакцины вводить запрещено.

Глава Роспотребнадзора Анна Попова ранее поясняла, что вакцина «ЭпиВакКорона», разработанная в ГНЦ «Вектор», не содержит живых вирусов, а лишь искусственно синтезированные копии определенных фрагментов коронавируса — поэтому риски возникновения аллергических реакций после прививки этим препаратом практически нулевые.

Как нужно себя вести, чтобы прививка была максимально эффективной?

«После прививки «Спутником V» не рекомендуется перегружать себя в течение двух дней физнагрузками, — сообщил Александр Гинцбург ТАСС. — Это нужно для лучшего формирования иммунного ответа на вакцину. Если человек привык регулярно заниматься теми видами спорта, которые требуют выносливости — бег на длинные дистанции, бег на лыжах на несколько десятков километров, продолжительное плавание, то просто надо снизить нагрузку в полтора-два раза, не доводить себя до изнеможения».

Также необходимо полноценное питание: образование антител энергетически затратно, а длительные занятия спортом затрудняют синтез белка, необходимого для формирования антител к коронавирусной инфекции.

После прививки нужно поберечься пару дней от серьезных и длительных физических нагрузок

«Поэтому человеку просто не хватит глюкозы, сахаров, чтобы обеспечить работу двух процессов равномерно», — сказал Гинцбург. Также нормальной выработке антител мешает депрессивное состояние, это нужно учесть, планируя прививку. Такие вредные привычки, как алкоголизм и наркомания, тоже уменьшают эффект от прививки. Гинцбург советует всегда придерживаться здорового образа жизни.

Что делать, если пропустил дату второй прививки?

Александр Гинцбург успокоил: временной интервал между первой и второй дозой вакцины может доходить до двух месяцев, это не повлияет на эффективность препарата. В инструкции, правда, говорится о трех неделях. «Но, исходя из научных наблюдений, если промежуток по каким-то обстоятельствам будет увеличен до двух месяцев, это не будет критичным в плане эффективности», — рассказал он. Кстати, в ряде стран, например в Британии, сознательно увеличивают промежуток времени между двумя инъекциями, чтобы в условиях дефицита вакцины обеспечить первое введение препарата как можно большему числу людей.

Это правда, что вакцина «Спутник V» одноразовая?

Да, это так. «Поскольку «Спутник V» содержит живые аденовирусы, к ним после прививки формируется иммунитет так же, как и к коронавирусу. Поэтому если спустя, например, год снова ввести такую вакцину, защитного эффекта уже не будет», — пояснил замдиректора по научной работе МНОЦ МГУ профессор Симон Мацкеплишвили РИА Новости. Пока неизвестно, насколько длительную иммунную защиту обеспечат используемые сегодня вакцины. Но эксперты сходятся во мнении, что пожизненной, как при прививке от кори или гепатита В, она не будет. Большинство специалистов прогнозируют, что первая прививка защитит нас примерно на год, максимум на два. Поэтому тем, кто сейчас привьется «Спутником V», для ревакцинации, если она потребуется, нужно будет использовать другой тип вакцины: «ЭпиВакКорону» от ГНЦ «Вектор» или «КовиВак» от Центра имени Чумакова. В НИЦЭМ имени Гамалеи продолжают работать над другими вакцинами: скоро начнутся клинические исследования комбинированного препарата, содержащего компонент оксфордской вакцины и один из компонентов «Спутника V».

Введение второй дозы можно отложить на несколько дней — это не страшно. Фото: Ongkolchon Akesin / Istock

Эксперт рассказал, делать ли прививку от COVID-19 после пересадки органов

https://ria. ru/20210225/vaktsinatsiya-1598940030.html

Эксперт рассказал, делать ли прививку от COVID-19 после пересадки органов

Эксперт рассказал, делать ли прививку от COVID-19 после пересадки органов

Людям с пересаженными органами стоит вакцинироваться от коронавируса, но после консультации с врачом, заявил академик РАН, директор НМИЦ трансплантологии и… РИА Новости, 25.02.2021

2021-02-25T15:22

2021-02-25T15:22

2021-02-25T15:22

распространение коронавируса

коронавирус в россии

коронавирус covid-19

россия

сергей готье

здоровье — общество

российская академия наук

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn21.img.ria.ru/images/07e4/0c/16/1590413777_180:0:2857:1506_1920x0_80_0_0_c1ecac7cd9c6244e356645a4d68be47d.jpg

МОСКВА, 25 фев — РИА Новости. Людям с пересаженными органами стоит вакцинироваться от коронавируса, но после консультации с врачом, заявил академик РАН, директор НМИЦ трансплантологии и искусственных органов им. ак. В.И. Шумакова, главный внештатный специалист-трансплантолог Минздрава РФ Сергей Готье.»Я вообще-то рекомендую нашим пациентам вакцинироваться, но мы должны перед этим понимать, в какой стадии находится процесс, так сказать, взаимоотношений организма с пересаженным органом, на каком уровне держится иммуносупрессия», — сказал он на пресс-конференции, отвечая на вопрос о том, можно ли прививаться от коронавируса людям с пересаженными органами.Прививка не принесет вреда, отметил Готье, пояснив, что она может быть неэффективной, если дозы иммуносупрессии пока остаются большими, то антитела не образуются в достаточном количестве.»Да, это нужно делать, но нужно посоветоваться», — добавил Готье.

https://ria.ru/20210128/immunitet-1594887512.html

россия

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdn24.img.ria.ru/images/07e4/0c/16/1590413777_351:0:2549:1649_1920x0_80_0_0_fb31fe3b7f6317dd45a4e121810aded4.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

коронавирус в россии, коронавирус covid-19, россия, сергей готье, здоровье — общество, российская академия наук

Рекомендации гражданам по профилактике гриппа и ОРВИ

Что такое грипп и какова его опасность?

Грипп — это инфекционное заболевание, заболеть которым может любой человек. Возбудителем гриппа является вирус, который от инфицированных людей попадает в носоглотку окружающих.

Большинство людей болеют гриппом всего лишь несколько дней, но некоторые заболевают серьёзнее, возможно тяжёлое течение болезни, вплоть до смертельных исходов.

При гриппе обостряются имеющиеся хронические заболевания, кроме этого, грипп имеет обширный список возможных осложнений:

• Лёгочные осложнения (пневмония, бронхит). Именно пневмония является причиной большинства смертельных исходов от гриппа.
• Осложнения со стороны верхних дыхательных путей и ЛОР-органов (отит, синусит, ринит, трахеит).
• Осложнения со стороны сердечно-сосудистой системы (миокардит, перикардит).
• Осложнения со стороны нервной системы (менингит, менингоэнцефалит, энцефалит, невралгии, полирадикулоневриты).

Чтобы избежать возможных осложнений, важно своевременно проводить профилактику гриппа и правильно лечить само заболевание.

Обычно грипп начинается внезапно. Возбудители гриппа, вирусы типов А и В, отличаются агрессивностью и исключительно высокой скоростью размножения, поэтому за считанные часы после заражения вирус приводит к глубоким поражениям слизистой оболочки дыхательных путей, открывая возможности для проникновения в неё бактерий.

Среди симптомов гриппа — жар, температура 37,5–39 °С, головная боль, боль в мышцах, суставах, озноб, усталость, кашель, насморк или заложенный нос, боль и першение в горле.

Грипп можно перепутать с другими заболеваниями, поэтому чёткий диагноз должен поставить врач, он же назначает тактику лечения.

Что делать при заболевании гриппом?

Самому пациенту при первых симптомах нужно остаться дома, чтобы не только не заразить окружающих, но и вовремя заняться лечением, для чего необходимо немедленно обратиться к врачу. Для предупреждения дальнейшего распространения инфекции заболевшего нужно изолировать от здоровых лиц, желательно выделить отдельную комнату.

Важно!

Родители! Ни в коем случае не отправляйте заболевших детей в детский сад, школу, на культурно-массовые мероприятия. При гриппе крайне важно соблюдать постельный режим, так как при заболевании увеличивается нагрузка на сердечно-сосудистую, иммунную и другие системы организма.

Самолечение при гриппе недопустимо, и именно врач должен поставить диагноз и назначить необходимое лечение, соответствующее состоянию и возрасту пациента.

Для правильного лечения необходимо строго выполнять все рекомендации лечащего врача и своевременно принимать лекарства. Кроме этого, рекомендуется обильное питьё — это может быть горячий чай, клюквенный или брусничный морс, щелочные минеральные воды. Пить нужно чаще и как можно больше.

Важно!

При температуре 38 — 39°С вызовите участкового врача на дом либо бригаду «скорой помощи».

При кашле и чихании больной должен прикрывать рот и нос платком или салфеткой.

Помещение, где находится больной, необходимо регулярно проветривать и как можно чаще проводить там влажную уборку, желательно с применением дезинфицирующих средств, действующих на вирусы.

Общение с заболевшим гриппом следует ограничить, а при уходе за ним использовать медицинскую маску или марлевую повязку.

Как защитить себя от гриппа?

Согласно позиции Всемирной организации здравоохранения, наиболее эффективным средством против гриппа является вакцинация, ведь именно вакцина обеспечивает защиту от тех видов вируса гриппа, которые являются наиболее актуальными в данном эпидемиологическом сезоне и входят в её состав.

Введение в организм вакцины не может вызвать заболевание, но путём выработки защитных антител стимулирует иммунную систему для борьбы с инфекцией. Эффективность вакцины от гриппа несравнимо выше всех неспецифических медицинских препаратов, которые можно принимать в течение зимних месяцев, например иммуномодуляторов, витаминов, гомеопатических средств, средств «народной медицины» и так далее.

Вакцинация рекомендуется всем группам населения, но особенно показана детям начиная с 6 месяцев, людям, страдающим хроническими заболеваниями, беременным женщинам, а также лицам из групп профессионального риска — медицинским работникам, учителям, студентам, работникам сферы обслуживания и транспорта.

Вакцинация должна проводиться за 2–3 недели до начала роста заболеваемости, делать прививку можно только в медицинском учреждении специально обученным медицинским персоналом, при этом перед вакцинацией обязателен осмотр врача.

Противопоказаний к вакцинации от гриппа немного. Прививку против гриппа нельзя делать при острых лихорадочных состояниях, в период обострения хронических заболеваний, при повышенной чувствительности организма к яичному белку (если он входит в состав вакцины).

Сделав прививку от гриппа, вы защищаете свой организм от атаки наиболее опасных вирусов — вирусов гриппа, но остается ещё более 200 видов вирусов, которые менее опасны для человека, но также могут явиться причиной заболевания ОРВИ. Поэтому в период эпидемического подъёма заболеваемости ОРВИ и гриппом рекомендуется принимать меры неспецифической профилактики.

Правила профилактики гриппа:

• Сделайте прививку против гриппа до начала эпидемического сезона.
• Сократите время пребывания в местах массовых скоплений людей и общественном транспорте.
• Пользуйтесь маской в местах скопления людей.
• Избегайте тесных контактов с людьми, которые имеют признаки заболевания, например чихают или кашляют.
• Регулярно тщательно мойте руки с мылом, особенно после улицы и общественного транспорта.
• Промывайте полость носа, особенно после улицы и общественного транспорта
• Регулярно проветривайте помещение, в котором находитесь.
• Регулярно делайте влажную уборку в помещении, в котором находитесь.
• Увлажняйте воздух в помещении, в котором находитесь.
• Ешьте как можно больше продуктов, содержащих витамин С (клюква, брусника, лимон и др.).
• Ешьте как можно больше блюд с добавлением чеснока и лука.
• По рекомендации врача используйте препараты и средства, повышающие иммунитет.
• В случае появления заболевших гриппом в семье или рабочем коллективе — начинайте приём противовирусных препаратов с профилактической целью (по согласованию с врачом с учётом противопоказаний и согласно инструкции по применению препарата).
• Ведите здоровый образ жизни, высыпайтесь, сбалансированно питайтесь и регулярно занимайтесь физкультурой.

С более подробной информацией о том, как защитить себя и близких от заражения гриппом и ОРВИ можно ознакомиться в специальном разделе на сайте Роспотребнадзора.

Будьте здоровы!

ЕРБ ВОЗ | Вакцинация против гриппа – 7 полезных фактов

1) Кому необходимо прививаться против гриппа?

Гриппом может заболеть каждый, однако некоторые группы людей имеют более высокий риск развития серьезного заболевания. ВОЗ рекомендует вакцинацию пожилых людей, маленьких детей, беременных женщин и людей с определенными проблемами со здоровьем. Эти группы наиболее подвержены риску развития тяжелых осложнений гриппа, поэтому в большинстве стран они входят в число приоритетных для вакцинации. Также вакцинироваться должны медицинские работники – как для своей защиты, так и для снижения риска инфицирования уязвимых к вирусу пациентов.

---

K началу страницы

2) Действительно ли опасен грипп?

Грипп может привести к развитию тяжелого состояния и смерти, особенно среди пожилых людей, маленьких детей, беременных женщин и людей с хроническими заболеваниями, такими как диабет, болезнь сердца или хроническая обструктивная болезнь легких. Каждый год около 60 000 человек в возрасте старше 65 лет умирают от гриппа. А поскольку охват вакцинацией во многих странах остается низким, с наступлением каждого зимнего сезона в этих группах повышенного риска, к сожалению, можно ожидать новых смертей от гриппа..

---

K началу страницы

3) Насколько эффективна вакцина против гриппа?

Вакцина против гриппа – лучший из имеющихся в нашем распоряжении инструментов для профилактики гриппа и снижения риска возникновения серьезных осложнений и даже летальных исходов. Эффективность вакцины в разные годы может быть разной – это зависит от видов циркулирующего вируса и их соответствия компонентам вакцины. Кроме того, эффективность зависит от состояния здоровья и возраста вакцинируемого человека, а также от времени, прошедшего с момента вакцинации. В среднем вакцина предотвращает порядка 60% случаев инфицирования у здоровых взрослых людей в возрасте 18–64 лет. Вакцина против гриппа становится эффективной примерно через 14 дней после вакцинации.

---

K началу страницы

4) Может ли вакцина вызвать грипп?

Инъекция вакцины не может вызвать грипп, поскольку в ней не содержится живого вируса.

---

K началу страницы

5) Почему необходимо вакцинироваться каждую зиму?

Вирусы группа постоянно мутируют, и каждый год могут циркулировать разные штаммы. Кроме того, иммунитет от вакцинации со временем ослабевает. Состав сезонных вакцин против гриппа каждый год обновляется, чтобы обеспечить наибольшую защиту от циркулирующих в данный период вирусов.

---

K началу страницы

6) До каких пор не поздно сделать прививку от гриппа?

Лучше всего сделать прививку до начала сезона гриппа. Кампании по вакцинации населения против гриппа обычно проходят в октябре и ноябре, до начала сезонной циркуляции вируса. Однако получить вакцину никогда не поздно, даже если вирус уже циркулирует; вакцинация повышает вероятность того, что вы не заболеете, и снижает риск серьезных последствий гриппа.

---

K началу страницы

7) Безопасна ли вакцина против гриппа?

Сезонная вакцина против гриппа используется более 50 лет. Вакцину получают миллионы людей, и ее безопасность была проверена временем. Каждый год национальные органы по регулированию лекарственных средств проводят тщательное изучение новой вакцины, прежде чем выдать на нее лицензию. Также в странах действуют системы мониторинга и исследования всех случаев возникновения негативных явлений после иммунизации против гриппа.

---

K началу страницы

Нужна ли имплантация зубов? Стоит ли делать имплантацию?

В представлении многих пациентов имплантация, как способ полностью восстановить целостность зубных рядов, все еще сложная, дорогая и длительная процедура. Пациенты, с одной стороны, понимают, что необходимо что-то делать, иначе ситуация усугубится. С другой, откладывают «до последнего», пока не начнут страдать другие зубы, или их не останется совсем. Поговорим сегодня о возможностях, которые есть в г. Москва, преимуществах, минусах «золотого стандарта». 

Преимущества имплантации перед другими видами протезирования

Об этом мы писали не раз и не два. И, тем не менее, не устаем подчеркивать, что установка имплантов:

• Защищает от атрофии кости — поскольку нагрузка через искусственные корни на челюсть передается так же, как и через живые. А кость, которая получает правильную нагрузку, получает достаточное питание. Ни один съемный или несъемный протез, к сожалению, не обладает такими свойствами. И под ними атрофия прогрессирует, хоть сверху вроде все в порядке. 
• Обеспечивает идеальный эстетический результат. Если имплантацию зубов выполнял опытный доктор, соблюдая все этапы, предусмотренные протоколом, никто, кроме специалистов, не скажет, что у пациента не свои зубы. И десневой край тоже выглядит абсолютно естественно. Со «съемником» или крючками от бюгеля во рту так не улыбнешься. 
• Защищает от потери соседних единиц. «Нет зуба — нет проблемы» — такое высказывание можно услышать достаточно часто. Однако, даже один «пробел» способен принести вред — от сдвига здоровых «соседей» в сторону отсутствующего, перегрузки соседних, до их потери, если будет решено ставить мост. И прикус, кстати, тоже меняется. Имплантация зубов это предотвращает. 
• Позволяет практически без ограничений пользоваться новыми зубами. Нормально жевать, наслаждаться любимыми блюдами, не бояться, что протез выпадет в неподходящий момент, не прятаться и не стесняться — эти плюсы от установки имплантов трудно переоценить. Даже самые технологичные и «продвинутые» съемные протезы не дают таких возможностей, работая по принципу «лучше, чем ничего».
• Позволяет выглядеть моложе. Нижняя треть лица подтягивается, уменьшаются носогубные складки и второй подбородок — после имплантации зубов мышцы лица начинают лучше работать, и опора для них есть. Плюс, красивая открытая улыбка всегда была атрибутом молодости. В отличие от съемных протезов, которые даже молодых заставляют чувствовать себя некомфортно и попросту старят.  
• Облегчает процесс гигиены. Безусловно, после имплантации зубов чистить их необходимо и чистить правильно. И ирригатор нужно купить. И приходить на профосмотры тоже. Однако этот процесс не сравнить с уходом за съемными протезами. Или с рисками потери здорового зуба, который обточили под коронку для моста, потому что бактерии под ней все равно скапливаются. А этот запах, когда зуб под «опорой» моста начинает портиться?
• Решает вопрос на десятилетия. В идеале, грамотно подобранные и установленные импланты служат до конца жизни, поэтому их цена окупается многократно. В отличие от съемных протезов, которые надо менять через 5-15 лет в зависимости от конструкции и материала. Имплантация зубов позволяет не беспокоиться о замене, при условии соблюдения правил их «эксплуатации».

Самые частые сомнения у пациентов

Мы подошли к вопросу со всей ответственностью и провели опрос среди тех наших пациентов, кому необходима была установка имплантов. Вопросы были такими — сомневались ли вы, ставить импланты или нет, и какое сомнение было самым сильным. 

 Вот результаты:

Колебания перед имплантацией зубов	Что именно останавливало
Были – 73% Не было – 27%	Дорого – 57% Боюсь операции — 18% Боюсь боли — 15% Долго ждать — 10%

Можем ответить, что те же мосты или бюгели по стоимости могут быть и дороже. Плюс, рассрочка и кредит уменьшают стресс для бюджета. Операция переносится легче, чем удаление. Обезболивание гарантирует комфорт. Можно сделать под седацией или наркозом, если страх слишком сильный. Технология немедленной нагрузки или одномоментной имплантации зубов позволяет полностью восполнить потерю уже через 3 дня.

Главное в успехе «проекта» — надежность и высокий профессиональный уровень тех, кто ставит импланты. Мы уже 13 лет боремся за то, чтобы быть именно такими. Приходите и расскажите о своих сомнениях. Посмотрим и решим, как быть.

Первый прием и снимок — бесплатно.

инверсия подлежащего глагола — без указания (если): не уверен, что мы можем это сделать

1. Я не уверен, сможем ли мы это сделать.

2. Я не уверен, сможем ли мы это сделать.

3. Я не уверен, что мы сможем это сделать.

Оба предложения (1) и (2) включают SUBORDINATOR , который отмечает следующее предложение как подчиненное, а также, в этих случаях, как вопросительное.Этими подчиненными являются , если , и , если . Мы можем думать о них как о вопросительных аналогах подчиненного , что . Подчиненный , который используется для обозначения декларативных придаточных предложений:

• То, что мой слоник большой, не оспаривается.

Это часто опускается, и во многих случаях его можно легко опустить перед придаточными предложениями:

Оба приведенных выше примера грамматические.Мы не можем пропустить , что , однако, когда придаточное предложение является первым предложением в предложении, поэтому следующая версия примера большой слон неграмотна:

• * Мой слоник большой не оспаривается.

Напротив, как , если , так и , если менее легко отбрасываются. Рассмотрим следующие примеры:

• Она спросила, хорошо ли я.

• Она спросила, хорошо ли я.

• * Она спросила, что у меня все хорошо. (безграмотно)

• Интересно, ответит ли она.

• Интересно, ответит ли она.

• * Интересно, она ответит. (безграмотно)

Прилагательное конечно может принимать либо декларативное, либо вопросительное предложение содержания в качестве дополнения. Другими словами, мы увидим эту фразу, за которой следуют пункты, начинающиеся с , если , или , будь то , а также , что .:

• Я не уверен, что это мой бабуин.
• Не уверен, что это мой бабуин.
• Я не уверен, что это мой бабуин.

Мы видели выше, что мы не можем свободно опустить , если , или , независимо от того, ли из таких примеров, но мы можем опустить , что . Таким образом, приведенный выше пример (3) может показаться версией:

• Я не уверен, что мы сможем это сделать.

Хотя фактически это имеет то же значение, что и (1) и (2), это не совсем то же самое.Тем не менее, мы должны проверить эту теорию и не принимать ее как должное. Ведь сложно точно сказать, в чем здесь разница. Мы можем проверить эту теорию, рассмотрев те же предложения, но с я уверен вместо я не уверен . Тогда мы легко увидим, что версия без подчиненного кажется эквивалентной версии с , что , а не версии с , если или , независимо от того, .

Предположим, что в ответ на утверждение произносятся следующие предложения: Вы не уверены, сможете ли вы это сделать! :

5. Я я уверен, смогу ли я это сделать.
6. Я я уверен, что смогу это сделать.
7. Я я уверен, что смогу это сделать.
8. Я я уверен, что смогу это сделать.

Предложения (5) и (6) эквивалентны. Хотя выступающий говорит, что они знают, могут ли они выполнять то действие , о котором идет речь в , они явно не заявляют, могут ли они это сделать или нет. Следующее предложение в каждом случае вполне может быть И ответ — нет, не могу . В качестве альтернативы следующее предложение в этих конкретных случаях может быть равно И я, , сделаю это .

Однако в предложениях (7) и (8) говорящий ясно заявляет, что он определенно может «сделать это». За предложениями нельзя следовать И нет, я не могу .:

• Я уверен, что справлюсь. И нет, не могу. (бессмысленно)
• Я уверен, что смогу это сделать. И нет, не могу. (бессмысленно)

Это ясно демонстрирует, что (8), предложение без подчиненного, является версией (7), а не версией (5) или (6). Это также ясно показывает, что:

• Я не уверен, что мы сможем это сделать.

… является версией:

• Я не уверен, что мы сможем это сделать.

Итак, реальный ответ на вопрос оригинального плаката состоит в том, что мы можем опустить , что из предложения . Я не уверен, что мы сможем сделать это , но мы не можем опустить , если или , независимо от того, из исходных примеров. . Сказав это, не имеет большого значения, какие версии мы используем из примеров OP, поскольку они эффективно передают одно и то же.

нужно ли делать — Traduccin al espaol — Linguee

Достаточно ли я серьезен в […] спрашиваю мой se l f будет ли I do G o d ‘ s будет , o200 r ли ​​ I до т ч на , который он […] наверное меня ждет? svdcuria.org	Me pregunto seria me nte si cum pl o la voluntad de Dios, o b ie n, si cu mp lo lo que […] l espera de mi? svdcuria.org
Вам потребуется dis cu s s ли ​​ до до a l l четыре века […] или только верхние или нижние, кожа и жир будут […] , а также о том, необходимы ли какие-либо дополнительные процедуры. plastic-surgeon.org	Debe r n dis cut ir si es ne cesario t ratar los […] cuatro prpados o solamente los superiores o inferiores y si es apropiado realizar linkedintos adicionales. plastic-surgeon.org
Кратко коснувшись взаимосвязанных проблем расизма и бедности, он подтвердил необходимость сбора дезагрегированных по этническому признаку данных и, […] повторив свою рекомендацию, призвал государства обсудить, как достичь этой цели […] вместо диска si n g ли ​​ до до s o . daccess-ods.un.org	Mencionando ms brevemente los problemsas que vinculan al racismo y a la pobreza, el Relator Especial reafirma que es necesario recopilar data desagregados por origin tnico y, reiterando su recomendacin, exhorta a […] los Estados a examinar seriamente los medios para lograrlo, en […] lugar de deb atir si esta rec op ilacin […] es necesaria o no. daccess-ods.un.org
И независимо от того, y o u do , , будь то i n w ord or deed, все это делается в […] имя Господа Иисуса, через него благодающего Бога Отца. teamcentralnaz.org	Y todo l o qu e hacis, sea de palabra o de hecho, h ac edlo todo […] en el nombre del Seor Jess, dando gracias a Dios Padre por medio de l. teamcentralnaz.org
Ch oo s e независимо от того, до до t h в HTML или обычном […] Текстовый формат. netsupport.net	S e lecci one si des ea hacerlo en fo rmato […] HTML или текстовый нормальный. netsupport.net
ACS предлагает врачам рассказывать женщинам о преимуществах и ограничениях BSE, и разрешить […] женщины de ci d e ли ​​ до до i t . vnacarenewengland.org	La ACS sugiere que los doctor […] les deben decir a las mujeres sobre los beneficios y limitaciones del BSE, y dejar que […] las muj er es de cid an si lo hacen . vnacarenewengland.org
Ваш врач примет во внимание множество факторов […] когда deci di n g ли ​​ to do s u rg ery и что […] Вам лучше всего подойдет операция . mercydesmoines.org	Эль-мдико тендр эн Cuenta muchos […] factores al deci dir si rea liza un a ciruga […] y qu tipo de ciruga sera la mejor para usted. mercydesmoines.org
После того, как вы подадите заявку на независимую оценку, школа […] имеет 10 дней до ci d e ли ​​ до до t h ei r собственная оценка. lsnjlaw.org	Una vez que usted solicite una Assessmentin Independiente, la escuela tiene 10 […] das pa ra de rmi nar si esc oge o no hacer pr ime ro su p ropia […] оценкиацин. lsnjlaw.org
Это уведомление предназначено для […] помочь вам ci d e ли ​​ до до s u ch a rollover. ufcw348s.org	Latensin de este aviso es para […] ayudar lo и cid ir si de b e hacer u n tr aspa so . ufcw348s.org
Это может быть deba ti n g независимо от того, до до s o a ll сразу или постепенно, […] , но в конечном итоге полная остановка — это цена, которая должна быть […] выплачено за достижение мира и его политическую реинтеграцию. crisgroup.org	Подр a deb atir se si lo s li bera n a tod os de inmediato o p ro gresivamente, […] pero en ltimo trmino el cese absoluto del secuestro […] es uno de los Precios que el movimiento тендер que pagar para lograr la paz y su reintegro poltico. crisgroup.org
Если вы рассматриваете возможность отказа от родительских прав путем установления отказа, попросите о встрече или посредничестве с […] приемных родителей, чтобы вы могли подать заявку на […] продолжение контакта перед вами ci d e ли ​​ до до t h e сдача. lsnjlaw.org	Si est pensando renunciar a sus derechos como padre de familia y lo quiere hacer mediante una renuncia Identificada, antes de tomar la decisin de cederla, pida una […] mediacin o una reunin con los […] Padres принимает ti vos para que p ueda pedir q ue se l e разрешение ontin ua r en contacto […] con el menor. lsnjlaw.org
Вам понадобится cu s s независимо от того, до do a l l четыре века или только верхнее или нижнее , будь то кожа или жир […] будет удален, а будет ли […] любые дополнительные процедуры уместны. садрианакосметическая хирургия.com	Usted necesita r deba tir si qui ere o pe rar sus cuatro prpados, slo los prpados superiores o los inferiores , si anto su t su t .] piel como la grasa sern […] удалений, о si otros procedureimientos adicionales sern apropiados. sadriancosmeticsurgery.com
Если государство-член или Агентство предлагает пересмотреть существующее ограничение, перечисленное в Приложении XVII, decisio n o n , действительно ли до s o s Холл принимается в соответствии с процедурой, указанной в Статье 133 (2), на основании доказательств, представленных государством-членом или Агентством. abengoabioenergy.es	Cuando un Estado miembro o la Agencia propongan que se debera revisar una Restriccin existente Incluida en el anexo XVII, se deber adverin una decisin a l относительно d e acuerdo con el Procedure que se contempla en artculo 2, sobre la base de las pruebas presentadas por el Estado miembro o la Agencia. abengoabioenergy.es
Вы можете ch oo s e независимо от того, до do t h e весь маршрут или только несколько этапов, в зависимости от вашего собственного вкус и время вы […] есть в наличии. spain.info	E n funcin d e su включает, в частности, y la disponibilidad de tiempo, podr el eg ir entre co mp le ta r toda l a ruta o [.. .] cubrir nicamente algunos tramos. spain.info
Отложите в сторону опасения по поводу чего […] готовить сегодня т o r ли ​​ до до т ч e стирка. lachispa.org	Pon a un lado las inquietudes de lo que […] vas a cocinar es ta noc he o si lava r ro pa . lachispa.org
ли ​​ до до b u si ness with you money-wise.org	Si debe on o empren de r tratos c on usted. money-wise.org
Как сделать ci d e ли ​​ до до s o help.sap.com	C mo de cid ir si pr oce der de tal forma . help.sap.com
Для некоторых […] люди, deci di n g ли ​​ до до t r ea tment это просто […] решение; для большинства это не так. Необходимо учитывать множество факторов. projectinform.org	Альгунские персонажи […] результат c il d ecid ir si so mete rse on o al t ra tamiento, […] pero para la mayora no lo es. projectinform.org
Придут они или нет и, если -й e y do , , останется ли t h ey и присоединиться к сообществу, зависит от них . nak.org	Si efectivamente accept a nuestra invitacin y se integrationn en la comunidad, esto es otra cuestin, porque sta es una decisin que cada uno tiene que tomar para s mismo. nak.org
Независимо от того, что y o u do , будь то i n s peech или […] в действии, делайте это во имя Господа Иисуса. fms.it	Y, todo lo que de palabra o de […] obra realicis, se a todo e n nombre del Seor […] Jess, ofreciendo la Accin de gracias a Dios Padre por medio de l. fms.it
Если вы не su r e ли ​​ до до a n o verhaul of […] вашего сайта, имейте в виду, что в вашем текущем дизайне может быть определенная […] цель, о которой вы могли не знать. ultimate-e-book.com	Si нет er es s eg uro a si hacer un r eaco и icionamiento […] de tu sitio, tener presente que tu disable actual pudo tener un propsito […] especfico que puede ser que no sepas alrededor. ultimate-e-book.com
Независимо от того, что y o u do , , будь то i n s peech или в действии, делайте это во имя Господа Иисуса. virc.at	Ello nos da pie para iluminar, con sus actutes, los caminos de la familia cristiana. virc.at
В некоторых случаях родители могут посчитать, что поделившись этим […] Отчет (или отдельные аспекты отчета) не будет из […] выгода для процесса IEP; это ваш ch oi c e ли ​​ до до s o . parentcan.org	En algunos casos los padres podran sentir que si compare su […] report (o una parte en specific de el reporte) нет SERA […] de beneficio pa ra elicing de IE P; Tu elig es hacerlo o no . parentcan.org
Кроме того, Рабочая группа, возможно, пожелает разрешить государствам […] […] требовать от поставщиков использования электронных средств связи в официальных торгах, возможно, с decisio n o n ли ​​ до do s o t o регулироваться в подзаконных актах или оставляться для каждой закупки, возлагаемой на закупающую организацию. uncitral.org	Cabra limitarse a indicar los dos fines perseguidos: Promover el uso de las comunicaciones electrnicas en el comercio internacional и instaurar condiciones de confianza en las comunicaciones electrnicas. uncitral.org
Перед deci di n g ли ​​ до до t h e на большие расстояния […] , вы можете воспользоваться бесплатным пробным уроком, который не является обязательным для […] , что позволяет проверить эффективность этого метода. teleteach.it	Antes de cidi r si s egui r el c urso a distancia, […] puedes utilizar una leccin telefnica gratuita de prueba que no te empea […] de ninguna manera y te permite averiguar la eficacia de nuestro mtodo. teleteach.it
De ci d e ли ​​ до до b u si ness с […] рота. premiumcreditbureaudata.com	D eci dir si hacer o no nego ci os con […] una compaia. premiumcreditbureaudata.com
Мы не можем избежать борьбы, они принадлежат высшему […] переуступка; но есть […] опасности, которых можно избежать, потому что они имеют e t o до w i th наше поведение, и они просят много проницательности и проницательности…] быть побежденным. кириос.ит	No podemos evitar las luchas, son parte de la suprema tarea; перо сено пелигрос […] que s se pueden […] evitar porq ue tien e q ue ver co n n uestr и проводников и требуются ms de nuestra atencin y sagacidad para sortearlos y vencerlos. кириос.ит
Но это дорогостоящее решение — это гораздо больше, чем . […] просто deci di n g ли ​​ до до i t b как минимум […] процентная ставка или движение ежемесячных сбережений по ипотеке. equity-loans.org	Pero hay mucho ms en esta gran decisin-ticket que […] simplem en te de cid ir si hacerlo so bre l a base de […] un tipo de inters mnimo o de ahorro […] mensual de hipoteca movimiento. equity-loans.org

Блог о граммарфобии: … Или нет?

Q: Когда вы используете «нужно ли», вам нужно «или нет»? Я нахожу, что «ли» используется отдельно для «если», и мне интересно, что является правильным.

A: Во фразе «независимо от того» слово «или нет» часто необязательно. Когда выбор остается за вами, вы обычно можете использовать либо «ли», либо «если».”

Но вам определенно нужно «или нет», когда вы имеете в виду «независимо от того», например, «Я ухожу отсюда, нравится вам это или нет!»

Пэт обсуждает это в своей книге по грамматике и использованию Woe Is I . Вот отрывок:

«Когда вы говорите о выборе между альтернативами, используйте независимо от того, : Ричи не знал , должен ли носить синий костюм или зеленый. Признаком является наличие или между альтернативами.Но когда есть , или нет ( Ричи задавался вопросом , должен ли носить его зеленый клетчатый костюм ), вы обычно можете отказаться от или нет и использовать либо , либо , либо , если : Ричи подумал: , [ или , ли] он должен носить свой зеленый клетчатый костюм. Вам понадобится или нет , однако, если вы имеете в виду «независимо от того, было ли»: Ричи хотел носить зеленое, было ли у пятно под соусом или нет . (Или, если хотите, , было ли пятно под соусом .) »

Словарь английского языка Merriam-Webster дает очень хороший совет: «Конечно, самый простой способ определить, можно ли пропустить или нет , — это посмотреть, имеет ли предложение смысл без него».

Если вам интересно, наше слово «ли» произошло от древнеанглийского термина hwæther , означающего какой из двух.(Мы использовали «th» для обозначения буквы «шип».)

Древнеанглийский термин произошел от двух доисторических германских корней: khwa- или khwe- (источник таких английских слов, как «what» и «who») и -theraz (источник «other»). , согласно «Словарю происхождения слова » Джона Айто .

Ознакомьтесь с нашими книгами об английском языке

Ли (или нет) — The New York Times

Заметки из отдела новостей по грамматике, использованию и стилю.

Независимо от того, являются ли они [или нет] профессиональными писателями, многие люди не знают, следует ли [или нет] использовать фразу «или нет» после «нужно ли».

Ответ прост. По-разному.

В приведенном выше предложении да в первом случае и нет во втором: Независимо от того, являются ли они профессиональными писателями, многие люди не понимают, следует ли им использовать фразу «или нет» после «ли.”

Вот что написано в журнале стилей The Times:

ли . Часто или нет является избыточным после , независимо от того, , но не всегда. В таких случаях фраза обычно может быть опущена:

• Когда является ли предложение объектом глагола: Она задается вопросом, будет ли учитель посещать занятия. (Пункт является объектом чудес .)

• Когда предложение является объектом предлога: Учитель будет основывать свое решение на том, ремонтировалась ли машина. (Пункт является объектом на .)

• Когда пункт является предметом предложения: Будет ли машина готова, зависит от механика. (Пункт является предметом , зависит от .)

Но когда изменяет ли предложение глагол, требуется или нет. : Они будут играть завтра независимо от того, идет дождь или нет. (Пункт изменяет play .)

Короче говоря, «ли» обычно может стоять отдельно, когда его придаточное слово функционирует как существительное, но не когда придаточное слово служит наречием. Еще один тест, любезно предоставленный компанией Garner’s Modern American Использование: «или нет» необходимо, когда фраза «независимо от того» означает «независимо от того, действительно ли».”

Вот несколько недавних ошибок, в той или иной степени ошибочные (например, благодаря зоркому читателю):

•••

Независимо от того, баллотируется ли она когда-либо за что-нибудь еще , г-жа Пэйлин уже достигла статуса, который стал самоцелью: доступ к кафедре электронного хулигана, персоналу, который будет направлять ее, огромному доходу и ничего лишнего или ответственность за управление или предвыборную кампанию.

Должно быть «независимо от того». (Воспользуйтесь тестом Гарнера: это эквивалент «независимо от того, бежит ли она когда-нибудь…»)

•••

Работает ли любой такой подход , основатели ожидали бы, что мы что-то сделаем с этим неконституционным пиратом.

То же. Укажите, «работает ли какой-либо такой подход» (или «работает ли какой-либо такой подход или нет…»)

•••

Комментаторы английских СМИ часто сетуют на отсутствие в национальной сборной элитных нападающих.Менеджер Фабио Капелло испытал Джермейна Дефо, Питера Крауча, Габриэля Агбонлахора и Даррена Бента в качестве партнеров непостоянного Уэйна Руни. А потом была давняя сага о том, нужно ли отозвать Майкла Оуэна на чемпионат мира в Южной Африке.

Нет необходимости в слове «или нет». Фраза «ли» является объектом «примерно».

•••

Резервный банк направил PayPal список вопросов, посвященных тому, квалифицируются ли личные платежи людям в Индии как денежные переводы или банковские переводы наличных денег, сообщает PayPal.

Здесь тоже «или нет» излишне.

Словом

Коллекция грамматики, стиля и других ошибок на этой неделе, составленная с помощью коллег и читателей.

•••

Четыре нынешних или бывших должностных лиц некоммерческой группы Queens или связанной с ней благотворительной организации , основанной сенатором штата Малком А.Смит и конгрессмен Грегори В. Микс — группа , которой г-н Смит пожертвовал около 56 000 долларов из государственных фондов — потратили некоторое время на платежную ведомость Сената, работая на г-на Смита, и двое были среди его самых высокооплачиваемых сотрудников, общественность записи показывают.

Из 64 слов, включая пару фраз «или» и еще одну мысль, выделенную тире, это ведущее предложение нужно было распаковать и упростить. Читателю трудно понять, какие детали наиболее важны. важно: вовлеченные политики, г.Пожертвование Смита, время в государственной платежной ведомости или размер оплаты. Замедли это. Разбить его.

•••

Тодд Джексон, менеджер по продукту Gmail и Google Buzz, написал в субботу в блоге, что Google решил изменить одну из наиболее критикуемых функций в Buzz: готовый круг друзей, предоставляемый сервисом новым пользователей на основе их наиболее часто используемых контактов электронной почты и чата в Gmail.

Дефис здесь не нужен.

•••

«Скажите, что ваш партнер храпит, что вы делаете?» спросил Эмили Лауэр, публициста Leggett & Platt, ведущего в стране производителя регулируемых оснований для кроватей…

Отсутствующее слово в цитате — досадный упущение в верхней части этого раздела.(Что касается неформального перевода цитаты, я не возражаю против использования запятой в первом предложении, хотя пуристы могут.)

•••

Министерство здравоохранения Доминиканской Республики оценило , что по состоянию на вторник больницы страны оказали помощь примерно 7000 гаитян.

Кажется излишним иметь и «приблизительный», и «примерно» с явно округленным числом.

•••

Шекспировские энтузиасты, отправляйтесь в Оружейную палату : Королевская шекспировская труппа проведет суд в Манхэттене летом 2011 года в связи с беспрецедентной шестинедельной резиденцией на пять спектаклей.

Этот намек «довести тебя до [пустого]» может быть немного устаревшим. В любом случае, как заметил читатель, «ты» в единственном числе, и поэтому не сразу после множественного «энтузиасты».»(Обычно мы иметь достаточно проблем с современным английским языком; мы всегда должны хорошенько подумать, прежде чем углубляться в французский, латынь или даже елизаветинский английский язык.)

•••

Соланж Лопес, продавец кукурузы, вспомнила одну сцену в конце декабря, когда продавец чурро отказался отдать свою тележку. Чиновник Шокового приказа выбросил все из этого , посылая «горячее масло разлеталось повсюду».”

Здесь нужен только один предлог; удалить «из»

•••

Сначала новинка, потом неудобство, теперь неприятная зимняя погода, из-за которой вывалила двух футов снега на Вашингтон в минувшие выходные, превращается в гостя, который никогда не уйдет.

Считайте «упавший» или что-то менее клише для снега (хвала Джеку Фросту и Старику Винтеру за то, что мы не сказали «белая штука»).

•••

«Она настояла на том, чтобы ее похоронили в футболке с Обамой», — сказал он [президент Обама], вызвав нервный смех у приглушенной толпы. «Как я могу сказать ей:« Знаешь, мы сдаемся »? Как я могу сказать ее семье: «Это слишком сложно»? Как могут демократы на холме сказать: «Это слишком рискованно с политической точки зрения»? Как могут республиканцы на холме сказать: «Нам лучше просто заблокировать что-нибудь из того, что происходит в ?» »

У нас все было правильно до последнего вопросительного знака.Он, как и предыдущие, должен был быть вне одинарной кавычки (но внутри двойных кавычек).

•••

After Deadline исследует вопросы грамматики, использования и стиля, с которыми сталкиваются писатели и редакторы The Times. Он адаптирован из еженедельной критики редакции под руководством Филипа Б. Корбетта, заместителя главного редактора по стандартам, который также отвечает за руководство по стилю Times.

нужно ли делать — Немецкий перевод — Linguee

Достаточно ли я серьезен […] спрашивая мой se l f ли ​​ I do G o d ‘ s will , o r ли ​​ I до t h на который он […] наверное меня ждут? svdcuria.org	Фраге их […] mich inte ns iv ge nug , ob i ch Gotte s Willen erflle, b zw. d as tue , w as er s ich wohl […] von mir erwartet? svdcuria.org
А что касается самостоятельной работы […] , чтобы убедиться, что они будут идеальными, вещи […] редко идеален в моем опыте NC e , будь то I до t h em или кто-то другой. hardharderheavy.de	Und was die Sache betrifft um sicher zu stellen das etwas perfekt ist tue […] es am besten selber, sind Dinge aus meiner […] Erfah ru ng heraus nu r selten pe rfekt , e gal ob ich sie tue o der j em and anderes. hardharderheavy.de
Важно понимать, что с точки зрения привычки не имеет значения, что […] конкретный процесс I us e ( ли ​​ I do o r u ndo something). learningmethods.com	Es ist wichtig zu erkennen, dass in es hinsichtlich der […] Gewohnheit nicht wirklich wichtig ist, welchen Prozess ich genau benutze […] (см. s etwa s zu tun или etw as nich t z u tun) . learningmethods.com
Спровоцировало это проведение левой академической конференции в Лондоне — я не участвовал в этом, но мне сказали, что […] дневное заседание […] нужен председатель и чудо er e d ли ​​ I ‘ d do i t ( I не , кто-то еще […] уже обращались). mexile.com	Ich war nicht daran beteiligt, aber jemand der es war sagte mir, dass sie fr eine Nachmittagssitzung noch einen […] Vorsitzenden brauchten und […] фрагмент e mich des ha lb, ob ich d as m ache n wr de (Ich machte es ni es ni es ni es ni es ni es ni es ni т, джеманд […] anderes hatte das schon bernommen). mexile.com
Получается […] разница tho ug h , ли ​​ I do s o me вещь right […] на интуитивном уровне или — благодаря kfu — у меня есть цифры и отчеты в качестве основы. kfu-ag.com	Es ist aber ein U nters chi ed, ob ich etw as ge f hlsmig […] richtig mache oder — dank der kfu-Zahlen und Auswertungen als Basis habe. kfu-ag.com
Перед нами […] вопрос n o f ли ​​ до до s o мне вещь, чтобы […] по крайней мере обеспечить безопасную работу и, возможно, постепенно улучшать […] , прекрасно зная, что это может привести к тому, что атомная электростанция, которую вы хотите остановить, останется в эксплуатации дольше, чем в противном случае. евроопар.europa.eu	Da stehen […] Sie vor de r Fr age, tun Sie jetzt etw as , мм […] wenigstens den sicheren Betrieb zu gewhrleisten oder sogar schrittweise […] noch zu verbessern, wohlwissend, da das auch dazu fhren knnte, da dieses Kernkraftwerk, das Sie stillegen wollen, dann lnger in Betrieb bleibt, als es sonst der Fall wre. евроопар.europa.eu
Если Клиент размещает заказы, общая сумма которых превышает либо сумму, хранящуюся у него в Банке, либо предоставленный ему кредит, Банк принимает решение на […] по собственному усмотрению […] и независимо от даты или времени получения заказа на выполнение a n d будь то до do s o w holly или частично. raiffeisen.li	Erteilt der Kunde Auftrge in einer Gesamtsumme, die seinen bei der Bank verfgbaren Betrag oder den ihm gewhrten Kredit bersteigt, so […] Bestimmt Die Bank в […] eigenem Erm es sen u nd unabhngig vo m Auf tr agsdatum oder -eingang, welche Verfgungen ganz oder teilwe is e auszz. raiffeisen.li
В связи с растущим потоком цифровых […] информации, сотрудники более […] и чаще приходится делать ci d e ли ​​ до до e x га ustive исследования и инвестировать больше [… ] и более раз, либо взять […] столько же времени, чтобы проанализировать и оценить все более мелкую кучу релевантной информации. empolis.com	Die wachsende Flut digitaler Informationen stellt Mitarbeiter immer […] после смерти […] Entscheidung, ent we der vollstndig zu re cherchieren und damit immer mehr Zeit zu investieren […] oder bei gleichbleibendem […] Zeiteinsatz einen immer geringeren Anteil der relatedanten Informationen sichten und bewerten zu knnen. empolis.de
Входящие сообщения обрабатываются […] иначе, то есть в зависимости от того, была ли настроена переадресация вызова, должен ли вызов быть отправлен непосредственно на автоответчик , o r , будет ли Do n o t Было активировано нарушение и т. Д. swissvoice.net	Eingehende Nachrichten werden unterschiedlich behandelt, je nach dem ob Umleitungen programmiert sind, der Anruf auf den Anrufbeantworter geleitet wird, Ruhe vor dem Telefon aktiv ist usw. swissvoice.net
Тем не менее, любой deci si o n независимо от того, до do t h это или что в […] следующий шаг не зависит от внешних законов, внешнего знания, […] и частные техники; вместо этого он возникает из жизненного опыта через контакт между практикующим и клиентом. iffresearchjournal.org	Матрица Aber […] Entsch ei dung, das eine od er an dere z u tun, de rn chst e Schritt, [ ] hngt nicht von externen Regeln, uerem Wissen […] und bestimmten Techniken ab, sondern von der lebendigen Erfahrung zwischen den Beteiligten im Kontakt. iffresearchjournal.org
От железнодорожных предприятий зависит от ci d e от до до s o m ore в форме сотрудничества или конкуренции. europarl.europa.eu	Ob di e Eis enbah nu nternehmen das mehr in Form einer Kooperation oder eines Wettbewerbs annehm en , ist dann ihungre. europarl.europa.eu
Перед deci di n g ли ​​ до до t h e на большие расстояния […] , вы можете воспользоваться бесплатным пробным уроком, который не является обязательным для […] , что позволяет проверить эффективность этого метода. дистанционное обучение.это	Bevor S ie ents che ide n, ob Si e d en Fernk ur s durchfhren […] wollen, knnen Sie eine kostenlose Probe-Telefonstunde benutzen, […] die Sie keineswegs bindet und Ihnen erlaubt, die Wirkung unserer Methode zu prfen. teleteach.it
Вы боретесь с вопросами?..] частично или целиком? creditreform.com	Ringen Sie m it de r F ra ge ob Si e die s hausinte rn erledigen od er te il weise [. ..] bzw. ganz ausgliedern? creditreform.com
Торстен Еворрек, член правления Munich Re от имени […] членов-учредителей DII: […] «Вопрос: n o t ли ​​ w e s h ou l d do 200 s s s o мне вещь, но как […] мы можем сократить выбросы парниковых газов […] в атмосферу и как эта цель может быть достигнута разумным образом, что приводит к беспроигрышной ситуации как для окружающей среды, так и для экономики. dii-eumena.com	Torsten Jeworrek, Mitglied des Vorstands von Munich Re im […] Namen der DII Grndungsmitglieder: […] «Die Fr ag e ist ni cht , ob w ir etwas tun so llten , sondern wie […] wir einer weiteren Erhhung der […] Treibhausgase in der Atmosphreffektiv entgegenwirken knnen und wie dieses Ziel auflligente Weise erreicht werden kann, so dass konomie und Umwelt gleichermaen profitieren knnen. dii-eumena.com
Сагиттальный профиль позвоночного столба является важным фактором […] в deci si o n ли ​​ to do a ve ntral release […] операция с вентральным инструментарием или без него. harms-spinesurgery.com	Das sagittale Profil der Wirbelsule […] spielt ei ne gro e R oll e, ob ma n e ine vent ra le Release […] Operation mit oder ohne ventraler Instrumentation durchfhrt. harms-spinesurgery.com
Большую часть вашего будущего времени будут выполнять определенные задачи и обязанности без ch oi c e независимо от того, до t h em или нет . osb-tutzing.it	Knftig werden bestimmte Aufgaben und Verantwortungen ihre Zeit beanspruchen ohne dass Sie whlen knnen. osb-tutzing.it
Ch oo s e независимо от того, — do t h — в формате HTML или обычном тексте. netsupport.net нетсуппорт.нетто	W hle n S ie , ob d ie s i m HTM Lo der Nur-Text-F или mat geschehen sol l . netsupport.net netsupport.net
В 1999 году я […] нужно было де ci d e независимо от того, до сделать сделать ctorate или нет. basf.com	1999 стенд […] ich v или der Fra ge , ob i ch pr omovi er en solle […] oder nicht. basf.com
В этой книге объясняется, как вы шаг за шагом st e p независимо от того, до до f o r для достижения ваших личных или деловых целей, как чтобы избежать ошибок, как использовать существующие законы и как понять американский менталитет, чтобы получить максимум. destinazioneusa.com	Dieses Buch erklrt euch Schritt fr Schrit t, machen, u m eure objektiven Personal zu erreichen oder betrieblich, wie man Fehler vermeidet, wie die bestehenden Gesetze benutzen und wie die amerikanische Mare. destinazioneusa.com
Ли до до w i th упаковка, […] производство или доставка: Вы и ваши требования в центре нашего внимания. digicon-ag.de	Ob Ve rp acku ng, Pr oduktion oder […] Auslieferung: Sie und Ihre Anforderungen stehen fr uns im Mittelpunkt. digicon-ag.de
Так это и на […] по усмотрению комиссии si o n ли ​​ до до i t o r нет. europarl.europa.eu	Folglich bleibt dies dem […] Ermessen der K ommi ssio n berlassen , dies z u tun o der nich t . europarl.europa.eu
Вы можете ch oo s e ли ​​ to do t h e весь маршрут […] или несколько этапов, в зависимости от вашего вкуса и времени, которое у вас есть. spain.info	Je n ach Ihren I nteress en und de r vorhandenen […] Zeit knnen Sie die gesamte Route oder nur bestimmte Abschnitte durchwandern. spain.info
Для туристов это […] круговая прогулка также интригует, сложна и стоит вашего времени.Конечно, каждый может сделать ci d e , будет ли до сделать t h e целиком за один раз или остановитесь в разных точках маршрута и продолжите путь на лодке. wolfgangsee.at	Fr den Wanderer ist dieser Seerundweg ebenfalls sehr reizvoll und lohnend, wobei man natrlich nicht die gesamte Strecke bewltigen muss, da man von allen wichtigen Orten mit dem Linienschiff wieder zurckkehren kann. wolfgangsee.at
Если при доступе к страницам этого предложения вас попросят ввести данные о себе, вы можете сделать ci d e ли ​​ до сделать с o . notarebrienner11.de	Венн Зие иннерхальб умирает, Ангеботс Сейтен абруфен унд дабеи ауфгефордерт верден, Датенберзич эйнзугебен, не умирает, умирает егорер свободный Entscheidung. notarebrienner11.de
Часто решение о том, следует ли считать человека наемным работником или самозанятым, зависит от ряда критериев, типичными примерами таких критериев является число . […] клиентов, место где находится […] работа выполняется или t , ли ​​ s o me body может решить автономно ho w t o do a ce rtain jo b o r принимает ли h e r принимает заказы и т. д.[…] Точное содержание […] из этих критериев не всегда легко определить, и также не совсем ясно, как одни критерии, которые могут указывать на зависимую занятость, могут быть несбалансированы другими, указывающими на самозанятость. european-microfinance.org	Oft hngt die Entscheidung, ob eine Person als abhngig beschftigt oder als selbstndig anzusehen ist, von einer Reihe von Kriterien ab; typische Beispiele fr solche Kriterien sind die Zahl der Kunden, der Ort, […] и демо Ttigkeit […] ausge bt wir d, ob au tono m entscheiden werden kan n, wie eine best im mte Arbeit ausgefhrt werden werden ob di e Per so n Anweisungen […] erhlt usw. Der […] genaue Inhalt dieser Kriterien ist nicht immer leicht zu bestimmen, und es auch nicht ganz klar, inwiefern einige Kriterien, die auf eine abhngige Beschftigung hindeuten knnten, ein geringeres Selvenshindeuten knnten, ein geringeres Selvens gewicht habenntennten. european-microfinance.org
Независимо от того, что y o u do — ли ​​ i t i s молитва […] или благотворительность, общественное служение или семейная функция, послушание родителям или любовь к ближнему, ведущая […] в молитве или решении дела, вступление в войну или заключение мира — должно быть выполнено с помощью «курбартан илла’ллах», чтобы стать ближе к Аллаху. abd-al-hadi-publications.com	Был auc h imme r ma n tut , bete n od er wohlttig […] sein, soziale Dienste leisten oder etwas in der Fami li e tun, Ge horsam gegenber den Eltern […] oder die Liebe des Nachbarn, das Gebet anfhren oder einen Rechtsfall entscheiden, in den Krieg eintreten oder einen Frieden schlieen — alles muss getan werden um Gott nher zu kommen, um Gottes Gefallen zu gewinnen. abd-al-hadi-publications.com
Поэтому я хотел бы поблагодарить вас, г-жа Уоллстрм, но я также хотел бы очень четко сказать одну вещь президенту Комиссии: как вы можете участвовать в межпарламентской конференции, подобной той, что проходила на прошлой неделе, где подавляющее большинство национальных и европейских Присутствующие парламентарии высказались за Конституцию, и следующий действующий председатель Совета г-н Ванханен заявил, что во время его президентства Финляндия символически ратифицирует Конституцию, а затем, как […] Председатель Комиссии, […] вызывают сомнения и эти ub t s do e x is ta s t o o u сами готовы сказать […] Главам государств […] или Правительство: если вы не присоединитесь ко мне в реализации Конституции, расширенная Европа остановится? евроопар.europa.eu	Deshalb Dank an Sie, Frau Wallstrm, aber ein klares Wort an die Adresse des Kommissionsprsidenten: Wie kann man in eine interparlamentarische Konferenz wie in der vergangenen Woche gehen, wo sich die berwltigende Mehrzahl der anwesenassindendendefree anwesendendenis der nchste Ratsprsident Vanhanen gleichzeitig erklrt, dass er whrend seiner Ratsprsidentschaft die Verfassung in Finnland symbolisch ratifizieren lassen will, und dann […] как Kommissionsprsident […] einen Z weif el daran la ssen u nd der Zweifel existiert, dass man selbs t bereit i st, […] den Staats- und Regierungschefs […] zu sagen: Wenn ihr die Verfassung nicht mit mir gemeinsam durchsetzt, wird dieses erweiterte Europa im Immobilismus, der Unbeweglichkeit, verkommen? europarl.europa.eu
Я хотел бы начать с того, что поблагодарил Палату представителей, и в частности г-на Хоппенштедта, за быстрый ответ на наше предложение, поскольку, несмотря на все различия между вашей и нашей позицией, которые ясно проявились в ходе дебатов, не может быть […] разногласий по одному пункту, […] а именно, что i f w e do n o t действовать быстро, решение не будет достигнутоab le — i t i s тот […] предложено Домом, […] , которого добивалась Комиссия, или компромисс между ними — потому что то, что сказал г-н Хоппенштедт, было правдой: наши конкуренты, особенно в США, бодрствуют! евроопар.europa.eu	Ich bin dem Parlament und im besonderen auch Herrn Hoppenstedt zunchst einmal sehr dankbar, da sie rasch auf unseren Vorschlag reagiert haben, denn trotzaller Unterschiede, die in der Diskussion gegenber unserer Position deutlich geworden, […] bestreiten: Wenn wir […] nicht mglichst rasch handeln, werde n wir keinerlei Ls un g durchsetzen, weder die, die das […] Parlament vorsieht, […] noch eine Lsung, die Kommission anstrebt oder irgendeinen Kompromi dazwischen, denn wie Herr Hoppenstedt zu Recht erwhnt hat: Unsere Konkurrenten insbesondere in den USA schlafen nicht! europarl.europa.eu
Путь к радостному переживанию красоты ведет через переживание страха […] […] — подавляемого или принятого — красоты, а именно, на вопрос, адресованный всем людям, относительно того, готовы ли и в какой степени они готовы и способны прямо смотреть на свои собственные противоречия и сохранять бдительность, полностью осознавая Это противоречие относительно того, какие действия e y do — могут быть конструктивными или разрушительными. hkw.de	Der Weg zum Glckserlebnis des Schnen fhrt durch das — wie auch immer verdrngte oder akzeptierte — Angsterlebnis des Schnen, nmlich durch die Frage an den Menschen, ob und wieweit er bereit und fhig ist, Aug in Auge mit seinem Widersbenpruch zu Widerspruchs wachsam zu bleiben gegenber dem, was er ausrichtet und anrichtet. hkw.de

Определение Merriam-Webster

что? | \ ˈ (h) we-t͟hər , (ˌ) (h) wə- \

—Используется как функциональное слово обычно с коррелятивным или , или с или , чтобы указать (1) до начала 19 века прямой вопрос, связанный с альтернативами; (2) косвенный вопрос, включающий заявленные или подразумеваемые альтернативы, решает, следует ли ему соглашаться или возражать, задаваясь вопросом, оставаться ли; (3) альтернативные условия или возможности больше не видят меня, мертв он или нет — Уильям Шекспир посадил его рядом с ней случайно или намеренно.

будь то или нет или нет

: в любом случае они женаты всего несколько недель, , или нет — Томас Харди

1 архаичный : какой из двух

Wether, Погода, Ли

Автор: Шарон

Wether — яркий пример слова, которое не пройдет проверку орфографии.Его легко спутать с двумя его омонимами, , соответствует ли и погоде, . Летящие пальцы легко упускают единственную букву, разделяющую их. Если вы не фермер, вы можете даже не знать, что или :

самец овцы или барана (Оксфордский словарь этимологии ведет свое начало от древнеанглийского, древневерхненемецкого, древнескандинавского и готического языков)

или а:

кастрированный баран или козел (согласно A Word A Day).

Все мы знаем, что MS Word можно легко спутать, но нам нет необходимости сталкиваться с такой же путаницей.

Погода , то, что там в небе, — это «состояние атмосферы в отношении жары или холода, штиля или шторма и т. Д.». Согласно Оксфордскому этимологическому словарю.

Интересно, что когда это слово было впервые использовано в древнеанглийском языке в XII веке, погода всегда имела неблагоприятные последствия. В 14 веке этот термин также относился к направлению ветра, и его корни лежат в различных терминах, означающих ветер или шторм .

Выветривание , производное от погоды, является результатом воздействия ветра и погоды.

Часто неправильно пишется , используется ли , чтобы задать вопрос, часто обрисовывая в общих чертах выбор между вариантами. Его корни лежат в староанглийском и древневерхненемецком.

Вот моя попытка использовать их все в предложении. Фермер задавался вопросом, повлияла ли неблагоприятная погода на его и .

Как насчет слова «Погода» как глагола?

Хотя «погода» обычно является существительным, относящимся к тому, что происходит за вашим окном, будь то солнце, дождь, облачность и т. Д., Слово «погода» также может быть глаголом.

Это использование менее распространено и иногда может показаться немного формальным или старомодным, но вы, вероятно, встретите его, по крайней мере, иногда, поэтому о нем стоит знать.

Вот несколько примеров глагола «погода»:

Пример 1:

Неудивительно, что спустя столько лет скалы выветрились.

В этом контексте глагол «выветрившийся» означает, что скалы были изношены или разрушены погодными условиями, в частности ветром и дождем.

Пример 2:

Нашей компании удалось пережить рецессию.

В этом предложении «погода» означает «противостоять» или «пережить» что-то трудное или опасное.

Пример № 3:

Корабль не выдержит шторма.

Используемый в контексте кораблей и штормов, «погода» означает «безопасно пройти».

Подробнее об использовании «ли»

Слово «ли» может использоваться только как соединение .Это не может быть глагол или существительное.

Используется в ситуациях, когда есть два варианта, хотя один вариант может быть подразумеваемым, а не заявленным.

Довольно часто, но далеко не всегда, следует за словом «или нет». Во многих случаях подразумевается «или нет».

Вот несколько примеров:

Я пойду в парк, солнечно или нет.

Пытаюсь решить, хочу ли я еще стакан.

Интересно, правильно ли вы меня слышали?

Я не знаю, пойти ли мне на вечеринку в честь прощания с Джоном или на детский душ Мэри.

Прошу извиниться, неважно, сожалеете вы или нет.

Во многих предложениях слово «ли» можно заменить словом «если», хотя это не работает, если сразу после «будь» стоит «или нет».

Эти предложения работают с «если»:

Я пытаюсь решить, хочу ли я еще стакан.

Интересно, вы меня правильно поняли?

Не знаю, пойти ли мне на вечеринку в честь прощания с Джоном или на детский душ Мэри.

Эти двое почти работают с «если» и изменением положения «или нет», но звучат немного неловко:

Я пойду в парк, солнечно или нет.

Прошу извиниться, извините вы или нет.

Почему люди путают «ветер», «погоду» и «что»?

Если вы обнаружите «что-то» в письменном тексте, это почти наверняка простая опечатка (если вы не читаете сельскохозяйственный журнал).

Слова «погода» и «будь» широко используются, и поэтому людям легко их спутать.Как омонимы, они звучат одинаково, но имеют разное написание и значение, что может сделать их особенно сложными для запоминания.

Другая возможная путаница связана со словом «увядать», которое является глаголом, означающим «сморщиваться» или «разлагаться» — например, «увядший плод на дереве».

Вы также можете обнаружить, что слова «ли» и «погода» перепутались со словом «куда», которое является архаичным словом, означающим «куда» — например, «куда вы направляетесь?»

Если вы не уверены, что хотите в своем собственном письме, помните, что «ли» всегда используется, чтобы задать какой-то вопрос (хотя при этом не обязательно должен быть вопросительный знак).Как и многие другие вопросительные слова, оно начинается с «WH» — сравните с тем, почему, где, кто, что и когда.

Обзоры видео

Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Оформите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения по написанию!

Продолжайте учиться! Просмотрите категорию неправильно использованных слов, проверьте наши популярные публикации или выберите связанную публикацию ниже:

Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips уже сегодня!

• Вы будете улучшать свой английский всего за 5 минут в день, гарантированно!
• Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
• Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!

Попробовать бесплатно сейчас
.

No related posts.