Расшифровка VIN номера. Узнать второй VIN код
Автомобилям при крупноузловой сборке в России присваивают российский VIN (это обычная практика для автомобилей, проходящих досборку в России), он и является основным в ПТС, а оригинальный немецкий VIN указывается в «особых отметках» в свидетельстве о регистрации ТС.
При подборе запчастей очень часто необходимо знать точную комплектацию автомобиля. Но не всегда автомобили, собранные в России корректно расшифровываются по российскому VIN номеру. Поэтому в магазинах спрашивают немецкий VIN номер, который как правило указан в «особых отметках».
Если свидетельства о регистрации нет под рукой, или в нём нет «особых отметок», то немецкий VIN номер опеля можно узнать из нашей базы.(до 2014 г.в)
Расшифровка VIN номера
Посмотреть расшифровку VIN номера своего автомобиля OPEL или CHEVROLET (декодировать):
НАЙТИ ВТОРОЙ VIN НОМЕР
Структура VIN (Идентификационного номера)
В VIN разрешено использовать только следующие символы латинского алфавита и арабские цифры:=»>
Использовать буквы I, O, Q запрещено, так как они сходны по начертанию с цифрами 1, 0, а также между собой.=»>
1-й знак в VIN номере всегда указывает на страну изготовителя транспортного средства:
Германия: W
Россия: X
Например:
W0LSH9EMXE4117066 – VIN номер изготовителя – Германия
XWFSH9EM1E0001141 – VIN номер того же автомобиля, но присвоенный при сборке в Калининграде.
10-й знак в VIN номере всегда указывает на модельный год выпуска автомобиля.
При этом нужно помнить, что модельный год может существенно опережать календарный.
До 2000-х годов кодирование производится буквами, непосредственно 2000 год обозначен буквой Y, далее 2001-2009 года кодируются цифрами, а после опять буквами A, B, C и т.д.
Например:
W0LSH9EMXE4117066 – 2014 год выпуска
| Код | Год | Код | Год | Код | Год | Код | Год | Код | Год | Код | Год | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A = | 1980 | L = | 1990 | Y = | 2000 | A = | 2010 | L = | 2020 | Y = | 2030 | |||||
| B = | 1981 | M = | 1 = | 2001 | B = | 2011 | M = | 2021 | 1 = | 2031 | ||||||
| C = | 1982 | N = | 1992 | 2 = | 2002 | C = | 2012 | N = | 2022 | 2 = | 2032 | |||||
| D = | 1983 | P = | 1993 | 3 = | 2003 | D = | 2013 | P = | 2023 | 3 = | 2033 | |||||
| E = | 1984 | R = | 1994 | 4 = | 2004 | E = | 2014 | R = | 2024 | 4 = | 2034 | |||||
| F = | 1985 | S = | 1995 | 5 = | 2005 | F = | S = | 2025 | 5 = | 2035 | ||||||
| G = | 1986 | T = | 1996 | 6 = | 2006 | G = | 2016 | T = | 2026 | 6 = | 2036 | |||||
| H = | 1987 | V = | 1997 | 7 = | 2007 | H = | 2017 | V = | 2027 | 7 = | 2037 | |||||
| J = | 1988 | W = | 1998 | 8 = | J = | 2018 | W = | 2028 | 8 = | 2038 | ||||||
| K = | 1989 | X = | 1999 | 9 = | 2009 | K = | 2019 | X = | 2029 | 9 = | 2039 |
11-ый символ обозначает завод Opel на котором осуществлялась сборка.
1 — Рюссельхайм (ФРГ)
2 — Бохум (ФРГ)
3 — Азамбуйя (Португалия) — с 1993г.
4 — Сарагоса (Испания)
5 — Антверпен (Бельгия)
6 — Антверпен (Бельгия) и Айзенах (ФРГ) — с 1993г.
7 — Лутон (Великобритания) — с 1993г.
8 — Эльесмере (Португалия) — с 1993г.
9 — Усикаумпунки
A — Азамбуйя (Португалия)
B — Бертоне (Италия)
C — Айзенах (ФРГ)
E — Эльесмере (Португалия)
H — Хеллас
L — Элизабет
P — Варшава
S — Сентготтхард (Венгрия)
T — Данстейбл
V — Лутон (Великобритания)
X — Запорожье (Украина)
вин декодер
Администратор Ваших данных AutoISO Sp. z o.o. (ul. Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice, Polska, [email protected])
Мы можем использовать Ваши данные (адрес IP, данные о браузере и операционной системой а также приблизительное местонахождение): — на основании наших законно обоснованных интересов для статистических целей и управления страницей, в течении периода до завершения анализа статистики, не более чем в течении 3 лет от года, в котором получены данные; — на основании наших законно обоснованных интересов с целью непосредственного маркетинга собственных услуг, в том числе с Вешего согласия с использованием профилирования с целью освещения в будущем рекламы наших услуг на других интернет страницах, в течении периода работы страницы или до момента аннулирования согласия.
Мы сотрудничаем с: маркетинговыми фирмами, поисковыми интернет-системами, социальными сетями, фирмами, предоставляющими доступ к инструментам для статистического анализа и обслуживания социальных сетей, хостинговыми компаниями, которым мы можем передать эти данные (получатели данных). Данные могут передаваться за пределы ЕС, исключительно в страны либо субъектам, утвержденным законодательством ЕС.
Предоставление нам данных не обязательно, но без их передачи страница может работать неправильно. Вы можете просматривать Ваши данные, опровергнуть их, удалить либо ограничить их использование, внести возражение против их использования, а также переместить их. Вы можете в любой момент отменить данное согласие на использование, не влияя на законность использования на основании согласия до его отмены. Вы можете подать жалобу Председателю управления по защите персональных данных в Польше или его соответственнику в другом государстве ЕС.
Сторона может использовать файлы куки и другие похожие технологии в перечисленных целях. Согласие на их использование, данное при посредничестве настроек, выбранных Вами в браузере. Подробнее о принципах использования нами данных и настроек браузера в [Политике конфиденциальности].
Расшифровка VIN Volvo онлайн — официальный сервис по проверке автомобилей Автокод
Расшифровка VIN Volvo, как и проверка истории, поможет узнать всю правду о машине: где и когда производилась, какой у нее мотор, коробка, привод, сколько мест в салоне и проч. Эти данные можно сравнить с тем, что говорит продавец, и понять, стоит с ним связываться или нет. Владелец может назвать не тот год выпуска, чтобы сбыть авто подороже, или скрыть, что заменил заводской мотор. В первом случае переплатите, во втором – не поставите машину на учет, пока не устраните изменения в конструкции.
Как производится расшифровка вин Вольво и как узнать по VIN историю авто, расскажем в материале.
Как пробить Volvo по вин
Вин-код Volvo пробивают, чтобы узнать историю эксплуатации с того момента, как автомобиль попал в руки первого владельца. Эта информация дополнит ту, что получите при расшифровке VIN.
В полных отчетах сервиса avtocod.ru отображаются данные о количестве владельцев, географии эксплуатации, ДТП, расчетах ремонтных работ, пробеге, залоге, использовании в такси, утилизации и проч.
Чтобы пробить VIN Volvo, нужно вбить код на главной странице сайта и нажать кнопку «Проверить авто».
Покажем на примере этого автомобиля.
Вбиваем VIN, заказываем проверку, оплачиваем и ждем, пока сформируется отчет. В сводных данных видим всю информацию по автомобилю.
За 21 год у Volvo S80 сменилось 6 владельцев. В руках последнего хозяина машина находится всего семь месяцев.
Из проблем отобразились два ДТП, два расчета ремонтных работ и скрученный пробег.
На основании этой информации можно принимать решение – покупать автомобиль или поискать другой вариант.
Как получить расшифровку Вольво по VIN-коду
Расшифровку VIN Вольво можно заказать на разных сайтах, но данные, которые формируются при запросе, не являются достоверными. Лучше всего расшифровывать вин самим, главное – знать, как это делается и какие данные закодированы в символах.
VIN Volvo состоит из 17 знаков – букв и цифр, кроме I, O, Q, сходных между собой и цифрами 1, 0 и 9.
Первые три символа – это код страны, в которой собирался автомобиль (WMI). У «старых» заднеприводных и новых передне- и полноприводных «Вольво» первые три символа совпадают. Сочетания могут быть следующие:
- 3CE – Мексика
- 9BV – Бразилия
- SCV – Великобритания
- VS9 – Испания
- XLB – Голландия
- YB1, YB2, YB3 – Бельгия
- YV1, YV2, YV3, YV4, YV9, YVZ – Швеция
В четвертой и пятой позиции вин-кода «старых» Вольво зашифровано название модели и тип кузова автомобиля.
- 24 – 240 (до 1993)
- 34 – 340/360 (до 1991)
- 74 – 740 (1983-1992)
- 76 – 760 (1982-1992)
- 78 – 780 Bertone (1987-1990)
- 94 – 940 (1988-1998)
- 96 – 960 (1990-1996)
- 96 – S90 (1997-1998) / V90 (1997-2000)
В 6 позиции «старых» Volvo закодировано количество дверей:
- 2 – 2 двери
- 3 – 3 двери
- 4 – 4 двери
- 5 – 5 дверей
7 и 8 позиция – тип двигателя.
Скачать всю таблицу вы сможете здесь.
9 позиция номера – код коробки передач:
- 1 – M90
- 2 – M56D, M56H, M59
- 6 – AW30-40, AW30-43, AW50-42LE
10 позиция вин Volvo – модельный год выпуска автомобиля.
В 11 позиции закодировано место сборки:
- 0 – Kalmar, Швеция
- 1 – Volvo Torslanda, Gothenburg, Швеция
- 2 – Volvo Europe Car, Ghent, Бельгия
- A – Uddevalla, Швеция
- D – Turin, Italy
- F – Nedcar, Born, Нидерланды
- J – Autonova AB, Uddevalla, Швеция
12-17 позиции – серийный номер автомобиля.
У новых «Вольво» в 4 и 5 символе зашифрован код модели и код исполнения.
440/460/480 с системами пассивной безопасности:
- EC/EX/EY — 480
- KC/KX/KY — 440
- LC/LX/LY — 460
850/S70/V70 с типом кузова (платформа P80):
- JU – V70, 4×2, с газобалонным оборудованием для пропан-бутана (СНГ/LPG)
- JV – V70, 4×2, с газобалонным оборудованием для метана (СПГ/CNG)
- LS – 850 седан (1991-1997)
- LS – S70 (1997-2000)
- LW – 850 универсал (1992-1997)
- LW – V70 (1997-2000)
C30 с типом кузова:
серии 40/50 (S40/V40/V50) с типом кузова:
- MS – S40 (с 2004)
- MW – V50 (с 2004)
- VS – S40 (1995-2003)
- VW – V40 (1995-2004)
C70 с типом кузова:
- NC – C70 кабриолет
- NK – C70 купе
S60:
- HU – с газобалонным оборудованием для пропан-бутана (СНГ/LPG)
- HV – с газобалонным оборудованием для метана (СПГ/CNG)
- RA – бронированный
- RH – S60, 4×4
- RS – S60
V70/XC70 (с 2001) с колесной формулой и/или специсполнением:
- GU – V70, 4×2, с газобалонным оборудованием для пропан-бутана (СНГ/LPG)
- GV – V70, 4×2, с газобалонным оборудованием для метана (СПГ/CNG)
- SD – V70/XC70, бронированный
- SJ – V70, 4×4
- SW – V70, 4×2
- SV – V70 XC (Cross Country), 4×4
- SZ – V70 XC (Cross Country) / XC70, 4×4
S80:
- KU – с газобалонным оборудованием для пропан-бутана (СНГ/LPG)
- KV – с газобалонным оборудованием для метана (СПГ/CNG)
- TA – бронированный
- TS – S80
XC90 с колесной формулой и количеством мест:
- CM – XC90 (4×4, 5 мест)
- CN – XC90 (4×2, 5 мест)
- CY – XC90 (4×2, 7 мест)
- CZ – XC90 (4×4, 7 мест)
C 6 по 7 позицию номера – тип двигателя.
В 8 позиции у Volvo 440/460, 850 зашифрованы сведения о типе коробки передач:
- 3 – 5-ступенчатая механическая коробка передач
- 5 – 4-ступенчатая автоматическая коробка передач
- 6 – автоматическая коробка передач CVT
У остальных моделей – код соответствия экологическим нормативам ЕЭК ООН.
Значение 9 позиции номера для Volvo 440/460 неизвестно. У остальных моделей здесь зашифрованы сведения о типе коробки передач:
- 1 – механическая коробка передач M66, MMT6
- 2 – механическая коробка передач M56, M59, M65
- 3 – механическая коробка передач M58, M3P, M5P
- 4 – механическая коробка передач M66, M66AWD
- 5 – механическая коробка передач M5M42
- 5 – автоматическая коробка передач CVT 4T65EV, 4T65EV-GT для Volvo S80
- 6 – автоматическая коробка передач CVT AW42, AW50-42
- 7 – автоматическая коробка передач CVT AW50AWD
- 8 – автоматическая коробка передач CVT AW42AWD
- 8 – автоматическая коробка передач CVT 4T65-AWD для Volvo XC90
- 9 – автоматическая коробка передач CVT AW55-50SN
В 10 символе закодирован модельный год выпуска (см. выше), в 11-м – место сборки автомобиля:
- 0 – Kalmar, Швеция
- 1 – Volvo Torslanda, Gothenburg, Швеция
- 2 – Volvo Europe Car, Ghent, Бельгия
- A – Uddevalla, Швеция
- D – Turin, Italy
- F – Nedcar, Born, Нидерланды
- J – Autonova AB, Uddevalla, Швеция
C 12 по 17 позицию номера – это производственный номер изделия.
Ориентируясь на вышесказанное, попробуем сделать расшифровку вин Volvo YV1CM595781484449.
- Первые три символа говорят о том, что машина собиралась в Швеции;
- 4 и 5 – что это модель ХС-90 с полным приводом и пятиместным салоном;
- 6 и 7 – что под капотом стоит бензиновый инжекторный мотор 2,5 л Turbo;
- 8 и 9 – что вместе с мотором идет четырехступенчатый автомат;
- 10 – что машина 2008 года выпуска;
- 11 – машина собиралась в шведском городе Кальмар.
Последние символы 484449 – номер кузова «Вольво».
VIN-код Infiniti. Расшифровать
Как правильно расшифровать VIN-код для Infiniti?
Первые три символа VIN-кода показывают международный идентификационный код изготовителя (WMI).
Список закрепленных WMI за NISSAN и INFINITI:
США: 1N4; 1N6; 5N1; 5N3
Мексика: 3N1
Новая зеландия: 7B2
Корея: KNМ; KNN
Китай: LJN
Великобритания: SJN
Испания: VSK; VWA
Япония: JN0; JN1; JN2; JN3; JN4; JN5; JN6; JN7; JN8; JNK; JNR
4 позиция VIN номера – код двигателя:
A — VG30D (3.0, V6, бензин) (J30)
A — VQ35DE (3.5, V6, бензин) (EX35/M35/FX35)
A — VQ56DE (5.6, V8, бензин)(QX56)
B — SR20DE (2.0, R4, бензин) (G20)
B — VQ35DE (3.5, V6, бензин) (G35 (V36)
B — VK45DE (4.5, V8, бензин) (M45)
B — VK50DE (5.0, V8, бензин) (FX50)
C — SR20DE (2.0, R4, бензин) (G20)
C — VQ35DE (3.5, V6, бензин) (I35, G35 (V35))
D — VQ35DE (3.5, V6, бензин) (I35)
E — VE30DE (3.0, V6, бензин)
H — VG30E (3.0, V6, бензин)
M — VG33ER (3.3, V6, бензин) (QX4)
N — Vh55DE (4.5, V8, бензин) (Q45 1989…1996)
R — VG30DE (3.0, V6, бензин) (QX4)
T — VG33E (3.3, V6, бензин) (QX4)
5 и 6 позиция – код модели и поколения:
A0 — QX56
A2 — I30 (A32 (1996…1999))
A3 — I30 / I35 (A33 (2000…))
F0 — Q45 III (F50 (2001…))
F1 — M30 (F31 (1990…1992))
G0 — Q45 I (G50 (1996…2001))
J0 — EX35 (2008…)
P0 — G20 I (P10 (1991…1996))
P1 — G20 II (P11 (1999…2002))
R0 — QX4 (R50 (1997…))
S0 — FX35/45 (S50 (2003…2007))
S1 — FX50 (2008…)
V5 — G35 (V35 (2002…2006))
V6 — G35 (V36 (2006…))
Y0 — M35 (Y34 (2003…))
Y2 — J30 (Y32 (1992…1997))
Y3 — Q45 II (Y33 (1989…1996))
Y4 — M45 (Y34 (2003…))
7 позиция – тип кузова:
1 — седан, 4 двери;
4 — купе, 2 двери;
5 — универсал, 5 дверей;
6 — родстер, кабриолет
7 — пикап
8 — SUV, 5 дверей
9 — SUV, 5 дверей (появилось в EX35)
8 позиция VIN номера – код системы безопасности:
A — ремни безопасности;
B — ремни безопасности, 2 фронтальные подушки безопасности;
C — ремни безопасности, 2 фронталные, 2 боковые подушки безопасности;
D — ремни безопасности, 1 фронтальная подушка безопасности;
E — ремни безопасности, 2 фронталные, 2 боковые подушки безопасности, боковые шторы;
F — ремни безопасности, 2 фронталные, 2 боковые подушки безопасности, боковые шторы;
J — ремни безопасности, полный привод (применялся до 1990 года)
H — ремни безопасности, 2 фронтальные подушки безопасности;
P — ремни безопасности, моно привод (применялся до 1990 года)
W — FX35/FX50
Y — ремни безопасности, полный привод (применялся до 1990 года
9 позиция VIN-кода – контрольная цифра
10 позиция – модельный год выпуска автомобиля:
1971 =1
1972 =2
1973 =3
1974 =4
1975 =5
1976 =6
1977 =7
1978 =8
1979 =9
1980 =A
1981 =B
1982 =C
1983 =D
1984 =I
1985 =F
1986 =G
1987 =H
1988 =J
1989 =K
1990 =L
1991 =M
1992 =N
1993 =P
1994 =R
1995 =S
1996 =T
1997 =V
1998 =W
1999 =X
2000 =Y
2001 =1
2002 =2
2003 =3
2004 =4
2005 =5
2006 =6
2007 =7
2008 =8
2009 =9
2010 =A
11 позиция – место сборки:
M — Япония — Nissan Motor Tochigi Plant (Japan)
N — США — Nissan Assembly Plant, Canton, MS (USA)
T — Япония — Nissan Motor Tochigi Plant (Japan)
W — Япония — Kyushu Plant (Fukuoka, JAPAN)
X — Япония Oppama Plant (Kanagawa, Japan)
C 12 по 17 позицию – серийный номер
Расшифровка VIN для SsangYong — Компания «КОРЕЯ 54» тел. 8 800 700 7654
VIN (Vehicle Identification Number) — это код автомобиля, в котором представлена информация о производителе, характеристиках транспортного средства, годе выпуска. С 1981 года VIN-код состоит из 17 символов — цифр и букв латинского алфавита.
Запрещено использовать символы I, O и Q (в виду их схожести на 0 и 1 и между собой).
VIN (ВИН) код автомобиля состоит из 3 (трех) частей:
| WMI | — | 3 символа, |
| VDS | — | 6 символов, |
| VIS | — | 8 символов; |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| WMI | VDS | VIS | ||||||||||||||
| Всемирный индекс изготовителя | Характеристики автомобиля | Контрольный знак | Модельный год | Код завода | Серийный номер | |||||||||||
WMI (World Manufacturer Identifier) — представляет собой код, назначаемый изготовителю с целью его идентификации. Код состоит из трех знаков: первый означает географическую зону, второй — страну в этой зоне, третий — определенного изготовителя.
Первый символ (код географической зоны):
- 1 — 5 — Северная Америка;
- 6 — 7 — Страны Океании;
- 8 — 9 — Южная Америка;
- A — H — Африка;
- J — R — Азия;
- S — Z — Европа.
Второй символ (код страны) является буквой или цифрой, которая обозначает страну в определенной географической зоне. В случае необходимости для обозначения страны могут использоваться несколько символов. Только комбинация первого и второго символа гарантирует однозначную идентификацию страны.
Например:
- 10-19, 1A-1Z, … — США;
- 2A — 2W — Канада;
- ЗA — ЗW — Мексика;
- W0 — W9, WA — WZ — Германия;
- KL-KR Южная Корея,
- и т.д.
Третий символ является буквой или цифрой, которая устанавливается для производителя Национальной организацией.
Таким образом комбинация первого, второго и третьего знаков обеспечивает однозначную идентификацию производителя автомобиля — международный идентификационный код предприятия-изготовителя (WMI).
VDS (Vehicle Descriptor Section) — состоит он из шести знаков, описывающих свойства автомобиля. Сами знаки, последовательность их расположения и их смысл определяет изготовитель. Последний символ в этой цепочке — контрольный знак (буква или цифра).
VIS (Vehicle Identifier Section) — представляет собой состоящий из восьми знаков третий раздел VIN, причем последние четыре знака этого раздела обязательно должны быть цифрами. Если изготовитель пожелает включить в состав VIS обозначение модельного года или сборочного завода, рекомендуется помещать обозначение модельного года на первую позицию, а обозначение сборочного завода — на вторую.
Модельный год зачастую отсчитывается не с 1 января, а, к примеру, с августа (Audi) или с июля предыдущего календарного года.
Международный стандарт ISO 3779-1983 отводит году выпуска 10 (десятую) по счету позицию в идентификационном номере кузова. Этого положения придерживаются следующие фирмы: Audi, Volkswagen, Mitsubishi, Opel, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Volvo, Honda, Jaguar, Suzuki, Daihatsu, Isuzu, Hyndai, KIA, Subaru, Toyota, Nissan.
Однако есть исключения из правил: например, европейское подразделение компании Ford указывает год на 11-й позиции, а месяц – на 12-й.
Рекомендуемые знаки модельного года выпуска приводятся в таблице (буквы U и Z и цифра 0 не используются для обозначения года модели):
| Код — Год | Код — Год | Код — Год | Код — Год |
| A = 1980 | L = 1990 | Y = 2000 | A = 2010 |
| B = 1981 | M = 1991 | 1 = 2001 | B = 2011 |
| C = 1982 | N = 1992 | 2 = 2002 | C = 2012 |
| D = 1983 | P = 1993 | 3 = 2003 | D = 2013 |
| E = 1984 | R = 1994 | 4 = 2004 | E = 2014 |
| F = 1985 | S = 1995 | 5 = 2005 | F = 2015 |
| G = 1986 | T = 1996 | 6 = 2006 | G = 2016 |
| H = 1987 | V = 1997 | 7 = 2007 | H = 2017 |
| J = 1988 | W = 1998 | 8 = 2008 | J = 2018 |
| K = 1989 | X = 1999 | 9 = 2009 | K = 2019 |
Пример расшифровки VIN-кода («KPTS0A1KS8P104428») автомобиля SsangYong, произведенного в Корее:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| WMI | VDS | VIS | ||||||||||||||
| K | P | T | S | 0 | A | 1 | K | S | 8 | P | 1 | 0 | 4 | 4 | 2 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | K | K – Корея |
| 2 | P | P – компания-производитель SsangYong Motor Company |
| 3 | T | T – легковой автомобиль, A – пикап (Actyon Sports, Musso Sports) |
| 4 | S | A — Korando C (New Actyon), C – Actyon, Actyon Sports, G,F – Rexton, Rexton II, S – Kyron, Kyron II, N – Rodius, V – Musso Sports |
| 5 | 0 | 0 – 5-дверный, 1 – 4-дверный, А – пикап |
| 6 | A | тип комплектации: А – Standard, В – Deluxe, С – Super Deluxe |
| 7 | 1 | 0 – без ремней безопасности, 1 – 3-х точечный ремень безопасности, 2 – 2-х точечный ремень безопасности |
| 8 | K | тип двигателя: 6 – G23 (E23), 9 – G32 (E32), K – D20DT, F – D27DT, S – D20DTF, D – 662 |
| 9 | S | контрольный символ S |
| 10 | 8 | модельный год — 2008 |
| 11 | P | завод: P – Pyeongtaek facility |
| 12-17 | 104428 | серийный номер автомобиля |
Пример расшифровки VIN-кода («XU3S0A1KS8ZA00101») автомобиля SsangYong, собранного в России:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| WMI | VDS | VIS | ||||||||||||||
| X | U | 3 | S | 0 | A | 1 | K | S | 8 | Z | A | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-3 | XU3 | компания-производитель: XU3 – ОАО «ЗМА», Z8U – ООО «Соллерс–Дальний Восток» |
| 4 | S | A — Korando C (New Actyon), C – Actyon, Actyon Sports, G,F – Rexton, Rexton II, S – Kyron, Kyron II, N – Rodius, V – Musso Sports |
| 5 | 0 | 0 – 5-дверный, 1 – 4-дверный, А – пикап |
| 6 | A | тип комплектации: А – Standard (всегда) |
| 7 | 1 | 0 – без ремней безопасности, 1 – 3-х точечный ремень безопасности, 2 – 2-х точечный ремень безопасности |
| 8 | K | тип двигателя: 6 – G23 (E23), 9 – G32 (E32), K – D20DT, F – D27DT, S – D20DTF, D – 662 |
| 9 | S | контрольный символ S |
| 10 | 8 | модельный год — 2008 |
| 11 | Z | завод: Z – ОАО «ЗМА», 0 – ООО «Соллерс–Дальний Восток» |
| 12 | A | уровень комплектации: A, B, C, D, E, F, G, H, 0 |
| 13-17 | 00101 | серийный номер автомобиля |
Расшифровка VIN кода | Бесплатная информация и проверка VIN Carfax и Autocheck
VIN номер
Стандартизированный эталон ISO 3779 был принят в Соединенных штатах и Канаде в 1977 году. Данный стандарт затрагивает формат представления номеров VIN.
В буквальном переводе, VIN (Vehicle Identification Number) обозначает идентификационный номер автомашины. Перед разработчиками стояла задача сделать несложный и верный прием систематизирования автомашин.
Любой знак VIN кода обозначает уникальные характеристики автомобиля и располагает для этого жестко ограниченным набором кодов. При генерации VIN номера все производители автомобилей из США, а также авто фирмы, ввозящие свои автомобили в Соединенные Штаты, держатся ограничений вычисления контрольной суммы. Европейские производители зачастую могут не придерживаться стандартов ISO 3779.
Определяемый образцом ISO 3779, Vehicle Identification Number VIN, должен занимать начальные семнадцать позиций номера кузова.
VIN номер состоит из трех основных частей:
- World Manufacturers Identification (WMI) (общемировой индекс изготовителя)
- Vehicle Description Section (VDS), (описательная часть)
- Vehicle Identification Section (VIS), (отличительная часть)
WMI определяет шифр, который назначается производителю с целью его полной идентификации. Шифр представляет собой 3 знака: первый помечает географическую зону, второй — государство в данной зоне, третий — точного производителя.
VDS называют вторую область VIN номера, которая представляет из себя 6 символов, обрисовывающих особенности авто. Значение знаков, очередность размещения и их назначение задается производителем. Незадействованные позиции автопроизводитель правомочен заполнить избираемыми по индивидуальному желанию символами
VIS называют 3-ий раздел VIN, состоящий из 8 позиций, при всем этом завершающие 4 символа этого раздела непременно должны кодироваться цифрами. В случае если производителю потребуется закодировать в составе VIS обозначение модельного года либо завода сборки, то имеет место рекомендация вмещать шифр модельного года в 1 символ, а шифр, обозначающий завод сборки во второй.
Кроме завершающих 4 позиций VIN обладает алфавитно-цифровым строением. С целью его задания позволяется употреблять нижеследующие арабские цифры и латинские буквы:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование букв «I», «O» и «Q».
Подробнее о VIN номере.
Любая буква, либо цифра обладают специфичной ролью.
Первая цифра VIN номера автомашины обозначает государство, в котором было произведено данное авто:
Следующий знак промышленного номера авто описывает производителя:
Третий символ заводского номера автомобиля указывает тип транспортного средства или производственный отдел.
Знаки на позициях с 4-ого по 8-ю означают специфические особенности автомобиля, например, такие как вид кузова, модель, вид двигателя, серия и подобное.
9-ый символ в идентификационном номере авто — контрольное число VIN, которое подтверждает правильность первых восьми символов номера VIN.
10-ый знак в идентификационном номере машины значит модельный год:
Год распознают модельный и календарный. Календарный год, это год изготовления данного экземпляра авто. Год модели задается собственно изготовителем и, как правило, не совпадает с календарным. Год модели обуславливается моментом начала производства модели авто, вот почему модельный год зачастую опережает год календарный. При всем выше сказанном в коде VIN выставляется знак, означающий не текущий, а последующий календарный год.
11-ый знак заводского кода автомашины обозначает завод сборки.
Знаки с 12-го по 17-ый промышленного номера значат последовательность прохода автомобиля по конвейеру сборки на производстве.
Как узнать VIN автомобиля? VIN (Vehicle identification number) – уникальный идентификационный номер автомобиля, в котором зашифрована полная информация о его технических характеристиках, годе производства, производителе и т.д. Этот код состоит из 17 символов, которые структурированы на 3 части – всемирный индекс изготовителя (WMI), описательная (VDS) и отличительная (VIS) части. Неопытные автовладельцы часто задаются вопросом о том, как узнать VIN автомобиля или где его найти. В нашей статье мы постараемся максимально подробно раскрыть этот вопрос. Где найти ВИН-код машины? Прежде всего, стоит знать, что идентификационный номер в обязательном порядке отражается в документах на транспортное средство (ТС):
Это самый простой способ. Но если вы решили купить подержанную машину, а продавец под каким-то предлогом не хочет говорить вам VIN, его вы можете посмотреть и самостоятельно при осмотре ТС. Также стоит сразу обозначить, что сокрытие ВИН-кода может свидетельствовать о наличии скрытых проблем (авто с ограничениями, в залоге или вообще с криминальной историей). Поэтому будьте бдительны, а ниже мы вам расскажем о том, как вы можете проверить полную историю транспортного средства без участия его настоящего владельца. Где находится VIN-код в автомобиле? Как правило, идентификационный номер выбит на специальной номерной табличке (шильдике), которая крепится заклепками к неразъемным составляющим кузова. Традиционные места расположения ВИН-кода:
Дублирование кода в разных местах производители выполняют для того, чтобы покупатель смог без особых усилий и привлечения посторонних лиц идентифицировать транспортное средство и минимизировать риск приобретения краденного авто. Также следует знать, что идентификационный номер практически всегда располагается в труднодоступных местах, чтобы минимизировать возможность его перебивки. Поэтому если вы подбираете себе авто, тщательно осмотрите все места, где нанесен ВИН, и сравните идентичность кодов. Особое внимание уделите участкам кузова, где закреплен шильдик – номерную табличку на заклепках заменить без следов очень трудно, поэтому могут присутствовать сварные швы, царапины, вмятины и другие повреждения или следы свежей краски. Какие данные можно узнать по VIN-коду? Основное преимущество проверки через онлайн-сервис – отсутствие бюрократических проволочек с представлением документов, необходимости самостоятельного обращения в ГИБДД и другие государственные структуры. Пробить ТС вы можете прямо у себя дома, потратив минимум сил и времени – вам нужно только ввести в специальную форму ВИН-код или регистрационный номер и вся история автомобиля «как на ладони». Данные по транспортному средству, которые можно проверить по VIN-коду в режиме онлайн:
Потратив несколько минут на все манипуляции – ввод кода, ожидание отчета, который приходит через 5-15 минут после запроса и оплаты – вы сэкономите себе несколько дней времени по сравнению с самостоятельными поездками по различным инстанциям и узнаете подлинную историю автомобиля. Это позволит сделать правильный выбор, а также поторговаться с продавцом при обнаружении каких-либо незначительных проблем, о которых настоящий владелец «забыл» упомянуть. Расшифровка VIN — кода Как правило, идентификационный номер имеет 17 символов, и в его состав входят 3 обязательные части: WMI – содержит 3 символа.
Первая часть проверки по vin дает возможность узнать, откуда был привезен автомобиль. Вторая часть именуется как описательная и, как правило, должна состоят из 6 символов. Очень часто случается, что производитель автомобиля заполняет не все 6 символов, но по правилам в авто должны присутствовать все 6. Поэтому если имеется только 4 или 5 символов в данной части кода, то оставшиеся, просто заполняют нулями и обязательно с правой стороны. Описательная часть расшифровки ВИН позволяет определить модель автомобиля и его главные характеристики. Цифры начиная с 4 и заканчивая 8, должны рассказать о типе автомобильного двигателя, его серии и модели, а также иметь данные о типе кузова. И третья, заключительная часть расшифровки ВИН является VIS, которая состоит из 8 знаков. Стоит знать, что последние 4 знака в обязательном порядке должны присутствовать. Это та часть расшифровки, в которой можно узнать год выпуска транспортного средства, данные о сборочном заводе, модельном годе. Все три части являются нужными при расшифровке идентификационного номера кузова, и дают понять будущему владельцу о происхождении и дальнейшей истории автомобиля. Самостоятельная расшифровка, смотрим фото: |
Ярлык для декодирования винных этикеток
То, что кажется важным на этикетке вина, может сильно различаться в зависимости от того, откуда вино, от сорта вина, от того, стремится ли винодел к эстетике или информации — или просто к силе шока девушки.
Хорошие новости для вас: на этикетке любого вина вы должны знать лишь некоторые важные вещи. Да, когда речь заходит о винах Старого Света, терминология может стать немного сложнее: уровни Chateaux и Cru напечатаны рядом с гравюрами старых замков.Но если вы обратите внимание на эти элементы на этикетке любого вина, вы должны иметь хорошее представление о том, что вас ждет, помимо опьянения.
Винодел или винодельня:
Обычно легче всего обнаружить, но поначалу не обязательно самое важное — если вы не ищете конкретного винодела. Однако это полезно знать, особенно если вы хотите вспомнить, кто сделал вкусное / ужасное вино, которое вы только что купили. Трудно пропустить лейбл New World; на этикетке Старого Света может быть небольшая расшифровка.
Не пропустите падение !
Получайте новости о пиве, вине и коктейлях прямо на свой почтовый ящик.Наименование:
Длинное и короткое — там, где производилось вино. Он может быть размером с государство, например Калифорнийское Шардоне, или такое же специфическое, как настоящий виноградник в определенном регионе в конкретной стране.На этикетках Старого Света вы увидите такие термины, как «Контроль наименования» (AOC) и «Denominazione della Origine Controllata» (DOC), обозначающие, что это законодательно регулируемые области производства вина. Пусть вас не пугают термины. Все дело в этом месте.
Название сорта:
Если вино является сортовым (как в случае с виноградом), название этого сорта винограда должно быть довольно заметным на этикетке, но только если это вино Нового Света. Вспомните калифорнийский каберне-совиньон или новозеландский совиньон-блан.(Не обязательно перечислять сорт, но многие производители — разумно — делают это.) Помните, что в США только 75% фактического содержания вина должно поступать из перечисленных сортов. (Не волнуйтесь, остальное поступает из других сортов винограда, а не из винограда Уэлча.)
Если вино является купажем, особенно купажем Старого Света, вы можете или не можете видеть, что в него вошло, но лучше всего проверить этикетку на обратной стороне. Здесь они печатают купаж, если винодел решил сделать это известным, хотя это и не обязательно.
Урожай:
Если на этикетке вина указана дата, это значит, что это марочное вино, то есть весь виноград был собран в этом году. Винтаж легко заметить, поскольку это одна из самых узнаваемых вещей на любой винной этикетке, какой бы сложной она ни была. Важно, если вы слышите, что 2005 год был хорошим винтажем для французской Бургундии (и у вас есть много наличных денег).
Содержание алкоголя:
Всегда полезно знать процентное содержание алкоголя по объему или крепости вина, которое вы покупаете.Вы можете найти его где-нибудь на передней этикетке, но (особенно с винами Старого Света) вы также можете найти его на задней этикетке, часто рядом с размером бутылки, который, если вы не собираетесь использовать магнум, должен быть 750 мл. В отличие от пива, вина должны иметь крепость алкоголя на этикетке.
Уровень сладости:
Это имеет значение, когда вы покупаете вина с остаточным содержанием сахара и / или сладкие вина, такие как Рислинг и Шампанское. В шампанском шкала варьируется от Extra Brut (самый сухой) до Brut, Extra-Dry, Sec, Demi-Sec и Doux.Путаница: «полусухой» означает «полусухой», но на самом деле он может иметь умеренно сладкий вкус.
Еще одно место, где полезно знать термины сладости: Рислинг. Рислинги Нового Света делают его довольно простым с такими терминами, как Сухой (что означает наименее сладкий), Полусухой, Полусладкий и Сладкий. Но как только вы познакомитесь с немецким и австрийским рислингом, вы найдете многосложную стремянку от наименее сладкого к самому сладкому: Кабинетт, Шпательезе, Ауслезе, Бееренауслезе, Трокенбееренауслезе и Айсвайн. Хороший ярлык для сухого рислинга, ищите на этикетке слово «Trocken».Еще один ярлык: австрийские рислины обычно суше, чем их немецкие собратья.
Декодер этикеток для вина — WineLoversPage
Для новичка в вине мало что может устрашить больше, чем этикетка на винной бутылке. Все это мелким шрифтом! Все эти иностранные слова и термины! Но имейте в виду, что информация приносит знания, а большое количество печати передает много информации. Научитесь расшифровывать этикетку, и вы вооружитесь инструментами, необходимыми, чтобы быть сообразительным потребителем.
Взгляните на изображения этикеток выше, затем следуйте за красными цифрами от каждой метки до соответствующих номеров в тексте, чтобы быстро объяснить каждую строку метки. Несмотря на то, что на этих этикетках представлены пять стран с пятью различными наборами правил маркировки, вы скоро увидите, что все они предоставляют одинаковую общую информацию с лишь относительно небольшими различиями в формате и содержании.
1. Винодел или винодельня: Компания или фирма, производившая вино, или, в некоторых случаях, название торговой марки вина.
2. Наименование: Страна или регион, где был выращен виноград для этого вина. Он может быть широким, как «Калифорния», или узким, как конкретный виноградник, например, «Триттенхаймер Альтэрхен». Обратите внимание, однако, что калифорнийское вино, изображенное здесь, имеет более узкое наименование («округ Эльдорадо») и также использует возможность обозначения своего конкретного источника виноградника («Уайли-Фенотти»). Немецкое вино также упоминает свой регион («Мозель-Саар-Рувер»). В большинстве стран винодельческие регионы («наименования») определены законом, и вина, произведенные в этих регионах, будут иметь юридические формулировки на этикетке, такие как «Контроль апелласьона» во Франции или «Denominazione della Origine Contrallata (DOC)» в Италия.Согласно большинству правил, до 15 процентов вина должно быть произведено из винограда, выращенного за пределами региона.
3. Урожай: Это год сбора винограда, а не год розлива вина в бутылки, что для некоторых вин может наступить годами позже. Обратите внимание, что в некоторых странах на этикетке добавляют местное слово «винтаж»: «Cosecha» в Испании, «Vendemmia» на итальянском. (Большинство национальных винных законов требуют, чтобы не менее 85 процентов вина было собрано в год сбора урожая; до 15 процентов могут быть купажированы из других лет.)
4. Сорт: Особый сорт винограда, из которого было изготовлено вино. Не все вина раскрывают сортовой состав. Большинство французских и итальянских вин этого не делают, например, потому что винные законы требуют, чтобы вина каждого региона были сделаны из традиционных сортов: например, Каберне Совиньон, Мерло, Каберне Фран, Петит Вердо и Мальбек из Бордо; Санджовезе и другие в случае Кьянти, а также местный виноград Обидиа и Мерва в необычном ливанском белом вине из Шато Мусар, изображенный под заголовком «Другое.«В большинстве стран разрешено использование в смеси некоторых несортовых сортов винограда. Например, в большинстве штатов США только 75 процентов вина должно быть из названного сорта. В Европе и Австралии правило составляет 85 процентов.
5. Созревание: Согласно традиции, известной в основном в Германии и, в несколько иной форме, в Австрии, в некоторых винах используется специальная терминология, отражающая зрелость винограда и качество готового вина. Например, изображенное немецкое вино — это «Kabinett», самый низкий уровень спелости в «Qualitätswein mit Prädikat», самый высокий уровень качества.Дополнительную информацию о немецкой системе можно найти в прекрасной статье Джона Тромбли «Знание немецкой системы качества вин». На некоторых немецких винных этикетках также будет указано «Trocken» («Сухой») или «Halbtrocken» («Полусухой») для обозначения вин, винифицированных до менее естественной сладости.
6. Информация о розливе в бутылки и винодельне: Если вино «разлито в бутылки» (изготовлено из винограда, выращенного и собранного на собственных виноградниках винодельни), это будет указано на этикетке с помощью языка, например французского « Mise». en bouteille (s) au Chateau »; немецкий « Gutsabfüllung »; или английское «поместье в бутылках» или «выращено, произведено и разлито в бутылки».”
7. Другая необходимая информация: Это может сильно различаться в зависимости от национальных правил. Например, немецкие вина имеют «Amptliche Prüfungs Nummer (номер AP)» — серийный номер, полученный во время официального тестирования (едва видимый справа на этикетке на фото). Французские вина могут иметь рейтинг из традиционных классификаций (например, «Гран Крю» или «Премьер Крю» в квалификационных Бургундских винах). на задней этикетке вин, проданных в США.S. обычно украшены необходимыми предупреждениями для потребителей, такими как пресловутое «Предупреждение главного врача» и замечает, что вина содержат сульфиты. На винных этикетках также нанесен мелкий шрифт, в котором указано приблизительное содержание алкоголя в вине и размер бутылки, как показано на нескольких фотографиях этикеток. Импортируемые в США вина обычно имеют название и другую информацию о компании, импортировавшей вино.
8. Дополнительная информация: Дополнительная информация, которая может варьироваться от примечаний винодела или подробной аналитической и дегустационной информации до рекламной шумихи, часто размещается на этикетках, особенно на задней этикетке.Не говоря уже о вездесущем штрих-коде UPC!
Видеть? Это было не так уж плохо, правда? Я надеюсь, что это краткое руководство сделало вас более комфортными при покупке вина. Но если вы когда-нибудь столкнетесь с термином в ярлыке, который не можете понять, или найдете причудливый ярлык, который не соответствует этим общим правилам, свяжитесь с нами!
Поскольку вы занимаетесь этикетированием вин, вы также можете найти веб-сайт Seareach хорошим местом для посещения. При изготовлении этикеток они используют оригинальные чернила, одобренные Pantone.Seareach производит бирки активов со штрих-кодами, чтобы помочь в отслеживании ваших винных бутылок. Чтобы бутылки не открывались без предварительного уведомления, они снабжены защитными этикетками с защитой от вскрытия. Если вы попытаетесь вскрыть крышку или пробку, она сразу станет заметна — это хорошо для безопасности и вашего душевного спокойствия. Дополнительную информацию о защищенной печати можно найти на веб-сайте PIRA в Великобритании.
вин из Италии — ВИНА ДЕКОДИРОВАННЫЕ
Аааа… Италия! Дом ренессансной литературы, философии, науки и одной из самых согревающих блюд в мире.Было бы справедливо предположить, что с севера на юг единственное, что превосходит количество церквей и Веспы, — это огромные площади виноградников.
Одно можно сказать наверняка: у вас никогда не будет недостатка в выборе!
Первые рекорды производства вина — Вернитесь на тысячелетия!
Фигуры-основатели — Греческая колонизация ознаменовала переход от виноградной лозы, выращиваемой в дикой природе, к плановому виноградарству около 800 г. до н.э., римляне резко расширили производство около 200 г. до н.э. Итальянцы никогда не оглядывались назад!
Посадочная площадь — Около 700 000 гектаров, что составляет около 19% мирового производства вина!
Количество винных заводов — Только Soave производится 3 500 производителями.Это примерно столько же виноделен, сколько во всей Австралии! У каждого итальянца есть винодел в семье — от гаргистов до промышленных предприятий.
Основанные регионы — Каждый регион Италии производит вино! Самый престижный регион Пьемонт является домом для потрясающих Неббиоло Бароло и Барбареско. Кьянти и Брунелло из Тосканы после горячих исцелений Пьемонта. Это просто капля в море!
В типичном итальянском стиле системы классификации для каждого региона различаются и часто искажаются влиятельными людьми, которые сильно выигрывают от качества отрасли.Как всегда, мы должны полагаться на наши вкусовые рецепторы как на решающий фактор качества!
Наиболее распространенные сорта — В своей книге «Местные винные сорта Италии» Ян Д’Агата описывает около 500 итальянских сортов винограда, но это далеко не полный набор! Около 350 из них получили статус авторизованных. Есть что попробовать! Мы заметили стремление сохранить некоторые известные и редкие сорта, такие как белая Nascetta и Arneis из Пьемонта.
В то время как мы наблюдаем приток французских сортов, наиболее заметным из которых является Каберне Вариеталь + Сира, из которого делают Супер Тосканцы, итальянцы в целом остались верны своим корням.
Белый — Примечания белых: Арнейс (Пьемонт), Катаратто (Сицилия), Фиано (юго-западное побережье), Фриулано (Фриули), Гаргенага (Венето — виноград Соаве), Греко ди Туфо (юго-западное побережье), Мальвазия Бьянка ( по всей Италии), Москато Блан (Пьемонт), Пекорино (Абруццо), Пино Григо (Почему?), Риболла Джалла (Фриулли), Треббиано (Абруццо), Вердиккио (Марке) и Верментино (Сардиния, Тоскана и Лигурия).
Красный — Альянико (Кампания), Барбера (Пьемонт), Корвина, смешанная с Рондинеллой, чтобы получить Амароне, Дольчетто (Пьемонт), Мальвазия Нера (Апулия), Монтепулициано (Тоскана), Неббиоло (Пьемонт), Негаромеро (Апулия) д’Авола (Сицилия), Примитиво (Апулия), Сагрантино (Умбрия) и Санджовезе (Тоскана).
Восходящие и развивающиеся регионы — Помимо Бароло и Барбареско, во всем мире мы видели Амароне, Кьянти, Соаве, Просекко, Вердиккио, а вина Апулии получили широкое признание. В последнее время рост стоимости Бароло, в частности, связан с исследованием Неббиоло из Альто Пьемонте и Вальтеллины. На противоположном конце страны, отчасти из-за инвестиций таких крупных игроков, как «Barolo Boy» Марко ди Грацие (Terre Nere) и Андреа Франкетти (Passopisciaro), вина Nerello Mascelese (красные) и Carricante (белые) из Этны, Сицилия стала всемирно известной.Нерелло Масселезе описывают как Южное Бароло или нечто среднее между Неббиоло и Пино. Я предпочитаю называть это вкусным!
Как узнать, что внутри бутылки — Вино Verve
Этикетки для вина могут рассказать вам гораздо больше о том, что находится в бутылке, чем то, что кажется на первый взгляд. Однако знание нескольких простых приемов декодирования является ключевым моментом. Здесь, в Verve Wine, мы все стремимся к тому, чтобы вы получили именно то, что искали, когда дело доходит до выбора первоклассных бутылок — и умение расшифровать то, что написано на этикетке (как спереди, так и сзади!). отличное место для начала.
При разбивке винных этикеток первое, что нужно знать, это то, что вина Старого и Нового Света маркируются немного по-разному. Основное различие здесь заключается в том, что вина Старого Света (Европа) маркируются по их региону / наименованию, а вина Нового Света (Северная Америка, Южная Америка, Новая Зеландия, Австралия и т. Д.) Обычно продаются по сортам винограда.
Посмотрите, например, на эти две бутылки Шенен Блан (см. Ниже). Шато Ивонн (Старый Свет) маркирует свое вино как Сомюр Блан, а Лье Дит (Новый Свет) пишет на этикетке Шенен Блан.Так почему же это наименование предпочтительнее сорта винограда? Существует много споров о том, почему это так, хотя общая теория заключается в том, что регионы Старого Света, как правило, немного более осведомлены о наименованиях и сортах, учитывая их историю виноделия и культуру употребления вина. Поэтому добавление маркировки «Chenin Blanc» под обозначением Saumur Blanc было бы несколько излишним.
МАГАЗИН YVONNE SAUMUR BLANC
Другим примером этого может быть производитель из Напы, идентифицирующий свое вино как Каберне Совиньон или Мерло, тогда как производитель Бордо маркирует бутылку своим наименованием (вспомните Haut-Médoc для купажа с преобладанием Каба или Saint-Emilion для Купаж с преобладанием Мерло).В Австралии вина из Сира / Шираза обычно идентифицируются как таковые, в то время как красные вина Северной Роны идентифицируются по их наименованию: Cornas, Crozes-Hermitage и т. Д., Поскольку идентификация этих вин как Syrah считается очевидной.
Не считая этого грандиозного различия, надписи имеют тенденцию выглядеть относительно похожими. Вот разбивка того, что вы найдете на большинстве бутылок Старого / Нового Света:
Подробнее: Сохраняйте спокойствие, покупайте вино онлайн
Старый Свет
Вина Старого Света всегда будут иметь название поместья (здесь, Шато Ивонн) на видном месте на этикетке, за которым следует наименование (Saumur Blanc), от которого оно происходит.Обозначение наименования обычно указывается справа внизу. Это вино из Saumur Blanc, поэтому здесь обозначение — «Appellation d’Origine Controlée». Вина IGP будут обозначены как таковые или полностью выписаны как Indication Géographique Protégée, а вина Vin de France будут иметь либо «Vin de France». ‘или VdF где-нибудь на этикетке.
📸: Вино Verve
Вина Старого Света всегда указывают место производства вина (Mise en Bouteille, в случае французского вина), урожай, в котором был собран виноград (2018), процент алкоголя (13.Крепость 5%), а также размер бутылки (750 мл) на этикетке.
📸: Вино Verve
Но подождите! На этом информация не заканчивается. Из задней этикетки вина тоже можно многому научиться. Помимо информации о потенциальном производителе и примечаний о дегустации (они не являются обязательными), на задней этикетке иностранного вина всегда требуется указывать, кто импортирует его в США. Эта чрезвычайно важная информация может стать ключом к поиску новых вин, которые вам понравятся!
Возможно, вы заметили, что две последние бутылки вина, которые вам действительно понравились, были произведены Coeur Wine Co, Louis Dressner или Grand Cru Selections.Скорее всего, ваш вкус отождествляется с вкусами покупателей вина в указанной компании-импортере, поэтому, рискуя окунуться в мир новых вин, есть большая вероятность, что вам серьезно понравятся и другие образцы из их портфолио.
В дополнение к приведенной выше информации, на задней этикетке вин Старого Света всегда будет изображено предупреждение правительства о потреблении алкоголя, указание того, что это за продукт (здесь Белое вино) и откуда он (Продукт Франции), а также ABV и уведомление о сульфитах, если применимо.
Новый Свет
Этикетки вин Нового Света немного отличаются. Как и в случае с винами Старого Света, вы увидите, что производитель (Лиу Дит) виден на передней этикетке, как и название, по которому производится вино (Долина Санта-Инес).
📸: Вино Verve
Однако, в отличие от бутылок Старого Света, сорт винограда здесь явно написан спереди и в центре. Винтаж вина также указан на передней этикетке, как и крепость алкоголя (хотя иногда это может быть отнесено к задней этикетке).
📸: Вино Verve
Подобно винам Старого Света, на задней этикетке Нового Света также будет указано, где и кем было произведено вино, предупреждение правительства и сообщение о сульфитах, если это необходимо. Исключением из многих из этих правил, как для вин Старого Света, так и для вин Нового Света, является маркировка натуральных вин.
Многие натуральные вина просто имеют причудливый дизайн или изображение на передней этикетке, а всю необходимую информацию оставляют на задней этикетке. На обратной этикетке всегда требуется указывать производителя, место изготовления вина, предупреждение правительства, информацию об импортере и процент крепости, хотя остальное необязательно.Многие натуральные вина не содержат добавленных сульфитов, поэтому это сообщение не будет присутствовать, а большая часть вин не содержит сведений о производителе или дегустационных примечаний.
📸: @lasjaraswines
Еще одна деталь маркировки, на которую следует обратить внимание, — это упоминания органических и биодинамических факторов. Крайне важно знать, что органическое вино имеет другое определение в винах Старого и Нового Света (США). Вина Старого Света могут считаться «органическими винами», если они изготовлены из экологически чистых фруктов. Однако в Соединенных Штатах дело обстоит иначе.Американские вина не должны содержать добавленных сульфитов, чтобы их можно было назвать «органическим вином», хотя, если вино изготовлено из фруктов, выращенных на органических фермах, на этикетке может быть указано «Сделано из органического винограда». Что касается биодинамики, если винодельня работает с сертифицированными виноградниками Demeter, этикетка может содержать логотип Demeter.
Однако самый важный вывод здесь заключается в том, что большинство виноделен, которые занимаются органическим / биодинамическим хозяйством, предпочитают не проходить сертификацию и / или не добавляют логотипы сертификации на свои бутылки.Почему? Несколько причин. Сертификация может быть очень дорогой, и большинство небольших семейных виноделен просто не могут ее себе позволить. Другие предпочитают отказаться от организованных ограничений и просто заниматься сельским хозяйством способами, которые, по их мнению, наиболее уважительны к окружающей среде, без всеобъемлющего совета правил, регулирующих их методы.
Лучший способ узнать, является ли вино органическим / биодинамическим, а также получить другую информацию, касающуюся производителя, урожая и вкусовых качеств? Найдите магазин, которому вы доверяете, и рассчитывайте на надежный персонал, который предоставит вам всю необходимую дополнительную информацию! Как бы удобно ни было читать винную этикетку, хорошо осведомленный член команды, как правило, всегда будет иметь более проницательную (и интересную!) Информацию, которой можно поделиться.
Подробнее: что нужно знать о натуральном вине
Секреты декодирования винных этикеток
Передняя и задняя этикетки бутылки вина могут иметь ширину всего два дюйма и высоту три дюйма, но они оказывают непропорционально большое влияние на то, тянутся ли многие потребители к одной бутылке, а не к другой.
Мы не предлагаем вам судить о книге по обложке, но решения, которые принимает винодельня в отношении упаковки, говорят сами за себя. Вот как повернуть эти решения в вашу пользу.
Общая картина Некоторые решения, такие как форма бутылки, больше продиктованы историей и традициями, чем независимой волей винодельни. Форма бутылки Каберне Совиньон из Бордо или Напы, например, имеет квадратные плечи, а бутылка Пино Нуар из Бургундии имеет наклонные или расслабленные плечи. Рядом, это сравнение всегда поражало меня как почти футболиста по сравнению с кем-то из шахматного клуба. Бутылка Рислинга, напротив, высокая и тощая, с более длинным горлышком.Стакан бутылок для игристого вина заметно толще, он увеличен, чтобы выдержать давление пузырьков газа внутри.
Сообщение на бутылке Представьте, что вы стоите перед стеной с вином в местном магазине и переводите взгляд от бутылки к бутылке. Некоторые из них кажутся вам игривыми и веселыми? А другие же более суровые и сдержанные? Этот контраст является результатом множества графических решений: есть ли всплеск цвета, как в случае с синей нотой от Domaine Faillenc в Corbières; есть ли образ виноградника и замков, как это принято у производителей из Бордо, таких как Châteaux le Genestras; и написан ли шрифт красивым шрифтом (см. этикетку Loosen Bros Riesling) или печатными буквами, как в случае с Genestras.
Помимо внешнего вида этикетки, конечно же, на ней написано то, что написано на ней. Сравните традиционные немецкие винные этикетки на одном конце спектра (Trockenbeerenauslese, кто-нибудь?) С прямой, достоверной этикеткой из Нового Света, такой как Nobilo из Новой Зеландии. На передней этикетке Nobilo просто и четко указано, что вам нужно знать: название вина, его происхождение, сорт винограда и урожай.
Выбор информации для включения на этикетку в разной степени зависит от страны происхождения.Вина Нового Света из таких мест, как Новая Зеландия и Калифорния, как правило, откровенны в своих законах о маркировке, включая такие данные, как содержание алкоголя. Вина Старого Света, в первую очередь из Европейского Союза, кажутся американской аудитории более непонятными из-за их вариаций в языке и категориях качества, которые, чтобы еще больше мутить воду, часто передаются с использованием таких сокращений, как DOCG в Италии и QbA в Германии. .
Взломщики кодов Как потребители винных рядов, у нас под рукой есть два очень мощных инструмента.Первое, что вы часто видите, когда поворачиваете бутылку к задней этикетке: имя импортера. В следующий раз, когда вы попробуете абсолютно любимое вино, обратите внимание на то, кто привез его в эту страну. Скорее всего, вам также понравится больше вин из портфеля этой компании, потому что их выбор, как правило, соответствует образцу определенного стиля или подхода.
Второй мощный инструмент — это то, что (или, на самом деле, кого) вы видите, когда поднимаете взгляд от бутылки в руке, то есть знающий персонал, работающий в магазине.После этикетки считайте ее или его своим личным взломщиком кода для расшифровки бутылки вина.
Больше от Food52 …
Изначально эта статья появилась на Food52.com : Как расшифровать винную этикетку.
Расшифровка винной этикетки | HuffPost Life
Для большинства винная этикетка может показаться иностранным языком — и она может даже включать иностранный язык в зависимости от того, где она была сделана. С такими терминами, как «Denominazione di Origine Controllata» или «первичная ферментация без прививки», это могло бы быть руководством пользователя для международной космической станции, насколько нам известно.
Фотография Макса Брауна, Flickr.
Но эти этикетки могут быть достаточно информативными, если вы знаете, что искать, и они могут даже помочь вам немного больше насладиться вином. В то время как некоторые вина могут дать вам полную хронику процесса виноделия, могут быть также подсказки и подсказки относительно того, какие ароматы вы ищете в том бокале вина, которое вы пьете. Итак, давайте разберемся с некоторыми из тех безумных терминов, которые вы можете встретить на этикетке вина, начиная с передней части бутылки.
Объем алкоголя или ABV
Стандарт, используемый во всем мире, это число указывает, сколько алкоголя содержится в покупаемом вами вине. Типичная крепость вина составляет от 12,5% до 14,5%, но в десертных винах она может достигать 25%. Вино также может быть с содержанием алкоголя 9% по объему. Чем выше содержание алкоголя, тем выше вероятность того, что вы почувствуете жар в вине.
Год
Скорее всего, на бутылке вина, которое вы просматриваете, указан год на этикетке.Этот год указывает, когда виноград был собран или собран. Какой винтаж считается «лучшим», на самом деле во многом зависит от винодела и от того, был ли у него хороший год. Это стоит изучить, чтобы вы могли определить для себя, какие винтажи от каких производителей вам нравятся больше всего.
Иногда вы замечаете, что на бутылке не указан год. Это может означать, что это дешевое, непригодное для питья вино. Но когда дело касается крепленых (сладких) или игристых вин, это нормально.Эти типы вин обычно изготавливаются из купажей нескольких винтажей, поэтому на их этикетке может быть указано «NV» или нет.
Регион или Страна
Винные регионы определены по всему миру. Возможно, вы слышали о Напе в Калифорнии или Бордо во Франции. Но есть много других, менее известных регионов, которые вы можете встретить на винной этикетке. Например, Альто-Адидже — винодельческий регион в Италии, известный двумя красными винами: Лагрейн, смелым и темно-красным; и Schiava, легкий, фруктовый красный.Многие винные регионы преуспевают в нескольких областях, и полезно знать, какие типы вин из этих регионов лучше всего. Вы можете узнать больше о регионах, выполнив поиск на Snooth. Но нет ничего плохого в том, чтобы экспериментировать и изучать эти вина самостоятельно.
Помимо региона, вы также можете заметить штамп, на котором написано что-то вроде «Продукт Италии», и это просто указывает, из какой страны пришло вино.
AVA, AOC, DOC и т. Д.
На этикетке итальянского вина может быть написано Denominazione di Origine Controllata (DOC), что означает контролируемое обозначение происхождения.Это относится к винодельческому региону, который единолично владеет определенным типом вина — например, Просекко в Италии. Франция следует аналогичной сертификации — Контроль за происхождением наименования (AOC). Вы можете увидеть это обозначение на бутылке шампанского, вина, которое может производиться только в регионе Шампань, Франция.
Многие другие страны имеют похожие обозначения. В Германии используется Qualitatswein bestimmter Anbaugebiete, в Испании — Denominacion de Origen, а в США — Американские виноградники (AVA).Хотя вы не всегда увидите такую записку на бутылке; но когда вы это сделаете, это означает, что вы получаете вино из единственного места в мире, где его можно сделать.
Estate Grown, Estate Bottled или Estate
Когда вы видите одну из этих пометок на бутылке, это означает, что винодельня, которая разливала вино по бутылкам, полностью контролировала все этапы виноделия. Начиная с винограда — весь виноград, используемый для изготовления вина, должен быть выращен на земле, принадлежащей винодельне, чтобы они могли использовать эту формулировку на своей этикетке.Например, если вы смотрите на бутылку Пино Нуар, выращенную в поместье, это означает, что винодельня сама выращивала все эти вина Пино Нуар и не нуждалась в других сортах винограда с другого виноградника или винодельни.
Винодельни, которые печатают это на своей этикетке, также должны иметь винодельню и виноградник, расположенные в одной и той же виноградной зоне (как те, которые мы обсуждали в предыдущем разделе). И все процессы виноделия должны производиться на собственном участке винодельни. Если это так, вы также можете заметить штамп на обратной стороне винодельни с надписью «Vtered & Bottled by».
Сортовой
Под сортом мы подразумеваем виноград, который использовался для изготовления вина. Возможно, вы слышали о многих из них, например о Пино Гриджио, Шардоне или Мерло. Но другие могут быть не такими знакомыми, как Барбера, Мурведр или Гевюрцтраминер. Иногда на этикетке указывается последовательность сортов или сортов винограда, каждый со своим процентным содержанием. Например, вы можете увидеть: «82% Каберне Совиньон, 16% Мерло, 1% Пти Вердо, 1% Каберне Фран». Это означает, что вино состоит из комбинации этих сортов винограда или смеси отдельных вин, сделанных из этих сортов в разной степени, указанной в процентах.Вы также можете заметить, что иногда на бутылке указывается только «Красное вино» или «Белое вино», что также может означать, что вино внутри состоит из комбинации или смеси нескольких сортов винограда.
Эти примечания обычно появляются как второстепенный элемент в названии вина и часто указываются рядом с урожаем или регионом. Но если вы не узнаете его сразу, не бойтесь. Вы можете найти этот сорт на Snooth и узнать о нем все, что вам нужно.
Это должно охватывать большую часть того, что вы встретите на лицевой стороне этикетки.С другой стороны, вы также заметите набор текста на обратной стороне этикетки. Это почти всегда будет включать предупреждение — например, предупреждение главного хирурга. Иногда дополнительный текст может предоставить некоторую информацию о том, как вино будет на вкус или как оно будет пахнуть.
Также может дать дополнительную информацию о винодельне. В других случаях это может даже касаться того, как было приготовлено вино. Если это так, вы найдете действительно необычные термины. Мы подумали, что расшифруем некоторые из них и для вас:
Вытесненная гроздь
Это означает, что виноград отжат, но все еще прикреплен к стеблям.В этом нет ничего необычного для высококачественных белых вин, поскольку альтернатива — очистка винограда — может повредить плод и подвергнуть его воздействию кислорода, что повышает вероятность окисления (что может нанести вред вину). После прессования всей грозди виноделу остается свежий виноградный сок и остатки виноградной кожуры, косточек и стеблей.
Отстаивается на ночь
При нажатии на виноград, даже слегка, некоторые кусочки кожицы, стебли и общий мусор могут попасть в сок.Если дать соку отстояться в течение ночи, эти кусочки и кусочки, которые могут придать вину неприятный привкус, могут осесть на дно емкости.
Racked
Это слово вы будете часто встречать. Это просто означает, что сок или вино в бочке сливаются с твердых частиц (кожи, стеблей и мусора, о которых мы упоминали выше), которые падают на дно бочки. Обратите внимание, что в предложении дважды упоминается стеллажи. Первый стеллаж предназначен для удаления твердых частиц, проскользнувших через пресс.Позднее стряхивание сливает дрожжевые клетки, которые были необходимы для запуска спиртового брожения, а также любые другие остатки, которым потребовалось больше времени, чтобы осесть из раствора.
Первичная ферментация без прививки
Этот термин — дурацкий! Это может показаться немного странным, но на самом деле это очень интересная и ценная фраза. Это означает, что винодел решил использовать натуральные дрожжи, которые плавают вокруг винодельни и среди лоз, чтобы вызвать первичное брожение или превратить сахар в винограде в спирт, чтобы создать вино.
В качестве альтернативы винодел может добавить товарные или культивируемые дрожжи. Коммерческие дрожжи — это штаммы дрожжей, которые коммерчески выращиваются и продаются с обещанием конкретных, постоянных характеристик. Они могут обещать производить более фруктовые вина или выдерживать такие уровни алкоголя, при которых естественные штаммы дрожжей могут не выжить. Культурные дрожжи обычно относятся к тем же коммерческим дрожжам, но не всегда. Иногда это относится к дрожжам, выращенным на самой винодельне.
Вторичное брожение
Как вы могли догадаться, вторичное брожение обычно следует за превращением виноградного сока в алкогольный напиток (вино) или первичным брожением. Но иногда и первичное, и вторичное брожение может начаться одновременно. В то время как первичное брожение запускается дрожжами, вторичное брожение происходит благодаря бактериям. Обычно красные вина подвергаются вторичной ферментации, а белые — нет. Этот тип ферментации придает вину более низкую кислотность и маслянистый аромат.
Выдержка в бочке
Это означает, что вино выдерживалось в дубовой бочке. Одна из причин выдерживать вино в деревянных бочках — это немного окислить. Конечно, как мы упоминали выше, окисление может плохо сказаться на винах. Это, безусловно, верно во время процесса виноделия, но после того, как вино закончено, медленное контролируемое введение кислорода позволяет танинам (одному из ключевых элементов вина) смягчиться, способствует сохранению цвета красных вин и даже усиливает аромат вина. вино.Обычно выдержка в бочках используется только для красных вин, и при использовании новых дубовых бочек она может привести к появлению ароматов ванили, тостов и шоколада.
У вас есть другие вопросы о вине и винных этикетках? Посетите Snooth и получите более подробную информацию.
*** Голосуйте за свои любимые вина — и участвуйте, чтобы выиграть Ultimate Wine Country Weekend! ***
Вино AOC: расшифровка французских классификаций вин
Специальная классификация: В этот момент может быть дополнительно указан AOC для качества, указывающий Cru, который относится к конкретному винограднику или группе виноградников, обычно признаваемых по качеству.Откуда появился AOC?
Стремясь контролировать репутацию вина и других культурных продуктов, Франция учредила INAO в 1935 году. Поддержка создания самого AOC была в значительной степени связана с виноделом бароном Пьером Ле Руа, что привело к первому обозначенному AOC: Châteauneuf -du-Pape.
К 1937 году произошло учреждение AOC для классических винодельческих регионов, таких как Бордо, Бургундия и Шампань, с установлением стандартов и правил, которые действуют до сих пор.
Например, законы AOC гарантируют, что, купив бутылку французского вина с надписью «Шампанское», вы получите игристое вино, изготовленное традиционным способом из региона Шампань с использованием Шардоне, Менье и / или Пино Нуар. (И это лишь верхушка стандартов.)
Что такое IGP?
Существует еще один сорт французских вин, который стоит изучить, — вина IGP. Это классификационное название расшифровывается как Indication Géographique Protégée или «Vin de Pays», как в «деревенском вине».”
IGP перечисляет 74 географических области и 150 уникальных обозначений. Некоторые примеры включают Pays d’Oc, Comté-Tolosan и Val de Loire.
региональных вин IGP допускает использование большего количества сортов винограда и менее строгий набор стандартов при создании указанного вина. Это означает, что существует меньше правил, что приводит к гораздо большему изменению качества, чем обычно можно увидеть в вине AOC. В некоторых редких случаях производители выбирают эту классификацию, потому что их вина не подпадают под действие правил AOC.
В чем разница между AOC и IGP?
Если AOC относится к определенным местоположениям и определенным правилам, IGP расширяет эти правила. Обычно IGP поступает с большей территории с меньшим количеством разрешенных правил выращивания винограда и разновидностей. По этой причине французские вина IGP часто указывают на этикетке, какие сорта винограда используются.
Например, с бутылкой вина из субрегиона Бордо Сотерн вы, как правило, знаете, чего ожидать: сладкое белое вино, сконцентрированное на ботритисе, сделанное из трех конкретных сортов винограда.Однако вино из IGP Pays d’Oc может относиться к белому, красному или розовому вину различных стилей и сортов винограда.
Это не означает, что вы автоматически предпочтете вино из AOC, а не вино из IGP. Просто стандарты, установленные в AOC, более конкретны.
Что такое Вин де Франс?
С технической точки зрения, Вин де Франс занимает позицию самого низкого качества среди всех французских вин. Вин де Франс относится к основным столовым винам, которым не присвоен какой-либо конкретный регион.С такими обозначениями единственная гарантия, что вы получаете, — это то, что само вино из Франции. Виноград может происходить из любого количества регионов, а стандарты виноделия здесь наименее строгие.
Фактически, если винодельни классифицируют свои вина как «Вин де Франс», им не разрешается указывать происхождение винограда. По большей части это вина самого низкого качества из Франции.
В редких случаях французские винодельни предпочитают «пренебрегать системой» и создают совершенно уникальное вино, не соблюдающее правила.Эти вина рассекречены Вин де Франс. Этот точный сценарий произошел с урожаем 2015 года производителя Graves-Bordeaux, Liber Pater, который использовал древний региональный виноград, который официально не разрешен в винах Бордо. И все же винодельня продавала их по 5500 долларов за бутылку!
Набор стандартов Франции
Классификационные законы, такие как AOC, являются частью того, что укрепляет репутацию Франции как производителя надежно отличных вин.
И хотя не существует правил, согласно которым AOC всегда будет вашим личным фаворитом, эти винные правила оказали очень большое влияние на то, как вина других регионов действуют во всем мире.
.