Постановка на учёт бу авто
При сделке купли-продажи подержанного автомобиля покупатель и продавец сами вносят соответствующие отметки в ПТС и ставят там свои подписи, покупатель получает ключи и документы на транспортное средство (ТС) и в течение 10 дней должен обратиться в ГАИ для постановки автомобиля на учет.
В связи с тем, что на автомобиль может быть наложен запрет судебных приставов на любые регистрационные действия, наши специалисты советуют Вам приехать с продавцом в любое отделение ГИБДД, проверить машину и там же подписать договор купли-продажи, тогда можно в этом же отделении поставить машину на учет. Также это стоит сделать, чтобы не случилось так, что из-за коррозии невозможно прочитать номер кузова или двигателя. В этом случае сотрудник ГИБДД просто откажет в регистрации автомобиля, и покупатель получит массу проблем, например, необходимость прохождения экспертизы.
Причем, если договор купли-продажи будет заключаться прямо в ГИБДД, можно даже не подписывать договор (сотрудник ГИБДД всего лишь должен убедиться в личности продавца).
В регистрационном подразделении Вы предъявляете все документы, необходимые, чтобы поставить авто на учет в 2014 году, и сам автомобиль для осмотра, подаете в ГИБДД заявление о постановке на учет, платите госпошлину (за постановку авто на учет), затем инспектор ГИБДД делает осмотр автомобиля.
Свидетельство о регистрации ТС на имя предыдущего собственника подлежит сдаче в ГИБДД. После постановки автомобиля на учет Вы получите на руки свидетельство о регистрации ТС на свое имя.
При перерегистрации авто регистрационные знаки останутся старыми. Новые регистрационные знаки могут быть выданы, в частности, в том случае, если старые не соответствуют стандартам.
Если на автомобиль, чей возраст с момента эксплуатации превышает 3 года, отсутствует диагностическая карта технического осмотра, необходимо пройти техосмотр и купить обязательную страховку ОСАГО, которая выдается только при наличии диагностической карты ТО.
Можно кратко описать шаги по покупке автомобиля так.
Выбираем подходящий по техническим характеристикам автомобиль. Пробиваем отсутствие ограничений на gibdd.ru или в ближайшем отделении ГИБДД. Сверяем номера агрегатов с ПТС и свидетельством о регистрации. Заполняем договор купли-продажи. Продавцу отдаем копию договора и деньги. Далее продавец по копии договора может вернуть оставшуюся часть ОСАГО в своей страховой компании. А покупатель в ГИБДД (любого региона РФ) регистрирует машину на себя.
Постановка на учет автомобиля и снятие – услуги, предоставляемые нашей компанией. Порядок постановки автомобиля на учет несложный, но в любом случае отнимет Ваше время. Избавьте себя от лишних проблем, обратитесь к профессионалам. На любые Ваши вопросы мы ответим по телефону.
Действия в гаи и прочее при покупке бу автомобиля 2020
Онлайн запись на Госуслугах в ГИБДД для постановки автомобиля на учет значительно экономит время автовладельцев: уверенные интернет-пользователи получают возможность заменить водительские права, оплатить штрафы ГИБДД, зарегистрировать автомобиль. Как поставить автомобиль на учет онлайн через Госуслуги в несколько шагов — об этом следует узнать более подробно. Собственно, такая процедура, как записаться на регистрацию автомобиля в ГИБДД онлайн через интернет, занимает у пользователя около 10 — 20 минут. После успешной подачи электронного заявления пользователь должен явиться в выбранный самостоятельно день и время в регистрационно-экзаменационное отделение ГАИ. N ;.
Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.
Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!
Продажа подержанных в России.
По условию договора — возможность своего СТО. Салон заявил что я должен оплатить 2 тыс. Данное замечание указываю для того, чтобы обратить внимание руководства на возможный сговор с данной компанией сотрудников Провидной так как в этом году по другому автомобилю страховой случай также направлялся в КИА Автоцентр на Харьковском и там выставили счёт ремонта явно выходящий за пределы рыночной цены и ремонт был проведён у другого партнёра по цене в 2 раза ниже.
Как указывал выше, страховой случай зарегестрирован Только Фактически, все неисправности можно было определить в день доставки авто. На сегодня, сотрудники «СК»Провидна» укакзывают, что теперь это мои проблемы когда на СТО будут перечислены деньги для ремонта и соответственно, когда будут выполнены работы. Почему у ведущей страховой компании не налажена коммуникация с партнёрами?
Я свою сторону договора — оплата договоро страхования выполнил, Вы 1,5 месяца организовываете незначительный ремонт моего авто и как следствие я. Являюсь клиентом компании Провидна уже не первый год по вопросам страхования Здоровья. Она входит в корпоративный рабочий пакет, поэтому поменять её не могу, хотя хочется сделать это уже много раз. Качество предоставляемых услуг всегда было плохим: под этим я понимаю отсутствие возможности дозвониться в течение 40 минут; невежливое общение персонала; реакция на то, что говоришь, что температура 39 — езжайте в больницу, хотя потом оказалось, что моим договором предусмотрен вызов врача на дом.
Ну и подобное. Но сегодня компания Провидна превзошла сама себя. Я пришла в клинику сдавать анализы при поставке на учёт по беременности, голодная, естественно. И порядка часа не могла сдать анализы и так их и не сдала потому, что 1 сотрудники клиники сказали, что Провидна дала им информацию, у меня есть франшиза хотя ее по факту НЕТ.
И тут я подумала: вот оно! Сейчас сдам анализы! Но не тут-то было. В сумму лимита или анализы не помещались. При попытке выяснить у провидной что за лимит, почему он установлен и прочее- этого сделать не получилось. В итоге, после часа безрезультатных выяснений, я ушла, не сдав анализы. Но на этом всё не закончилось. Мне позвонили сотрудники клиники и сказали, что я осталась должна им деньги, так как сотрудники провидной опять установили мне франшизу. Итог: 1 по договору франшизы нет. Ну вот так.
Со мной, естественно, это согласовано не было 3 мне нахомили в Провидной, сказав, что никто и ничего доказывать мне не будет. Никаких извинений, никакого решения вопроса Меня достала некомпетентность и хамство. Если у вас есть мысль купить страховку- потратьте деньги эффективно. И это точно не с Провидной. Это я первый раз написала негативный отзыв. Не пожалела времени. Просто достало, что даже к беременным у них наплевательское отношение.
Записался с горем пополам на прием к дерматологу, проблема с ногтевой пластинкой, консультацию покрыли скрепя зубами. Назначили удаление одного ногтя и параллельно сдал анализы. Страховая записала на операцию по удалению, но во время отзвона после операции сказали нет, за свой счет. Пришли результаты анализов, записался к врачу для повторного приема. После визита, во время отзвона, говорят мы не покрываем консультацию.
Я попросил объяснить причину, сказали ждите, мы вам перезвоним. Понятно что никто не звонил. Если нет, скажите сразу и не записывайте. Хотя почему нет Знаете, немного достали, плачу исправно каждый месяц больше грн, условий договора не нарушаю. Пользуюсь страховкой не часто, несколько раз в году по мелкому Наверное буду расставаться с этой страховой.
Однако страховая направив на свое СТО-партнер определила стоимость ремонта в тысяч, то есть машина легко ремонтируется и никакого уничтожения нет. Заплатил 28 тысяч за каско, а ответ получил «денег на выплату Вам не остается» Избегайте эту страховую. Добрый вечер.. Ну и на этом ещё не заканчивается все после звонка в кол центр чтоб узнать где же все таки мои лекарства оказывается моя заявка уже не действует..
Я буду лечится тогда когда решит страховая в лице операторов Дозвониться невозможно. Говорят, что перезвонят и не перезванивают. Можешь узнать, что страховая не прогарантировала мед. Авто стоит на ремонте у официального дилера!!! За эти 2 месяца специалист по урегулированию убытков, добавил меня в чёрный список, трубки от меня не берет, на смс не отвечает. За 2 месяца, это уже второй раз когда он в отпуске!!! За эвакуатор вам не заплатят, платила сама, хотя в договоре Грн. У этой компании нет денег.
Я молю вас, не попадайтесь в эти лапы, что бы не жалели как я. Вечный стресс. Обращался к врачу за границей стомотология,кардиология. Предоставил страховой выписки, чеки за лечение,лекарство. В региональной офисе всё нормально приняли отправили на Киев. Тут и началось 1 представьте чеки: хотя уже чеки все сразу им передал. Видать где-то потерялись. Там на 12 страниц. Неуверен что это всё и в выплате от страховой вообще неуверен. Хотя я всё делал как мне говорили с колл-центра,да был ещё один звонок со страховой что Киеву нравится описание моей ситуации,нужно переписать как то подпугому.
Компания-работодатель предоставил мед. Обратилась в колл-центр с просьбой записи к терапевту. В итоге мое обращение «обрабатывали» 2 часа, и потом сказали в заданное вами время врач не принимает. При этом не было предложено альтернативы. Считаю, что с такой страховой, лучше без страховой. До предоставления сервиса им ещё расти и расти. Застраховали ребёнка 2-х лет, очень жалеем, что сделали это в Провидной. Каждый раз попадая к врачам нам не оплачивают лечение, только установка диагноза, лекарства за свой счёт, повторная консультация за свой счёт.
В итоге 12 тыс грн уплачено непонятно за что! Проще было бы напрямую с Добробутом общаться или другой страховой пользоваться, что и сделаем как закончится эта страховка! Выбрала эту компанию,надеясь на порядочность. Но увы. Случилось дтп с нашим авто не по нашей вине. Страховка каско предполагала возмещение наших растрат на ремонт. Провидна нас приняла очень хорошо.
Быстро было осмотрено авто. И менеджер Женя уверил, что все будет выплачено согласно предоставленным чекам. Мы долго думали, может все подождать решения суда виновного, но Женя уверил, что Провидна не подведет и все будет выплачено. Выплатили быстро и только половину суммы. Менеджер Евгений уверил, что урегулирование будет после ремонта и разница будет выплачена.
Авто-Мото Заначка 😉 ::
Повернуть время вспять или приблизить будущее человек еще не научился, однако скорректировать или фальсифицировать историю событий — пожалуйста. Фактический возраст, условия эксплуатации, культура обслуживания и далеко не в последнюю очередь пробег — вот что в совокупности определяет состояние и цену автомобиля. Однако едва заходит речь о его купле-продаже, во многих случаях именно цифры на одометре становятся камнем преткновения, чуть ли не главным мерилом ценностей. Что произошло? Да ничего особенного, издержки технического прогресса.
Тому, как правильно обратиться к клиенту и предложить ему продукт, кредитных менеджеров обучают на различных семинарах и тренингах. Вы удивитесь, но даже если вы хотели лишь проконсультироваться по кредиту, сотрудник банка может уговорить вас заключить договор. А все дело в том, что менеджеры применяют уловки, которые способны подтолкнуть клиента к оформлению кредита или карты.
Продажа подержанных smart Fortwo в России. Найдено 36 предложений. Продажа авто в России Легковые авто smart. Авто по типу коробки передач Популярные модели smart. Хэтчбек Купе.
Красиво скрутил, чего получил? Зачем, как и за сколько меняют цифры на одометрах
Забыли пароль? Страница 1 из 1 2 3 11 51 Последняя К странице: Показано с 1 по 20 из ОСАГО и техосмотр. Опции темы Подписаться на эту тему…. В этой ветке собраны все вопросы касательно нововведений в законодательстве о прохождении технического осмотра в году. Итак — основная суть нововведений. Если только речь не идет о водителях легковых такси, автобусов или грузовых автомобилей, предназначенных и оборудованных для перевозок людей, с числом мест для сидения более чем восемь кроме места для водителя , специализированных транспортных средств, предназначенных и оборудованных для перевозок опасных грузов.
Юрист онлайн
Попробуйте тоже! Введите свой e-mail, если хотите получить ответ. Войти в систему Возможности Цены Регистрация бизнеса. Справочная Блог.
Сразу скажу с таким образцом договора вас в нашем МРЭО завернут и не станут разговаривать, нехватает нескольких пунктов!!!!
На сервере размещено архивов и файлов, фотографий и видеороликов общим весом гигабайт. Зарегистрировано активных пользователей человек. Оставлено комментариев.
Заявление на регистрацию тс в гибдд
Но в этом случае в ПТС все равно будет отметка о том, что машина снята с учета В интернете заявку подать! И ждать ответа от покупателя! Пишите какая машина фото всё в подробностях можно вместе с номерами как по номеру прав узнать свои штрафы?
На сегодняшний день в Компании работает свыше 1 сотрудников и более 1 страховых агентов. Всего отзывов о компании: В течение последнего года: 27 из них: позитивных — 2, нейтральных — 0, негативных — Из последнего Принимал антибиотик гентамицин. Печень плохо отреагировала.
Как записаться на постановку авто на учет в гибдд через интернет
Крупнейшая в Германии общественная организация автомобилистов ADAC опубликовала статью, в которой рассказывается о том, что большинство современных автомобилей, оборудованных системой бесконтактного доступа Keyless Go, Smart Key, Intelligent Key и подобных, подвержены электронному взлому. А значит все пользователи этих автомобилей находятся под угрозой угона и кражи ценностей из салона автомобиля при использовании злодеями прибора под названием читать полностью 1. Жизнь является крайне непредсказуемой вещью, никто из владельцев авто не может предугадать ситуацию, когда может потребоваться заказать ключ зажигания. Если у вас возникла необходимость в этом, вы можете уже сейчас обратиться к сотрудникам компании AutoLock27 , которые являются настоящими профессионалами своего дела, предлагая своим клиентам Портал предлагает своим покупателям такую продукцию, как насосы гидроусилителя руля, изучить полный перечень которых можно по ссылке www. На сайте вниманию покупателей предлагается большой выбор моделей для коммерческого и легкового транспорта, позволяя покупателям подобрать вариант, который будет отвечать всем вашим
К ним мы и направились, встретив по дороге недокатившийся до Гатово Peugeot, свежие (в плане состояния кузова) Chery Amulet г. в. за $ и Fiat Stilo г. в. за $ с надписью под ветровым стеклом.
Если у вас есть право на субсидию , то обратитесь в собес. По вашему заявлению вам должны перечислять денежный эквивалент субсидии на расчетный счет. Ваш сын должен быть снят с рег.
Регистрация и вход. Поиск по картине Поиск изображения по сайту Указать ссылку. Загрузить файл. Крутой поиск баянов.
Самый продаваемый автомобиль в мире Консалтинговое агентство R. Polk опубликовало сведения о регистрации новых автомобилей за первые девять месяцев года. Согласно исследовательским данным R.
Регистрация и вход. Поиск по картине Поиск изображения по сайту Указать ссылку.
Алтайский край. Амурская область. Архангельская область. Астраханская область.
Автомобиль продается с прицепом в отличном состоянии, с реальным пробегом, с хорошей резиной. Бережная эксплуатация! Новая летняя резина Michelin. В подарок зимняя резина на стальных 16 дисках,7mm почти новая. Suround Sound инди. Свежепригнанный автомобиль,растаможен по новому закону,поставлен на украинскую регистрацию,в хорошем техническом состоянии,оригина. Продам хороший Гольф.
Взять в лизинг грузовой автомобиль физическим лицом выгодно. Тем более, если он собирается работать лично на нем. Это выгоднее, чем брать кредит на покупку грузового авто. Не надо собирать огромный пакет, как в некоторых банках.
пошлины в нотариусе и ГАИ (калькулятор)• Автострада
Реклама
Представляем калькулятор государственных пошлин и иных платежей, взимаемых при оформлении и регистрации автомобиля.
Онлайн-калькулятор (нажмите чтобы открыть, если форма ниже не загрузилась)* поможет вам просчитать необходимый бюджет и узнать, сколько будет стоить оформление выбранного вами автомобиля, а именно пошлина у нотариуса и сборы в ГАИ в дорожный фонд, для новых и подержанных автомобилей.
Реклама
*Расчеты в калькуляторе носят ознакомительный характер и могут не совпадать с калькуляцией в нотариальных конторах и МРЭО.
Калькулятор рассчитывает государственную пошлину, но кроме нее у нотариуса придется оплатить:
- Гербовый сбор — 10% МРЗП
- Проверка запрета — 15% МРЗП
- Консультация — 5% МРЗП
- Подготовка проекта договора — 10% МРЗП.
Всего дополнительно к калькулятору вы должны оплатить 40% МРЗП у нотариуса.
Если с вас требуют больше — смело звоните по телефону доверия Минюста 10-08.
Пошлина за выдачу номеров и другие услуги ГАИ
| Госпошлина в ГАИ | Ставка в БРВ (МРЗП) | 245000 |
|---|---|---|
| Выдача государственных регистрационных номеров для автотранспортных средств Автотранспорт воситаларига рўйхатдан ўтказиш давлат рақами белгилари (кейинги ўринларда РЎДРБ деб юритилади) учун | 1,5 БРВ | 367500 сумов |
| Выдача техпаспорта Автомототранспорт воситаси рўйхатдан ўтказилганлиги тўғрисида гувоҳномани бериш учун | 0,7 БРВ | 171500 сумов |
| Выдача государственных регистрационных номеров для мототранспортных средств, мотороллеров и прицепов (полуприцепов) Мототранспорт воситалари, мотороллерлар ва тиркамалар (ярим тиркамалар) учун | 0,75 БРВ | 183750 сумов |
| Выдача транзитных государственных регистрационных номеров | 0,25 БРВ | 61250 сумов |
| Замена пары пришедших в негодность, испорченных и поврежденных государственных регистрационных номеров Яроқсиз ҳолга келган, бузилган ёки шикастланган бир жуфт РЎДРБ ўрнига янги РЎДРБ бериш учун | 1 БРВ | 245000 сумов |
| Замена одного пришедшего в негодность, испорченного и поврежденного государственного регистрационного номера Яроқсиз ҳолга келган, бузилган ёки шикастланган бир дона РЎДРБ ўрнига янги РЎДРБ бериш учун | 0,5 БРВ | 122500 сумов |
| Выдача одной справки-счета для продажи автомототранспортных средств и их прицепов (полуприцепов) | 0,1 БРВ | 24500 сумов |
| Регистрация и перерегистрация автомототранспортных средств и их прицепов (полуприцепов) Автомототранспорт воситаларини ва уларнинг тиркамалари (ярим тиркамалари)ни рўйхатдан ўтказиш ва қайта рўйхатдан ўтказиш учун | 0,1 БРВ | 24500 сумов |
| Выдача свидетельства о регистрации транспортного средства | 0,2 БРВ | 49000 сумов |
| Выдача дубликата свидетельства о регистрации транспортного средства | 1 БРВ | 245000 сумов |
| Проведение обязательного техосмотра автотранспортных средств Мажбурий техник кўрикдан ўтказиш | 0,1 БРВ | 24500 сумов |
| Проведение обязательного техосмотра мототранспортных средств и прицепов (полуприцепов) | 0,05 БРВ | 12250 сумов |
| Сдача теоретического экзамена для получения водительского удостоверения Назарий имтиҳон топшириш учун | 0,1 БРВ | 24500 сумов |
| Каждая пересдача теоретического экзамена | 0,15 БРВ | 36750 сумов |
| Сдача экзамена по практическому управлению автомототранспортным средством (в том числе составом транспортных средств) для получения водительского удостоверения Автомототранспорт воситаларини, шу жумладан транспорт воситалари таркибини амалий бошқаришда имтиҳон топшириш учун | 0,1 БРВ | 24500 сумов |
| Каждая пересдача экзамена по практическому управлению | 0,15 БРВ | 36750 сумов |
| Выдача водительского удостоверения Ҳайдовчилик гувоҳномасини бериш учун | 0,7 БРВ | 171500 сумов |
| Выдача водительского удостоверения иностранным гражданам, лицам без гражданства и сотрудникам дипломатических служб | 3 БРВ | 735000 сумов |
| Отделение ГАИ | Районы обслуживания |
|---|---|
| РЭО (ГАИ Файзабад), Мирабадский р-н, ул. Файзиабад, 43 | Яшнабадский, Бектемирский, Шайхантахурский |
| ГАИ «Сергели», (Сергелийский р-н, на территории авторынка «Сергели») | Сергелийский, Яккасарайский |
| ГАИ «Гвардейская», (Юнусабадский р-н, ул. Обида Зокирова , 2) | Юнусабадский, Алмазарский |
| ГАИ «Собира Рахимова» (Чиланзарский р-н, ул. Бунёдкор, 118) | Учтепинский, Чиланзарский |
| ГАИ «УзБум» (Мирабадский р-н, ул. Водил (быв. 8 марта), д. 54) | Мирзо-Улугбекский, Мирабадский |
Ставки государственных пошлин за нотариальное оформление и регистрацию автомобиля в Ташкенте
В Узбекистане при оформлении автомобиля в собственность необходимо уплатить пошлину за нотариальное удостоверение сделки с автомобилем, а также сбор в Республиканский дорожный фонд, который взимается при регистрации или переоформлении автомобиля в ГАИ (мы используем общепринятое среди водителей сокращенное наименование Государственной службы безопасности дорожного движения (ГСБДД)).
Государственные пошлины за нотариальное удостоверение сделок с автомобилями
Пошлина за совершение нотариальных действий по договорам купли-продажи, мены или дарения, установлена кратно минимальному размеру оплаты туда и зависит от срока эксплуатации и мощности автомобиля:
Мощность двигателя транспортного средства | В зависимости от даты производства: | |||||||||||||||
до 3 лет | с 3 лет до 7 лет | 7 лет и свыше | ||||||||||||||
до 60 л.с. | 4 МРЗП | 3 МРЗП | 2 МРЗП | |||||||||||||
с 60 до 110 л.с. | 6 МРЗП | 4 МРЗП | 3 МРЗП | |||||||||||||
свыше 110 л.с. | 10 МРЗП | 8 МРЗП | 5 МРЗП | |||||||||||||
за единицу мототранспорта, мотоколяски, мотолодки | 0,50 МРЗП | 0,25 МРЗП | 0,10 МРЗП | |||||||||||||
При оформлении договора мены государственная пошлина взыскивается только с одного автомототранспортного средства, с которого должна быть взыскана большая сумма пошлины.
При продаже, мене или дарении автомобиля близким родственникам (супруге (супругу), своим родителям и родителям супруги (супруга), детям и их супругам, внукам, бабушкам, дедушкам, братьям и сестрам собственника) государственная пошлина взимается в размере 5 процентов от установленной ставки;
При купле-продаже автомобилей, приобретенных за счет банковских кредитов, государственная пошлина взимается в размере 10 процентов от установленной ставки;
Ставки сбора в Республиканский дорожный фонд
При регистрации и переоформлении автомобиля в ГАИ взимается сбор в Республиканский дорожный фонд.
Для нового автомобиля, купленного через официальную дилерскую сеть, сбор не уплачивается, т.к. он уже включен в стоимость автомобиля.
С бывших в эксплуатации автомобилей сбор в дорожный фонд составляет от 6% до 11% МРЗП за каждую лошадиную силу, и зависит от возраста автомобиля.
| Страна производитель и возраст автомобиля (пошлина за каждую лошадиную силу) | до 3-х лет | 3-7 лет | более 7 лет |
| Автомобили узбекского производства | 0,11 МРЗП | 0,09 МРЗП | 0,06 МРЗП |
| Иномарки | 0,11 МРЗП | 0,09 МРЗП | 0,06 МРЗП |
К дополнительным, но обязательным расходам на регистрацию нового автомобиля также относятся:
- пошлина за выдачу «счет-справки» (10% МРЗП) — уплачивается в автосалоне
- государственная пошлина за регистрацию автомобиля (10% МРЗП)
- государственная пошлина за выдачу свидетельства о регистрации транспортного средства — техпаспорта (70% МРЗП)
- государственная пошлина за выдачу государственных номерных знаков (150% МРЗП).
Ставки пошлин на выдачу доверенности на автомобиль в Узбекистане
Ставки сборов за удостоверение доверенностей на право пользования и распоряжения автомобилями
| Доверенность родителям, супругу и его родителям, детям и их супругам, братьям, сестрам, внукам и племянникам | 0,5 МРЗП |
| Доверенность на право пользования / распоряжения другим лицам | 3 МРЗП |
Доверенность на распоряжение автомобилем (например, продажу, но без права управления) обойдется в 25% МРЗП для близких родственников, и в 50% для других лиц.
Вопросы категории Постановка на учет
Вопрос №8436 от 4 августа 2021, категория: Постановка на учет
Здравствуйте. Покупаю авто в Москве. Прописан в Ленинградской области. Возможно ли поставить авто на учёт в Москве и поехать дальше на отдых, чтобы не возвращаться к себе домой?
Здравствуйте, Анатолий!
Да, такая возможность есть! Спасибо за обращение в компанию!
Вопрос №8393 от 7 мая 2021, категория: Постановка на учет
Страхование автомобиля. Вы работаете со страховой компанией РЕСО?
Здравствуйте, Валерий!
Да, работаем!
Также мы сотрудничаем более чем с 10-ю страховыми компаниями!
Спасибо за обращение в компанию!
Вопрос №8361 от 21 марта 2021, категория: Постановка на учет
Добрый день! Рассматриваю покупку б/у автомобиля у вас. Прописка в Калиниграде , но живу в Москве. Возможно поставить у вас на учёт, и цена услуги?
Добрый день! Конечно, можно поставить автомобиль на учет в Москве, также у нас есть услуга постановки на учет купленного у нас автомобиля, для получения более подробной информации рекомендую связаться с нами по номеру телефона +7 (495) 292-40-12. С уважением, Колотов Искандар, менеджер по подбору авто с пробегом!
Вопрос №8325 от 31 января 2021, категория: Постановка на учет
Добрый день, какая стоимость постановки бу автомобиля, купленного у вас? И в какие сроки?
Добрый день! По стоимости доставки можно уточнить у вашего персонального менеджера, также предварительно рассчитать стоимость доставки авто можно на сайте https://www.mjr.ru/ С уважением, Колотов Искандар, менеджер по подбору авто
Вопрос №8297 от 1 декабря 2020, категория: Постановка на учет
Добрый день. Подскажите какая цена постановки на учет нового автомобиля через вас? Какие сроки и к кому обратиться?
Здравствуйте, Алексей!
Стоимость постановки на учет около 15 тыс.
Для постановки нужна нотариальная доверенность.
Можете позвонить по номеру 8-495-229-20-80! Спасибо за обращение в компанию!
Вопрос №8214 от 29 июля 2020, категория: Постановка на учет
Здравствуйте, у вас есть услуга постановки на учёт нового ТС и получение номеров для физ лиц? Можете прислать контакт для связи и стоимость этой услуги?
Здравствуйте, Денис!
Такая услуга есть!
Позвоните по номеру 8-495-229-20-80! Спасибо за обращение в компанию!
Вопрос №8208 от 21 июля 2020, категория: Постановка на учет
Добрый день. Подскажите пожалуйста, приобретаем новый форд транзит цельнометаллический фургон у вас в лизинг, есть у вас услуга постановки на учёт в гибдд для юридических лиц?
Здравствуйте, Дмитрий!
Да, такая услуга имеется! Спасибо за обращение в компанию!
Вопрос №8202 от 14 июля 2020, категория: Постановка на учет
Добрый день. Можно ли без проблем поставить на учет купленное авто , если номер двигателя плохо читается?
Здравствуйте, Яна
С этим вопросом рекомендуем обратиться в ГИБДД по номеру 8 (495) 623-70-70.
Спасибо за обращение в компанию!
Вопрос №8115 от 10 апреля 2020, категория: Постановка на учет
В 2015 г.,после смерти мужа, получила 2 свидетельства о наследстве на 2 машины.Одну сразу переоформила на себя и на ней ездили, сейчас её продали , а вторая всё это время стояла не на ходу не переоформленная на меня. Сейчас её ремонтируем. Какая последовательность моих действий для постановки её на регистрацию на моё имя?
Здравствуйте, Людмила!
Ответили на Вашу почту! Спасибо за обращение в нашу компанию!
Вопрос №8108 от 26 марта 2020, категория: Постановка на учет
здравствуйте я из другого города при покупке нового автомобиля у вас,можно ли поставить его на учёт сразу после покупки ?ведь передвигатся на нём нельзя без номеров.стоимость услуги?
Здравствуйте, Николай!
Отправили информацию на Вашу почту! Спасибо за обращение в нашу компанию!
Какие требования предъявляются к б/у номерам при выдаче в МРО ГАИ
«Поставив автомобиль на учет, мы с женой отправились в МРО ГАИ получать государственные регистрационные знаки. Были оплачены б/у «номера». Я прекрасно понимаю, что они не новые, но как-то же их отбирают для повторной выдачи? Удивлению моему не было предела, когда я увидел то, что получила жена: ей выдали погнутые и просверленные «номера»! Мы вернулись к окошку выдачи и попросили разъяснений. Женщины поулыбались и сказали, что они не виноваты. Потом вышел начальник МРО, но вел себя, как нам показалось, некорректно, ничего не объяснил, и мы вынуждены были написать жалобу. Вопрос: какими нормативами руководствуются сотрудники МРО ГАИ, отбирая автомобильные «номера» для повторной выдачи, и что делать, если их состояние не устраивает?»
За информацией мы обратились в МРО ГАИ двух районов — Столбцовского и Волковысского. В обоих отделах ABW.BY сказали, что никаких документов, регламентирующих процесс отбора «бэушных» номерных регистрационных знаков, нет, как нет и требований к их состоянию. Регистрационные знаки отбираются сотрудниками МРО исходя из определения «более-менее приличные»: они не должны иметь критичных повреждений, не должны быть плохо читаемыми и т.д. Иными словами, нам дали понять, что легкая изогнутость и наличие отверстий для крепления «номера» не являются критичными дефектами.
Если автовладельца не устраивает качество выданных при регистрации транспорта «номеров», он может получить другие, но для этого придется снова заплатить. Кроме того, в качестве одного из вариантов решения проблемы нам подсказали обратиться в организацию, которая занимается изготовлением регистрационных знаков, чтобы поставить на автомобиль точно такие же, но новые и без дефектов. Но и это придется делать также за отдельную плату.
Подготовила Елена ШЕМЕТ
ABW.BY
У вас есть вопросы? У нас еcть ответы. Интересующие вас темы квалифицированно прокомментируют либо специалисты, либо наши авторы — результат вы увидите на сайте abw.by. Оставляйте вопросы на форуме или воспользуйтесь кнопкой «Написать в редакцию»
Номер двигателя проверяют при постановке на учет? Ответим!
Расхожее мнение, сложившееся несколько лет назад, номер двигателя при постановке на учет не проверяют, дескать это запчасть и всем не важно что под капотом. Фото с Маздой должно развеять этот миф у вас, на нем, человек старательно отмывает планку с номером двигателя нанесенным в очень не удобном месте, чтобы инспектор мог его сверить. А если у вас не читается или по другому говоря нечитаемый номер двигателя, то это дополнительные проблемы.
Почему смотрят номер двигателя при постановке на учет в ГИБДД?
Запрет на внесение изменений в конструкцию авто.
Каждый автомобиль при производстве оснащается определенной моделью двигателя, одобренной и разрешенной к эксплуатации в стране. Завод маркирует серию и номер двигателя. Инспектор проверяет соответствует ли серия двигателя данным в ПТС и не внесены ли изменения в конструкцию машины, путем замены на двигатель другого типа. Например, не поставили ли вы в волгу двигатель от мерседеса.
Выявление украденных запчастей и угнанных машин.
В ПТС указана серия и номер двигателя установленного на вашем автомобиле. Если машину угонят, продадут по запчастям, а двигатель поставят на другой авто, то при постановке на учет это можно будет выявить, путем проверки по базам сотрудниками ГИБДД.
Бывает, что при установке бу двигателя, ставят деталь со “спиленным” номером. Скорей всего с угнанного авто. При регистрации машины, с такой запчастью, “без договоренностей” машину вам не зарегистрируют.
Можно ли делать замену двигателя?
- Двигатель, это действительно запчасть и его можно менять, но чтобы не нажить себе геморой, нужно подходить к этому вопросу правильно. Чтобы не проходить дополнительных технических экспертиз, а лишь сделать сверку номера двигателя при постановке на учет, заменять его можно на агрегат с серией подобной указанной в вашем ПТС, номер соответственно будет другой.
- Замена на двигатель другой серии это целая процедура, сначала нужно сделать осмотр машины со старым двигателем, потом пройти экспертизу на возможность установки двигателя другой серии, только после этого установить и пройти осмотр заново. Вообщем проблем, как с установкой официально газа на машину.
- На сегодня открытого источника по которому можно проверить номер двигателя по базам ГИБДД не существует, но те кто продают и знают что движок с угнанной машины, скорей всего собьют с него номер напильником.
Не читается номер двигателя?
Если вы уже купили машину и на ней не читается номер двигателя, то это очень плохо и сулит большие расходы. Пол беды если номер плохо читается, по текущим правилам вас отправят на экспертизу, если она установит серию и номер двигателя, то машину поставят на учет. Другая проблема если номер двигателя не читается, тогда если попадется инспектор с нормальным настроением, то порекомендует вам сделать замену части двигателя на которой нанесен номер на другую, на которой он читается, в среднем снятие установка и переборка двигателя обходятся от 50 тыс руб, в зависимости от марки и модели. Если попадется инспектор с плохим настроением или желающий получить премию за выявленный “плохой” автомобиль, то машину могут задержать для экспертизы.
Возможны ситуации с Американскими машинами, где иногда номер двигателя действительно отсутствует, лучше, прежде чем купить авто с отсутствующим номером двигателя, проконсультироваться в ГИБДД, про свой частный случай.
Покупайте правильно машины с пробегом! Доверяйте мнению экспертов, так вы сэкономите время и деньги. На нашей практике встречались и довольно новые автомобили с проблемой отсутствующего (спиленного) номера двигателя.
3.8 9 голоса
Оцените статью
Новости — REFORM.by
Рубрика «Новости» на Reform.by
Глава МИД Швеции: мы будем поддерживать гражданское общество в БеларусиREFORM.by
Министр иностранных дел Швеции Анн Линде заявила, что она лично и страна и дальше будет поддерживать
Daily Star: Андрей Александров поет в камере «You’ll Never Walk Alone»REFORM.by
В преддверии годовщины президентских выборов в Беларуси британский таблоид Daily Star опубликовал статью
СК на два месяца продлил проверку по смерти Витольда АшуркаREFORM.by
Следственный комитет на два месяца продлил проверку обстоятельств смерти Витольда Ашурка, пишет «Наша
В Будславе готовятся к восстановлению крыши костелаREFORM.by
У костела Пресвятой Девы Марии в Будславе идут подготовительные работы перед восстановлением крыши пострадавшего
Умерла писательница Елена ВасилевичREFORM.by
Сегодня утром в возрасте 98 лет скончалась беларусская писательница Елена Василевич. Как сообщает «Саюз
В Латвии задержали 35 мигрантовREFORM.by
С полудня субботы на границе Латвии было задержано еще 35 мигрантов из третьих стран, которые пытались
ГПК: литовские пограничники не оказывают медицинскую помощь беженцамREFORM.by
Госпогранкомитет Беларуси заявил, что литовские пограничники не оказывают медицинскую помощь беженцам.
Ирак призывает Беларусь и Литву гуманно относиться к мигрантамREFORM.by
Иракские власти призвали Литву и Беларусь проявить гуманное отношение к оказавшимся на их территориях
Литва и Польша призвали ЕС расширить санкции против БеларусиREFORM.by
Польша и Литва призывают Евросоюз расширить санкции в отношении Беларуси на фоне миграционного кризиса.
Минздрав объявил 979 случаев COVID-19 за суткиREFORM.by
В Беларуси за сутки зарегистрированы 979 пациентов с COVID-19, сообщает пресс-служба Минздрава.
ГПК прокомментировал информацию о выстрелах в приграничьеREFORM.by
В Госпогранкомитете Беларуси прокомментировали информацию о выстрелах и сигнальных ракетах на территории
Уроженца Витебщины обвиняют в создании финансовой пирамидыREFORM.by
55-летнего уроженца Витебской области обвиняют в мошенничестве. В уголовном деле в его отношении —
Жителя Чечерска задержали за изготовление товаров с «протестной» символикойREFORM.by
30-летнего индивидуального предпринимателя из Чечерска задержали за изготовление и продажу товаров с «
На 9 августа объявлен желтый уровень опасностиREFORM.by
Синоптики предупреждают о желтом уровне опасности днем 9 августа. Завтра во многих районах по востоку
На фоне репрессий ЕС готов рассмотреть дальнейшие меры в отношении БеларусиREFORM.by
ЕС обязуется помочь Беларуси стабилизировать ее экономику, реформировать ее институты, как только она
Литва вернула в Беларусь 80 мигрантовREFORM.by
Статистическим управлением Литвы вновь сообщает об отсутствии задержанных мигрантов на территории страны за сутки.
Эстония усилила погранконтроль в приграничьеREFORM.by
Департамент полиции и погранохраны Эстонии усилил пограничный контроль в эстонско-латвийской приграничной
В Жабинке задержали сына Геннадия ШутоваREFORM.by
Вчера в Жабинке был задержан Дмитрий Шутов, сын погибшего от смертельного ранения в голову во время протестов
«Гомельтранснефть Дружба» построила новый резервуар для нефтиREFORM.by
«Гомельтранснефть Дружба» ввела в эксплуатацию новый резервуар для хранения нефти. Емкость на 20 тыс.
Грозы и до +30 градусов ожидаются сегодня в БеларусиREFORM.by
Синоптики предупредили о потенциально опасных явлениях на воскресенье 8 августа. Сегодня по стране ожидаются
Навигация по записям
Moo Goo Gai Pan Recipe
Надеюсь, что люди прочитают этот отзыв, прежде чем закончатся и купят ингредиенты. ПРИМЕЧАНИЕ: НЕТ рисового винного уксуса … ЭТО ПРОСТО РИСОВОЕ ВИНО ИЛИ БАК … НЕ УКСУС! Я готовлю этот рецепт уже некоторое время, и он великолепен. Я просто хотел упомянуть, что «рисовое вино» НЕ должно быть рисовым винным уксусом. На случай, если кто запутался. Вы также можете заменить рисовое вино саке. Моя семья любит китайскую кухню, и это одно из наших любимых блюд.
Это было очень хорошо, но я «бархатировал» курицу, и она была превосходной.Большинство китайских ресторанов используют эту технику для приготовления Му-Гу и других мясных блюд. Смешайте 1 яичный белок и 1 столовую ложку кукурузного крахмала в кашицу. Добавьте мясо и поставьте в холодильник на полчаса, затем готовьте, как указано в инструкции. Это обеспечит вам качество ресторана, которого вы хотите. Он смягчает мясо и придает аромат.
Это фантастический рецепт. Я также использую его для приготовления говядины и брокколи. Просто замените курицу тонко нарезанным стейком; соус вустершир для устричного соуса; говяжий бульон для куриного бульона.Я не включаю рисовое вино в оба рецепта, потому что его трудно найти, а рецепт без него отличный. Спасибо за публикацию этого рецепта, Девен!
Это было нормально. Я просто чувствовал, что чего-то не хватает. Думаю, чеснока нужно было больше. Но не думаю, что у меня получится снова.
Это было замечательно! Очень легкий и ароматный. Единственное изменение, которое я сделал, — это заменить устричный соус еще одной столовой ложкой сои. У нас было это с жареным рисом и яичными булочками, купленными в магазине. Отлично! Обязательно сделаю еще раз.Спасибо, Девен !!
Это хороший рецепт, но я согласен с рецензентом missdrea в том, что чего-то не хватает. Китайская кухня — моя любимая кухня, и на протяжении многих лет я обедал в бесчисленных китайских ресторанах, и этот рецепт немного уступает большинству. В следующий раз, когда я сделаю это, я увеличу жидкую смесь; блюдо получилось немного суховатым из-за отсутствия жидкости. Слишком жидкая смесь просто не придавала достаточно аромата. Для пунша нужно добавить еще чесночный имбирь или что-то еще. У меня не было рисового вина, поэтому я использовал белое вино и даже не обнаружил его в смеси.
Я очень хотел китайского и наткнулся на этот рецепт. Это было потрясающе! Это было так быстро и легко. Я использовал больше брокколи, чем требовалось в рецепте, добавил больше соевого соуса по вкусу и больше бульона, чтобы получить желаемую консистенцию. Мы сделаем это снова и попробуем другие овощи и мясо.
Это отличный рецепт … инструкции четкие и точные, а конечный результат был очень вкусным. Я немного не решался положить чеснок в масло при такой высокой температуре, но я сделал, как указано в рецепте, и все было хорошо.В следующий раз я, вероятно, воспользуюсь только 1/2 банкой соломенных грибов, так как в банке всего тонна этих маленьких педерастов. Также я бы сказал, что этот рецепт будет служить больше как 6, а не 3, как написано. Спасибо!
Это именно то, что должно быть на вкус Му Гу Гай Пан. Он не должен быть острым, но, вероятно, этого «не хватает» некоторым из нас. У меня не было водяных каштанов, поэтому вместо них я очистил и нарезал стебли брокколи. Это добавило хруста, и я добавил немного тепла, но только ПОСЛЕ того, как попробовал оригинальный рецепт.Мне понравились оба, так что я счастлив. Спасибо, Девен. : o)
Му Гу Гай Пан (китайский цыпленок с грибами)
«Му Гу Гай Пан» — китайское блюдо из курицы с грибами. Это было одно из первых блюд, которое стало популярным в китайском квартале Нью-Йорка и в американизированных китайских меню, и оно упоминается все чаще (во многих вариантах написания) примерно с 1900 года.
Ресторан Lum Fong’s в китайском квартале (220 Canal Street от Baxter Street) популяризировал многие кантонские блюда, а «Moo Goo Gai Pen» был фирменным блюдом меню Lum Fong в течение многих лет.
Википедия: Му гу гай пан
Moo goo gai pan (蘑菇 鸡 片; pinyin: mó gū jī piàn) — американизированная версия кантонского блюда mo4 gu1 gai1 pin3.
Этимология
Согласно Cooks.com и The American Heritage Dictionary, название происходит от кантонских названий ингредиентов:
му гу (蘑菇): шампиньоны ( Agaricus bisporus )
gai (鸡): курица
противень (片): ломтики
Описание
Сковорода му-гу-гай — это обычно простое жареное блюдо, состоящее из нарезанной или нарезанной кубиками курицы с белыми шампиньонами и другими овощами.Популярные овощные добавки включают снежный горошек, побеги бамбука, водяные каштаны и пекинскую капусту. Му Гу отличается от других китайских блюд из курицы на вынос тем, что в нем отказываются от традиционного «коричневого соуса» в пользу легкого соуса на основе куриного бульона.
Cooks.com
КУРИЦА С ГРИБАМИ — MOO GOO GAI PAN
4 половинки куриной грудки без кожи и костей, нарезанные кубиками по 0,5 дюйма
1/2 г. белое сухое вино
1/2 ч. Л. поваренная соль
1 пучок зеленого лука, нарезанный ломтиками 1/2 дюйма
1 г.сельдерей, нарезанный кусочками 1/2 дюйма
1 ст. растительное масло
1 контейнер стручков снежного горошка без ниток
1/2 фунта нарезанных грибов
1 банка каштанов, нарезанных ломтиками
1/2 г. бульон из курицы
1 ст. кукурузный крахмал, смешанный с 2 ст. холодная вода
1/2 ч. Л. поваренная соль
Смешайте курицу с вином и 1/2 чайной ложки соли. Отложите в сторону. Обжарить на масле лук и сельдерей, помешивая, в течение 1 минуты. Отложите в сторону. Обжарить стручки гороха, помешивая, 2 минуты и отставить. Обжарить грибы и водяные каштаны, помешивая, 1-2 минуты.Отложите в сторону. Обжарьте курицу и вино, помешивая, 2-3 минуты или до готовности. Смешайте курицу и овощи в воке. Смешайте бульон, смесь кукурузного крахмала и 1/2 чайной ложки соли. Медленно добавляйте к курице и овощам в воке и нагревайте до густоты и прозрачности. Подавать с рисом.
(Оксфордский словарь английского языка)
му го гай пан , н.
Кулинария.
Формы: 19- му гу гай пан , 19- му гу гай пен , 19- му гай пин , 19- му гоу гай пан , 19-9 му гу гай пан .[гриб могу, китайский (кантонский диалект) gi курица, китайский (мандаринский диалект) piàn , (кантонский диалект) pin ломтик.]
Китайское блюдо, состоящее из жареных полосок курицы с грибами и овощным ассорти.
1902 N.Y. Herald 14 декабря V. 11/3 «Mou gou guy pan» теряет свою загадочность, как курица без костей с белыми грибами.
1938 Официальный путеводитель по китайскому кварталу Bk. 1939 19 Пан Му Гу гай, кусочки курицы с грибами.
6 августа 1874 г., Индиана (Пенсильвания) Progress , «Китайский обед» (Сан-Франциско), стр.3, цв. 3:
Следующим поданным блюдом было Му Гу, рагу из ростков бамбука, ветчины, китайских водяных орехов и грибов.
Чайнатаун Нью-Йорка
Луи Дж. Бека
Нью-Йорк, Нью-Йорк: издательство Bohemia Publishing Company
1898
стр. 49:
СЧЕТА
Семьдесят пять центов за блюдо: —
Пор Ло Гай Пан — (жареный цыпленок, без костей, с ананасом).
Chow Gai Pin — (жареный цыпленок).
14 декабря 1902 г., Нью-Йорк (NY) Herald , пятая секция, стр.11, кол. 1:
КИТАЙСКАЯ КУХНЯ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ УЖИН ЧУДНО
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПОПУЛЯРНОСТЬ ВОСТОЧНЫХ РЕСТОРАНОВ В НЬЮ-ЙОРКЕ
(..) (Кол. 3 — ред.)
Счет за проезд составлен на английском языке, а пояснения к китайским блюдам следуют за иностранным названием. Например, мы находим, что «парень фоу йонг дан» — это просто куриный омлет. «Mou gou guy pan» теряет свою загадочность, как курица без костей с белыми грибами, а «chow sang ha» более соблазнительна, как жареные живые омары; в то время как «you jor bock gob» не кажется таким устрашающим, как жареный пирог.
30 августа 1903 г., Нью-Йорк (Нью-Йорк) Tribune , приложение, стр. 2, цв. 1:
Китайское меню вызывает недоумение. Он состоит из блюд с такими названиями, как «mo gu sue ki», «chow main», «geish y main», «yock a main», «fin ka nau yok», «li chee,» si u ah, » «Up tread main», «yang wall», «muy gu guy pan» и т. Д. Все эти блюда по вкусу американцы. Их цена варьируется от 1,50 доллара или 2 доллара за «мо гу суэ ки» (который в основном состоит из куриных грудок и грибов) до 15 центов за «вкусняшку», состоящую из лапши, курицы и свинины.
1903, Metropolitan Magazine (Нью-Йорк, Нью-Йорк), стр. 431, цв. 1:
Все великие блюда, которые подавали в Китае тысячу лет назад … включая … «muy gou guy pen», то есть курицу без костей с белыми грибами.
Рестораны Нью-Йорка
Джорджа С. Чаппелла
Нью-Йорк, Нью-Йорк: Гринберг, Inc.
1925
стр. 161:
Я очень хочу посетить несколько раз и попробовать такие комбинации, как Moo Goo Bar Low Guy Pan , курица без костей с ананасом и многое другое.
19 января 1930 г., Нью-Йорк (Нью-Йорк) Times , стр. 71:
В «Кочевнике за январь» Х. В. Ханеманн рассказывает о «Деяниях бесстрашного гурмана», причем его рассказ представляет собой «отчет о его победных походах против шведского стола, фассулии пьяз, пришки, полло кон арроз и му гу гай пан» в ресторанах города. город Нью-Йорк.
Советы по таблицам:
Быть гидом по ресторанам и винам в Нью-Йорке в 265 ресторанах, подходящих для любого настроения и любого кошелька
Джордж Росс
Нью-Йорк, Нью-Йорк: Covici Friede Publishers
1934 г.
стр.163:
LUM FONG’S 220 Canal Street (Off Baxter Street)
Некоторые из фирменных блюд г-на Фонга: му гу гай пен (нарезанная куриная грудка с грибами и побегами бамбука), китайский креплах (вклад мистера Леви), свежие омары по-кантонски, настоящая китайская лапша, яичный рулет и жареная утка.
Официальный путеводитель по китайскому кварталу 1939 г.
Нью-Йорк, Нью-Йорк: Henin & Company
1938
стр. 19:
Любимые оригинальные блюда китайского квартала
(кантонское произношение)
Чар Шу (свинина, приготовленная на гриле)
Chun Kin (Яичные рулеты)
For Opp (Жареная утка)
Bark TOy Guy Pan — кусочки курицы с китайской зеленью
Boo Loo Guy Pan — Нарезанная курица с ананасом
Му Гу Гай Пан — кусочки курицы с грибами
Где поесть в Нью-Йорке
с рисунками Билла Пауза
Роберта В.Дана (из New York World-Telegram — ред.)
Нью-Йорк, Нью-Йорк: Текущие книги
1948
стр. 65:
Они могли бы сказать «Му-гу-гай пан» так же легко, как «ветчина и яйца», и сказать, что его ингредиенты — куриная грудка с грибами и побегами бамбука.
(Это от Лам Фонга, 150 West 52nd, а также 220 Canal Street — прим. Ред.)
стр. 69:
… му гу гай пан, довольно известное блюдо из курицы и китайских овощей …
Март 1957 г., Gourmet pg. 64, цв.2:
В. Я хочу устроить званый обед в китайском стиле, и мне нужен рецепт му гу гай перо , моего любимого китайского блюда.
MRS. РУТ ТРОЯНИ
ФУНТ-РИДЖ, НЬЮ-ЙОРК
A. Чакун сын му-гоо , говорим мы!
Ручка Moo Goo Gai Pen
В тяжелой сковороде нагрейте 3 столовые ложки масла, 1 чайную ложку соли и щепотку перца. Добавьте 2 стакана вареной курицы, нарезанной соломкой жульена, по 1/2 стакана сельдерея, водяных каштанов и вареных грибов, все мелко нарезанные, по 1/2 стакана каждого сердца бок-чой, сердец и побегов бамбука, нарезанных на 1- дюймовые кусочки, 1 чайная ложка мелко измельченного корня имбиря и 1 чашка куриного бульона.Плотно накройте сковороду и варите смесь на умеренном огне 5 минут.
Смешайте 2 столовые ложки кукурузного крахмала до пасты с 2 чайными ложками соевого соуса и 1/4 стакана воды и добавьте пасту в овощно-куриную смесь. Добавьте 1 стакан нежных молодых стручков гороха, нанизанных на нити. Плотно накройте сковороду и готовьте му гу гай перо еще одну или две минуты. Подавать с рисом.
август 1970 г., Gourmet , pg. 58, цв. 1:
В. Пожалуйста, дайте мне рецепт му гу гаи пан .
УИЛЬЯМ С. КАРПЕНТЕР
МОСТ, КОННЕКТИКУТ
A. Достаньте ваш вок и следуйте инструкциям ниже.
Му Гу Гай Пан
(Курица по-китайски с грибами)
1 куриную грудку очистить от костей и нарезать кубиками. Смешайте 2 чайные ложки кукурузного крахмала с 1/2 чайной ложки соли и 1/4 чайной ложки перца и обваляйте куриные кубики в этой смеси, пока они не покроются равномерно. В воке или на сковороде обжарьте 2 или 3 ломтика имбирного корня и 1 зубчик чеснока, все измельченные, в 2 столовых ложках масла в течение 1 минуты.Добавьте куриные кубики и обжарьте их в течение 2–3 минут или пока они не начнут подрумяниваться. Слейте жидкость из банки шампиньонов на 4 унции, оставив 1/4 стакана, добавьте грибы к курице и прогрейте. Смешайте 1 столовую ложку кукурузного крахмала с оставшейся грибной жидкостью и перемешайте пасту с соусом, пока он не загустеет. При желании к курице можно добавить от 10 до 12 горошин, 4 нарезанных ломтиками водяных каштанов и 1 столовую ложку масла. Подавать блюдо сразу. На 4 порции.
Что такое Му Гу Гай Пан?
К этому моменту мы все заказали в китайских ресторанах достаточно раз, чтобы знать, какие основные блюда бывают: курица с кунжутом, утка по-пекински и т. Д.Но есть несколько блюд, которые, хотя и присутствуют почти в каждом китайско-американском меню ресторана, мы до сих пор не совсем уверены, какие они.
Возьмем, к примеру, му гу гай пан. На самом деле это намного проще, чем можно предположить по названию: обычно это просто нарезанная или нарезанная кубиками курица ( gai pin на кантонском диалекте) с шампиньонами ( mohgu на кантонском диалекте) и множеством других овощей, обычно включая побеги бамбука, снежный горошек. , водяные каштаны и пекинская капуста.Все это обжарено и залито мягким белым соусом.
Пока мы обсуждаем эту тему, вот еще несколько объяснений китайских пунктов меню:
Chow Mein
Chow mein переводится как «жареная лапша» на тайшаньском диалекте китайского языка, и это именно то, что они собой представляют. . Когда вы видите чау-мейн в меню, это обычно подразумевает, что блюдо будет состоять из лапши, мяса (обычно указано одно), лука, сельдерея и иногда других овощей, смешанных с соевым соусом; иногда это синоним lo mein.Есть также хрустящий чау-мейн, который в основном состоит из жареной плоской лапши с густым коричневым соусом. Когда вы заказываете, спросите, на пару или с хрустящей корочкой, чтобы знать, что вы получите.
Яйцо Фу Янг
Яйцо Фу Янг — это, по сути, омлет. Когда вы заказываете egg foo young, вы получаете большую яичницу с множеством встроенных надстроек. Почти всегда есть лук, но вы также можете найти морковь, ростки фасоли, капусту, водяные каштаны, грибы и мясо, если хотите.
Moo Shu
Это китайско-американское блюдо берет свое начало в Северном Китае, где до сих пор подают жареное блюдо, состоящее из ломтиков свинины, яичницы, грибов и почек лилейника, называемое mù xũ rōu. В Соединенных Штатах его обычно готовят из свинины или курицы, яиц, бок-чой, древесных ушей или грибов шиитаке и сельдерея, нарезанных длинными полосками и обжаренных в слегка остром соусе. Его едят завернутым в тонкие блинчики вместе с соусом хойсин, и традиционно это единственный пункт в меню, который подают таким образом, хотя в некоторых меню также есть овощи му-шу.
Kung Pao
Это классическое сычуаньское блюдо, которое традиционно готовится из кусочков курицы, обжаренной с арахисом, острым перцем чили и овощами, в том числе луком, зеленым перцем и ростками фасоли. Их готовят с соусом, который обычно включает апельсиновый сок, имбирь, чеснок, куриный бульон и сахар, и украшают большим количеством арахиса. Если бы мы только знали, какое отношение имеет генерал Цо к цыпленку генерала Цо!
Гай Чой Информация, рецепты и факты
3153 товаров
Яблоко
Абрикосы
Артишоки
Азиатский
Спаржа
Авокадо
Бананы
Фасоль
Свекла
Болгарский перец
Ягоды
Горькая дыня
Бок Чой
Брокколи
Брюссельская капуста
Капуста
Кактус
Морковь
Цветная капуста
Сельдерей
Мангольд Швейцарский
Вишня
Каштаны
Цикорий
Цитрон
Цитрус
CM
кокосовый
Кукуруза
Огурцы
Даты
Драконий фрукт
дуриан
Баклажан
Яйца
Эндив
Папоротники
Инжир
Цветы
Собран на кормах
Fresh Origins
Чеснок
Имбирь
Грейпфрут
Виноград
Зелень
Groc
Гуавас
Травы
Джамбу
мармелад
Кале
Киви
Кумкват
Листья
Лук-порей
Лимоны
Салат-латук
Лимау
Лаймы
Луло
Мамей
Мандарин
Манго
Мангустин
дыня
Микро Гринс
Грибы
Нектарины
Гайки
Окра
Лук
Апельсины
Org
Орнамент
Папайя
Маракуйя
Горох
Персики
Груши
Горох
Пепинос
Перец Чили
Перец сушеный
перец горошком
Хурма
Ананас
Сливы
Помело
Картофель
Тыквы
Айва
Редис
Рамбутан
Красный
Ret
Корень
Салак
Сапоте
Лук-шалот
Шпинат
Ростки
Кабачок
Стоунфрут
Танжелос
Мандарины
Помидоры
Tomatillos
Помидоры
тропический
Трюфель
Клубни
Репа
Кресс-салат
Дикий
Дерево
Фирма «Фрукты»
Овощи прочие
Разное
лучших книг о Джо Байдене
Ваша квалификация вашингтонского мудреца и байденолога непревзойденна: редактор Harvard Law Review, , председатель совета директоров Альберта Гора, царь по инфекционным заболеваниям Обамы, главный советник судебного комитета Сената под председательством Джо Байдена и глава администрации президента Байдена. .Прежде чем обсуждать выбранные вами книги о нем, пожалуйста, взгляните на Джо Байдена, стоящего за авиаторами.
Самая откровенная правда о Джо Байдене заключается в том, что вы получаете то, что видите. Он искренне доброжелателен. Он общается с людьми, которых встречает, будь то люди, которые работают на него, или люди, участвующие в кампании. Истории о том, как он поддерживает контакт с молодым человеком, который справляется с заиканием, или скорбящим родителем — это лишь верхушка айсберга. Ему не все равно, и это реально.Когда в 1995 году скончался мой отец, прошло три года с тех пор, как я работал на Джо Байдена, но это был самый первый телефонный звонок, который я получил.
Что в нем не очевидного?
Люди могут не оценить, как много он вникает в детали. Любой, кто проинструктирует его по какой-либо теме, знает, что брифинг длится столько, сколько ему позволено, и даже немного. Его интересуют все факты, даже те, которые не совпадают с его предубеждениями. В те годы, когда я работал на него в Белом доме, он отвечал на звонки губернаторов и сенаторов безотносительно к политической партии.И он искал информированные мнения по всему спектру о том, что работает, что не работает и что необходимо изменить.
В какой степени Джо Байден объясняется такими дескрипторами, как «старый», «белый» и «мужской»?
Он определенно старше и определенно белый человек. Он понимает, что наш жизненный опыт действительно формирует нашу способность понимать. Но сочувствие — ключевой атрибут Джо Байдена. Он всегда слушал, учился и руководил с сочувствием. Например, частично основываясь на своих беседах с однополыми парами и их детьми, Джо Байден был одним из первых политических деятелей национального уровня, выступивших за равенство в браке еще в 2012 году.Он считает своей миссией видеть за пределами своего личного опыта.
Это подводит нас к вашей первой книге о Джо Байдене, What It Takes Ричарда Бена Крамера.
Этот отчет о президентской кампании 1988 года — моя самая любимая книга предвыборной кампании. Ричард Бен Крамер был блестящим наблюдателем и писателем. Полное раскрытие, я фигурирую на одной странице этой 700-страничной книги как участник кампании Байдена.
Многим людям, знающим Джо Байдена, не понравилось то, как он изображен в этой книге, и я, конечно, не согласен со всем этим. Что нужно без прикрас; он действительно показывает переплетение политики и личностей участников кампании, в которой с обеих сторон проводились открытые конкурентные первичные гонки. В книге изображены трое демократов и трое республиканцев. Это увлекательное чтение.
Каковы основные факты о предыдущих президентских выборах Байдена?
Когда он участвовал в гонке на выборах 1988 года, он был очень молодым кандидатом в очень конкурентной среде, в которую входили губернатор Майкл Дукакис (который стал кандидатом), Эл Гор (который стал вице-президентом в 1993 году), Дик Гепхардт (который стал лидером демократов в палате представителей) и преподобный Джесси Джексон, первый афроамериканец, выигравший президентские праймериз.Это была область, наполненная политическими талантами.
«Джо Байден должен был сбалансировать будущее Суда и Конституции со своей кампанией»
Когда эта кампания началась, судья Пауэлл ушел из Верховного суда, и Джо Байден, как председатель судебного комитета Сената, должен был сбалансировать будущее Суда и Конституции со своей кампанией. В середине всего этого он выступил в Айове с речью, в которой не стал приписывать замечания Нила Киннока, которые он приписывал во многих предыдущих случаях.Он решил бросить праймериз и даже предложил уйти с поста председателя судебного комитета.
Создается впечатление, что Байден был четырехлетним кандидатом.
Раньше он бегал дважды. Он выбыл из гонки 1988 года летом 87-го, до того, как были проведены какие-либо кокусы, через пару месяцев. И он выбыл из гонки 2008 года после того, как потерпел поражение в первом кокусе.
Книга Принципы — следующее название, которое вы выбрали о Байдене.
Принципиальные вопросы рассказывает историю о том, как назначение судьи Роберта Х. Борка в Верховный суд было отклонено в Сенате. Мы живем во время, когда все назначения в Верховный суд превращаются в битву; В 1987 году прошли десятилетия с тех пор, как шла борьба за номинацию. Судья Борк, один из самых известных консервативных юристов страны, получил широкое признание как кандидат от логических консерваторов. Когда он выдвинул свою кандидатуру, Рональд Рейган был популярным президентом на второй срок.Практически все эксперты заявили, что Джо Байден, который тогда был председателем судебного комитета, не сможет организовать борьбу, чтобы победить Борка. Но он это сделал. И, в конце концов, голосование было двухпартийным: шесть республиканцев вместе с большинством демократов проголосовали за то, чтобы отклонить кандидатуру Борка.
Получайте еженедельный информационный бюллетень Five Books
Я скажу прямо, что касается молодых людей, причина, по которой у нас есть право на аборт в Америке, заключается в том, что Джо Байден вместе с другими боролся за утверждение Борка, а Энтони Кеннеди был назначен в Верховный суд вместо него.На протяжении десятилетий у нас было незначительное большинство в Суде, чтобы сохранить право на аборт, потому что Джо Байден выиграл битву, чтобы победить Роберта Борка. И судья Кеннеди стал ключевым голосом в создании равенства в браке в решении Обергефелла. Решение Джо Байдена поставить перед своей кампанией Конституцию и благополучие нашей страны многое говорит о том, кто он такой.
«Сонный Джо» — это прозвище, которое президент Трамп использует, чтобы предположить, что Байден не имеет «того, что нужно». Изображение Гитенштейном интеллектуальной ловкости Байдена во время инцидента с Борком противоречит карикатурному изображению Байдена как бездельника.
Прочтите книгу Марка или зайдите в Интернет и посмотрите слушания в Судебном комитете. Обмен мнениями между Джо Байденом и Робертом Борком был незапланированным, предметным разговором по вопросам неперечисленных прав, действия 14-й и 5-й поправок, положения о равной защите и права на неприкосновенность частной жизни. Борк считался одним из ведущих ученых-конституционистов того времени, профессором конституционного права в Йельской школе права и членом Окружного апелляционного суда округа Колумбия, самого известного суда в Соединенных Штатах, помимо Верховного суда.Люди могут наблюдать за обменом мнениями между Байденом и Борком и сами судить, подходит ли прозвище «Сонный Джо».
Где входит свет , доктор Джилл Байден, ваш третий выбор.
Когда я впервые пошел работать на Джо Байдена, его начальник штаба Тед Кауфман сказал мне: «В Америке нет человека, который был бы неудачливее и удачливее Джо Байдена». Тед имел в виду, что Джо Байден был ребенком из Скрэнтона. который был избран в Сенат в слишком молодом возрасте, чтобы даже вступить в должность.Байден стал одним из самых эффективных и опытных членов Сената, отвечая за основные законы и многое другое, а затем стал вице-президентом.
«Через несколько недель после избрания в Сенат его жена и маленькая дочь погибли в автокатастрофе»
В этом много удачи. С другой стороны, он пережил череду ужасных трагедий. Через несколько недель после его избрания в Сенат его жена и маленькая дочь погибли в автокатастрофе, в результате чего были тяжело ранены двое его сыновей.В 1988 году ему посчастливилось пережить двойную аневризму. А в 2016 году его старший сын Бо скончался от рака мозга. Любой, кто знает Джо Байдена, сказал бы, что встреча с Джилл Джейкобс через несколько лет после смерти его первой жены была одной из его величайших удач.
Она стала матерью его сыновьям, и у них родилась дочь Эшли. Последние 40 лет Джилл была его партнершей в любви и утрате. Доктор Байден любит называть себя филадельфийской девушкой. Она крутая. Любой, кто видел видео, снятое в начале марта, с ночи выборов, где она оттеснила протестующего, который торопился с ее мужем, знает это.
Интервью Five Books стоит дорого производить. Если вам нравится это интервью, поддержите нас, пожертвовав небольшую сумму.
В этой книге вы видите, как доктор Байден переживает потерю своего сына Бо и ее последствия для семьи. Ее откровенность проявляется. Вы получаете подлинное представление о женщине, которая, я надеюсь, станет следующей первой леди Америки.
Обещай мне, папа — это не неожиданный выбор, поскольку это книга самого Джо Байдена.Расскажите об этом и о том, что в нем может удивить читателей.
Название Обещай мне, папа взято из одного из последних разговоров вице-президента со своим сыном перед его смертью. Обещание, которое Бо попросил у своего отца, не касалось баллотирования на посту; речь шла о том, чтобы сделать страну лучше, потому что Бо знал, что общественные услуги — это то, что поддерживает Джо Байдена. Promise Me, Dad рассказывает о том, как Джо Байден справился с упадком своего сына, продолжая при этом оставаться одним из самых активных и эффективных вице-президентов в истории Америки.Оно написано в ближайшем настоящем времени и дает вам хорошее представление о человеке.
Обычный вопрос: Байден упоминает, что был «шерифом» Закона о восстановлении американской экономики. Что это обозначает? И в более широком смысле, какова была его роль в закулисной администрации Обамы?
В 2009 году администрация Обамы-Байдена пришла к власти в период ужасных экономических обстоятельств, которые мы теперь называем Великой рецессией. По настоянию Обамы и Байдена Конгресс принял Закон о восстановлении и восстановлении Америки.Президент Обама попросил вице-президента Байдена наблюдать за его выполнением и дал ему прозвище «Шериф Джо», что повлекло за собой две должности. Во-первых, чтобы убедиться, что программы в законопроекте — например, программы по запуску создания зеленой экономики — были реализованы быстро, так что деньги, которые должны были быть выделены людям, были быстро получены. Другой его задачей было следить за тем, чтобы деньги не тратились зря. Вице-президент создал механизмы, позволяющие налогоплательщикам видеть, куда уходят их налоговые доллары, в режиме реального времени путем возмещения.губ. Он следил за процессом. Если какая-то программа не запускалась, он зажигал огонь под ответственной стороной, чтобы запустить ее. Он каждый день разговаривал по телефону с губернаторами и мэрами.
«У Джо Байдена есть то, что он назвал бы очень ирландской душой»
Один инцидент, описанный в замечательной книге под названием The New Deal , рассказывает историю вице-президента Байдена, который видел, как сенатор-республиканец из Канзаса критиковал то, как Закон о восстановлении действует в его штате на CSPAN.Вице-президент сразу же позвонил министру транспорта, чтобы он все починил. На следующий день сенатор вышел и сказал, что Джо Байден сделал то, что было ответственным, и я ценю это. Итак, его называли «шерифом Джо», потому что он был на высоте и беспристрастен в обеспечении общего блага.
The Cure at Troy , адаптация стихов 1991 года по пьесе Софокла ирландского лауреата Нобелевской премии Симуса Хини — ваш окончательный выбор.
Вице-президент любит ирландскую поэзию. Хини — один из его любимцев. Он часто цитирует последнюю из этих строк: «Долгожданная приливная волна / Справедливость может подняться / И надежда и история рифмуются». У Джо Байдена есть то, что он назвал бы очень ирландской душой, очень ирландским складом ума. Взгляд на мир, говорящий о том, что трагедия случается. Есть хорошие дни и плохие дни. Вам нужно отмечать хорошие дни и пережить плохие дни и максимально использовать те времена, когда надежда и история сочетаются друг с другом.
Вице-президент на протяжении десятилетий цитировал Хини, среди других поэтов, подробно и, по-видимому, от чистого сердца.Но я думаю, что The Cure at Troy приобрел новый резонанс. Речь идет о лучнике, от которого его товарищи-воины отказались из-за его боевой раны, и который обнаруживает, что его лук нужен грекам для победы в Троянской войне.
Полагаю, это уместно. Я определенно чувствую, что кампания Байдена 2020 — это эпическая одиссея — возможно, все кампании, но эта больше, чем большинство других. В настоящий момент качества Джо Байдена дают ему уникальную возможность проложить путь, как он бы сказал, к восстановлению души Америки.
Five Books стремится обновлять свои рекомендации по книгам и интервью. Если вы участвуете в интервью и хотите обновить свой выбор книг (или даже то, что вы о них говорите), напишите нам по адресу [email protected]
Терминология суши
Abura Bouzu — ah-boo-rah boh-zoo) или Abura Sokomutsu (ah-boo-rah soh-koh-moo-tsoo) — это эсколар (масляная рыба) и иногда его называют Широ Магуро, хотя это не тунец. и не следует путать с этой рыбой.Ярко-белого цвета и довольно жирная, эту рыбу не всегда легко найти. Из-за высокого уровня жирных эфиров эта рыба может вызывать проблемы с пищеварением у некоторых людей, и по этой причине она запрещена в Японии с 1970-х годов. Если ваше тело может это терпеть, кремовая текстура и чистый вкус могут быть весьма привлекательными. Хотя эсколар можно найти под названием Abura Bouzu, на самом деле это другая рыба, называемая skilfish.
Aburage — ah-boo-rah-ah-geh. , Сёю и даси.Используется в различных блюдах, в Мисо Ширу и Инари Дзуси.
Aemono — ah-eh-moh-noh) — овощи (иногда мясо), смешанные с заправкой или соусом.
Agari — ah-gah-ree) — термин в японском суши-баре для обозначения зеленого чая.
Agemono — ah-geh-moh-noh) — Жареные продукты — жареные во фритюре или на сковороде.
Ахи — ааа-хи) — Желтоперый тунец.
Aji — ah-jee) — Скумбрия, Джек Скумбрия (менее рыбный вкус, чем испанская скумбрия).Якобы на самом деле это не скумбрия, а член семьи Джека. Он небольшой — около 6 дюймов в длину, и они филе его и подают маринованным в уксусе.
Aji-no-moto — ah-jee-no-moh-toh) — глутамат натрия (MSG).
Aka miso — ah-ka-mee-soh) — паста из красных соевых бобов.
Akagai — ah-ka-gah-ee) — моллюск Пепитона, красного цвета, не всегда доступен.
Akami — ah -ка-ме) — более постное мясо тунца с боков рыбы.Если вы попросите «магуро» в ресторане, вы получите это сокращение.
Ama Ebi — ah-mah-eh-bee) — Сладкие креветки, красные креветки. Всегда подается сырым на нигиризуси. Иногда подается с обжаренными во фритюре ракушками креветок. Ешьте ракушки, как раков.
An — ahn) — Подслащенное пюре из вареной красной фасоли. Также называется Anko, его не следует путать с Monkfish, также называется Anko, но контекстуально разница будет очевидна для говорящих на японском.
Anago — ah-nah-goh) — Морской угорь (разновидность морского угря), предварительно приготовленный (сваренный), а затем приготовленный на гриле перед подачей, менее насыщенный, чем унаги (пресноводный угорь).
Ankimo — ahn-kee-moh) — Печень морского черта, обычно подается холодной после приготовления на пару или пашот в саке.
Anko — ahn-koh) — Морской черт.
Aoyagi — ah-oh-yah-gee) — Моллюск круглый. Также называется курица-моллюск.
Awabi — ah-wah-bee) — морское ушко.
Ayu — ай-ю) — Сладкая рыбка. Небольшой представитель семейства форелевых, обитающих в Японии, обычно готовится на гриле.
Azuki — ah-zoo-kee) — Маленькая красная фасоль, используемая для приготовления an. Адзуки ассоциируется с сырой формой.
Beni shoga — beh-nee shoh-gah) — Красный маринованный имбирь. Используется для Инари Дзуси, Футомаки и Чирашизуси, но не для Нигиридзуси.
Bonito — bo-nee-toh) — см. Кацуо (kah-tsoo-oh).
Buri — boo-ree) — Желтохвост.Хамачи относится к молодым желтохвостам, а Бури — к старшим.
Buri Toro — boo-ree toh-roh) — Жирный желтохвост. Брюшная полоска желтохвоста. Невероятно богатый, с приятным маслянистым вкусом.
Butaniku — boo-ta-nee-koo) — Свинина. Бута означает свинья.
Ролл Калифорния — маки) Ролл Калифорния — это ролл в американском стиле, созданный в Калифорнии для американского вкуса. Обычно он состоит из камабоко (имитация мяса краба) и авокадо, иногда включая огурец.
Chikuwa — chee-koo-wah) — подрумяненный рыбный пирог с отверстием по всей длине.
Chirashi-zushi — чи-ра-ши-зоо-ши) — переводится как «разбросанные суши», миска или коробка риса для суши, покрытая различными сашими.
Chutoro — choo-toh-roh) — Область живота тунца вдоль края рыбы между Аками и Оторо. Часто его предпочитают, потому что он жирный, но не такой жирный, как оторо.
Daikon — Dah-ee-kohn) — гигантская белая редька, обычно подается в виде тертого гарнира к сашими.
Даши — дах-ши) — Основной суп и кулинарный бульон, обычно приготовленные из или из комбинации ирико (сушеные анчоусы), конбу (разновидность ламинарии) и кацуобуси (сушеные хлопья скумбрии). Однако «даси» можно называть любую форму запаса.
Donburi — dohn-boo-ree) — большая миска для лапши и блюд из риса. Также относится к блюду из риса, подаваемому в такой большой миске, где основные предметы кладутся поверх риса. Примеры включают Сухожилие (Тенпура Донбури) и Унадон (Унаги Донбури).
Ebi — э-э-би) — Креветка. Не то же самое, что Sweet Shrimp, так как Ebi готовят, а Ami Ebi подают в сыром виде.
Edamame — eh-dah-mah-meh) — Молодые зеленые соевые бобы подаются тушеными и солеными и обычно еще в стручках.
Фугу — фу-гу) — Фугу — рыба фугу, которая является деликатесом, хотя ее внутренности и кровь содержат чрезвычайно ядовитый тетродотоксин. В Японии только лицензированные повара-фугу могут готовить фугу или рыбу-фугу.
Fuki — foo-kee) — Фуки — это растение японского белокопытника, которое содержит горькое вещество, называемое «фукинон» (разновидность кетонового соединения), но при бланшировании фукинон легко смывается с его черешков (съедобных частей) и готовится к отличному японскому овощному блюду.
Futo-Maki — foo-toh-mah-kee) — Большие негабаритные рулоны.
Gari — gah-ree) — Маринованный имбирь (розовый или не совсем белый оттенок), который идет вместе с суши.
Gobo — goh-boh) — Длинный тонкий корень лопуха.
Gohan — goh-hahn) — Обычный отварной рис.
Goma — goh-mah) — Семена кунжута.
Гункан-маки — goon-kahn-mah-kee) — Перекат линкора. Здесь маки скручивают, чтобы сформировать контейнер для жидкой или мягкой неты. Используется для приготовления устриц, уни, перепелиных яиц, икуры, тобико и т. Д.
Gyoza — gi-yoh-zah) — сладкие клецки с начинкой, жареные или сваренные.
Ha-Gatsuo — ha gat-soo-oh) — тунец скипджек. Это мясо похоже на скумбрию, но имеет более светлый и розовый оттенок.
Hamachi — ха-мах-чи) — Молодой желтохвостый тунец, или амберджек, стоит спросить, если его нет в меню.
Hamaguri — hah-mah-goo-ree) — Моллюск с твердой оболочкой. Включает американские шейки и вишни.
Hamo — ха-мох) — Щучий угорь. Родом из Японии.
Hanakatsuo — hah-nah-kah-tsoo-oh) — Сушеная рыба скумбрия, бритая или в хлопьях.Обычно продается в сумке. Также называется кацуобуси (хлопья скумбрии).
Harusame — hah-roo-sah-meh) — Тонкая прозрачная бобово-желатиновая лапша.
Hashi — hah-shee) — Палочки для еды. Также называется О-Хаши.
Хатахата — хах-тах-хах-тах) — Песчаная рыба. Родом из Северной Японии.
Hijiki — hee-jee-kee) — Черные водоросли в мелких нитках.
Hikari-mono — хи-ка-ре-мо-но) — исчерпывающий термин для всех блестящих рыбок.Однако обычно относится к блестящей маслянистой рыбе, такой как Аджи, Иваши, Санма, Кохада.
Himo — хи-мо) — бахрома вокруг внешней части любого моллюска.
Hirame — хи-ра-мех) — Вообще говоря, это название используется для многих видов плоской рыбы, в частности двуустки или летней камбалы. Зимнюю камбалу называют «карей» (ках-рэй), но часто рестораны не делают различий между случайностью и летней камбалой, когда просят хираме. В некоторых ресторанах палтус называют «хираме», однако настоящее японское слово для обозначения палтуса — «охё» (о-йо).
Hocho — hoh-choh) — общий японский термин для обозначения кухонных ножей. Классифицируется как традиционный японский стиль (ва-бочо) или западный стиль (йо-бочо).
Хоккигай — хохк-ки-га-иэ) — моллюск-серфингист (также называемый хоккёкугай). Этакий кусок шипа, с красной окраской с одной стороны.
Hotate-Gai — hoh-tah-teh-gah-ee) — Гребешки.
Ика — ее-ка) — Кальмар. В качестве суши или сашими тело едят в сыром виде, а щупальца обычно подают вареными, затем жареными или жареными.
Ikura — ee-koo-rah) — икра лосося. (К вашему сведению, Икура означает «сколько?» На японском языке) Слово Икура является общим с русским словом «Икра», означающим икры лосося.
Inada — ee-nah-dah) — Очень молодой желтохвост.
Инари-Зуши — и-на-ри-зоо-ши) — [см. Изображение] — Абураге, фаршированный рисом для суши.
Kaibashira — kah-ee-bah-shee-rah) — большие гребешки, на самом деле гигантская приводящая мышца моллюска, хотя часто подают гребешки, очень похожие на приготовленные гребешки, но более нежные и сладкие.Кобашири — это маленькие гребешки, и, как и кайбашира, они могут происходить или не происходить от морских гребешков или других двустворчатых моллюсков.
Kajiki — kah-jee-kee) — Морская рыба, включая меч-рыбу и марлинов. Рыба-меч конкретно называется Ме-Кадзики или Кадзики-Магуро.
Каки — ках-ки) — Устрицы.
Kamaboko — kah-mah-boh-ko) — Имитация мяса краба (также называемого сурими), обычно приготовляемого из минтая. Обычно используется в роллах «Калифорния» и других маки, но это не то же самое, что «краб с мягким панцирем».»
Kampyo — kahn-piyoh) — Сушеная тыква. Неподготовленная — светло-коричневого цвета. Готовая — полупрозрачного коричневого цвета. Поставляется в виде длинных полосок, по форме напоминающих феттучини.
Kani — kah-nee) — Краб Мясо. Настоящее. Всегда подается приготовленным, гораздо лучше, если его готовят свежим, но обычно готовят, а затем замораживают.
Kanpachi — kahn-pa-chi) — Большой амберджек. Это похоже на хамачи, но на самом деле это другое рыба (а не желтохвост или японский янтарь).
Karasu Garei — kah-rah-soo gah-ray) — В буквальном переводе это означает «коровья камбала» и означает атлантический палтус.
Karei — kah-reh-ee) — Зимняя камбала.
Кацуо — ка-цоо-ой) — Бонито. Обычно его можно найти в суши-барах на западном побережье, потому что он обитает в Тихом океане и не очень хорошо замерзает. Иногда его путают с тунцом скипджека, что неверно, так как тунца скипджека называют «ха-гацуо».
Katsuobushi — kah-tsoo-oh boo-shi) — хлопья бонито.Копченые и сушеные блоки тунца (кацуо), которые выбриты и используются обычно для приготовления даси или бульона.
Kazunoko — kah-zoo-noh-koh) — икра сельди, обычно подается в маринаде в саке, бульоне и соевом соусе, иногда в сыром виде, казуноко конбу.
Kohada — koh-hah-dah) — японский шад (или молодой punctatus, это латинское название вида). Кохада — это название, когда его маринуют и используют в качестве суши-неты. До этого рыбу называли Коноширо (ко-но-ши-ро).
Kuro goma — koo-roh-goh-mah) — Семена черного кунжута.
Maguro — mah-goo-roh) — Тунец, который продается потребителям в различных нарезках, перечисленных ниже в порядке увеличения жирности:
- Аками (а-ка-ме) — более постное мясо с боков рыбы. Если вы попросите «магуро» в ресторане, вы получите эту нарезку.
- Chu toro (choo-toh-roh) — Область живота тунца по бокам рыбы между Аками и Оторо.Часто его предпочитают, потому что он жирный, но не такой жирный, как оторо.
- O toro (oh-toh-roh) — Самая жирная часть тунца, обнаруженная на нижней стороне рыбы.
- Торо (то-ро) — это общий термин для обозначения жирной части тунца (чуторо или оторо) по сравнению с частью нарезки «аками».
Maki-zushi — mah-kee-zoo-shee) — Роллы из риса и водорослей с рыбой и / или овощами. Большинство маки размещают нори снаружи, но некоторые, например, в калифорнийских и радужных роллах, кладут рис снаружи.
Makisu — mah-kee-soo) — Коврик из бамбуковых полосок для создания македзуси.
Masago — mah-sah-goh) — икра мойвы (корюшки), очень похожая на тобико, но немного более оранжевого цвета, не так распространена, как тобико в Северной Америке (хотя здесь часто ловится). Мойву, шишамо, также подают на гриле (слегка подсолив) целиком с икрой в качестве закуски.
Matoudai — mah-toh-dai) — Джон Дори.
Мирин — ми-рин) — Сладкое рисовое вино для кулинарии.
Mirugai — mee-roo-ghai) — геодук или моллюск конский, слегка хрустящий и сладкий.
Miso — mee-soh) — паста из соевых бобов.
Moyashi — moh-yah-shee) — Ростки фасоли.
Мурасаки — му-ра-сах-ки) — что означает «пурпурный», старый «суши-термин» для Сёю.
Namako — nah-mah-koh) — Морской огурец. Это гораздо труднее найти в Северной Америке, чем в Японии. Как вариант, маринованные / вяленые внутренности, коновата (ко-но-вах-тах), можно найти для тех, кто любит приключения.Печень, анаго но кимо (а-на-го но ки-мох) также подается отдельно.
Насу — нах-су) — Баклажаны. Также называется Насуби.
Natto — naht-toh) — Ферментированные соевые бобы. (Больше не только на завтрак) Очень сильный запах и вкус, также слизистая. Большинству людей это не нравится. Закажите его один раз, хотя бы по той причине, чтобы увидеть растерянный вид шеф-повара.
Negi — neh-gee) — Лук зеленый. Зеленый лук. Круглый лук называется тама-неги.
Neta — neh-tah) — Кусок рыбы, который кладут на рис для суши для нигири.
Нигири-дзуси — nee-ghee-ree-zoo-shee) — Рисовые мизинцы, покрытые васаби и филе сырой или приготовленной рыбы или моллюсков. Обычно это самый распространенный вид суши за пределами Японии.
Nori — noh-ree) — Листы сушеных водорослей, используемых в маки.
Оча — ой-ча) — Чай.
Odori ebi — oh-doh-ree-eh-bee) — («Танцующие креветки») — большие креветки, подаваемые еще живыми.
Ohyo — oh-hyoh) — Тихоокеанский палтус, иногда неправильно обозначаемый «дохё». Атлантического палтуса называют Карасу Гарей.
Оно — о-но) Wahoo. Поймать так же весело, как и поесть, оно (гавайское слово «вкусно») имеет очень белую мякоть с нежной консистенцией, похожую на белый хамачи (желтохвост).
Oshi-zushi — oh-shww-zoo-shee) — суши из риса, прессованного в коробке или форме.
Oshibako — oh-shee-bah-koh) — Используется для прессования суши для приготовления оси-дзуси.
Oshibori — oh-shee-boh-ree) — Мокрое полотенце, которым вытирают руки перед едой.
Oshinko — oh-shin-ko) — общий термин для множества разнообразных маринованных овощей, которые нередки на столе в японской столовой и часто встречаются в суши-я. К ним относятся, помимо прочего, маринованный корень лопуха, дайкон, капустная морковь и многие другие.
Otoro — oh-toh-roh) — Самая жирная часть тунца, обнаруженная на нижней стороне рыбы.
Ponzu — pohn-zoo) — Соус из соевого соуса, даси и японского цитрона, такого как юдзу или судачи.
Рамен — rah-mehn) — лапша быстрого приготовления, созданная методом экструзии и часто покупаемая в пакетах для облегчения приготовления. Лапша в китайском стиле подается в бульоне в миске. Традиционный японский «фаст-фуд». Мгновенный рамен изобрели в 1960-х годах и теперь распространены по всему миру. Сегодня кубок-рамэн, который сделать еще проще, популярен во всем мире.
Икра — Рыбные яйца) Обычно летучая рыба, корюшка и икра лосося доступны во всех суши-ресторанах.«Икра» — это родовое название. Икра:
Саба — сах-бах) — скумбрия, почти всегда подается после того, как ее посолят и замариновали в течение периода от пары часов до нескольких дней, поэтому она действительно приготовлена. В этой форме это называется Шиме-Саба (ши-мех-сах-бах). Иногда подают сырую скумбрию (нама-саба), но она должна быть очень свежей, так как она быстро тает.
Саке — сах-кех) — Рисовое вино. Произносится «сах-кех», а не «сах-ключ». Подается как в горячем, так и в холодном виде, в зависимости от марки.Кому-то это нравится, кому-то это не нравится.
Саке — сах-кех) — Лосось. Чтобы избежать путаницы, некоторые люди говорят Ша-ке.
Sansho — sahn-shoh) — перец японский. Обязательно к большинству блюд унаги.
Сашими — сах-ши-ми) — Филе сырой рыбы без риса для суши.
Sazae — sah-zah-eh) — Тип раковины, не встречающийся в США.
Shari — shah-ree) — Суши Меши (рис для суши). Термин суши-бар.
Шиокара — ши-о-ка-ра) — блюдо из маринованных и соленых внутренних органов различных водных существ. Он бывает разных форм, таких как «Ика но Сиокара» (шиокара кальмаров), креветки или рыба.
Shirako — shee-rah-koh) — Молочный мешок самца трески.
Shirataki — shee-rah-tah-kee) — Прозрачная резиновая лапша.
Shiro goma — shee-roh-goh-mah) — Семена белого кунжута.
Shiro maguro — shee-roh mah-goo-roh) — («Белый тунец») Иногда его называют «Бинчо Магуро» или «Бин-Нага Магуро».’Это часто бывает либо эсколар, либо белый тунец-альбакор. Он плохо справляется и может менять цвет (хотя не меняется ни по вкусу, ни по качеству), поэтому встречается не так часто, как другие тунцы. Обычно его нет в меню, и, если он доступен, его необходимо запросить (или указать как «специальный»). Нет ничего необычного в том, чтобы найти эсколар (масляную рыбу), помеченную как широ магуро, однако по количеству эта конкретная рыба может оказывать слабительное действие на некоторых людей. В последнее время Black Marlin также подают как «белый тунец».
Shiro miso — shee-roh-mee-soh) — паста из белых соевых бобов.
Shiromi — shee-roh-mee) — это общий термин для любой белой рыбы, и если кто-то попросит широми, итамаэ будет подавать любую белую рыбу, которая может быть в сезон в то время.
Shiso — shee-soh) — лист растения перилла. Часто используется с макидзуси и сашими. Термин суши на самом деле — оба (о-бах).
Шитаке — ши-тах-ке) — вид японских грибов, обычно сушеный.
Shoga — shoh-gah) — Корень имбиря.Обычно тертый.
Shoyu — shoh-yoo) — японский соевый соус.
Шумай — шу-май) (другой вид) всегда готовится на пару.
Soba — soh-bah) — Лапша гречневая.
Somen — soh-mehn) — Белая нитевидная пшеничная лапша.
Спам — да, СПАМ!) — суши, которые можно получить на Гавайях (может быть, и в Японии), возможно, придуманный вкус.
Su — soo) — Уксус рисовый.
Suimono — soo-ee-moh-noh) — Прозрачный суп.
Сурими — су-ри-ми) — Имитация мяса краба (также называемого камабоко (ка-мах-бох-ко)), обычно приготовляемого из минтая. Обычно используется в роллах «Калифорния» и других маки, но это не то же самое, что «краб с мягким панцирем». Хотя сурими используется за пределами Японии, большинство японцев используют термин Кани-Кама, сокращение от Кани-Камабоко.
Суши — су-ши) — Технически относится к подслащенному, приправленному рису. Рыба — сашими. Оберните их порциями и продавайте как суши, и название по-прежнему относится к рису, а не к рыбе.Суши — это термин для особого риса, но на японском он модифицирован как дзуси в сочетании с модификаторами, описывающими различные стили этого самого популярного блюда. В Японии, когда говорят «суши», имеют в виду всю упаковку, рис для суши плюс нета. И это касается всех видов суши. Когда кто-то хочет сказать «рис для суши», он говорит «суши-меши». Кроме того, в Японии, когда кто-то предлагает сходить на суши, они имеют в виду именно нигиридзуси.
Suzuki — soo-zoo-kee) — морской окунь (того или иного вида, часто совсем другого).
Tai — tah-ee) — порги или красный окунь (заменители, хоть и хорошие), реальный, японский, иногда также доступен тай.
Tairagi — tah-ee-rah-gah-ee) — Моллюск-бритва.
Tako — tah-koh) — Осьминог, приготовленный.
Tamago yaki — tah-mah-goh-yah-kee) — яичный омлет, сладкий и, надеюсь, легкий, хороший тест нового суши-ресторана, если он переварен и жевательный, отправляйтесь в другое место. В Японии это торговая марка каждого шеф-повара.Часто потенциальные клиенты в Японии просят попробовать тамаго, чтобы оценить мастерство шеф-повара.
Тарабагани — tah-rah-bah-gah-ni) — Королевский краб (настоящий, в отличие от каникамы, фальшивой крабовой ноги, сделанной из сурими).
Татаки — тах-тах-ки) — Татаки — это японский термин, который может означать только обжаренный снаружи (как в Кацуо) или измельченный и поданный в сыром виде (как в Аджи).
Temaki-zushi — the-mah-kee-zoo-shee) — Свернутые вручную рожки из риса для суши, рыбы и овощей, завернутые в морские водоросли.Очень похоже на маки.
Tempura — tem-poo-rah) — Морепродукты или овощи в кляре и обжаренные во фритюре.
Tobiko — toh-bee-koh) — икра летучей рыбы, красная и хрустящая, часто подается как часть маки-дзуси, но также как нигири-дзуси, обычно с сырым желтком перепелиных яиц (узура но тамаго).
Tofu — toh-foo) — Соевый творог.
Tori — toh-ree) — Курица.
Torigai — toh-ree-gah-ee) — японский моллюск, черный и белый моллюск, лучше в свежем виде, но обычно замороженный (и в результате более жевательный).
Toro — toh-roh) — Жирный тунец. В суши-ресторане можно заказать несколько видов тунца. Он бывает разных сортов, от лучшего до, ну, не худшего, о-торо, тю-торо, торо и аками (без содержания жира).
Удон — oo-dohn) — лапша широкая из пшеницы.
Унаги — oo-nah-gee) — Угорь (пресноводный) — приготовленный на гриле и смазанный соусом, похожим на терияки, более насыщенным, чем морской угорь.
Uni — oo-nee) — Морской еж.Если вам повезет, вам это не понравится, а если нет, то вы просто приобрели дорогостоящую привычку. Самые дорогие (начните экономить сейчас) красного цвета, наименее желтые, к счастью, на вкус они одинаковые. Омары едят морского ежа как основу своего рациона.
Usukuchi shoyu — oo-soo-koo-chee-shoh-yoo) — Легкий японский соевый соус.
Wakame — wah-kah-meh) — Сушеные морские водоросли с лепестками в виде длинных темно-зеленых прядей.
Wasabi — wah-sah-bee) — Японский хрен.Это небольшой комок зелени, похожий на глину. Лучше всего делать это в очень малых дозах. Настоящее корневище не связано с американским хреном, кроме названия, но, к сожалению, чаще всего подают васаби, это не настоящий васаби, а измельченный и восстановленный американский хрен с пищевым красителем. Настоящий васаби сложно найти в большинстве ресторанов, но иногда его можно заказать по запросу (и, на мой взгляд, оно того стоит, даже с доплатой). Он совершенно другой по внешнему виду (немного более растительный по цвету и, очевидно, это измельченный кусок корневища, а не порошок), а также по вкусу.Настоящий васаби обладает жаркостью, которая не задерживается, а также хорошо дополняет и усиливает вкус суши.
Якуми — yah-koo-mee) — общий термин для приправ.
Прочтите G.A.I. Генетический искусственный интеллект в Интернете, Терри Спинкс
1 Глава 1Земля
Тяжелые деревянные двери, древние и покрытые шрамами, распахнулись в конце коридора из темного камня.Серо-стальной свет хлынул из пасмурного неба за ним. Мальчик и его воспитатель прошли через дверной проем в очень холодный зимний день. Переход от темноты к свету был бы резким, если бы мальчик остановился, чтобы это заметить.
Малышка, защищенная от холодного воздуха толстыми слоями яркой одежды, взвизгнула, подскакивая к группе нервных голубей. Птицы уступили место, взлетая вверх, их хлопающие крылья рванули вверх. Это тоже осталось незамеченным.
Когда мальчик шел, он чувствовал обнадеживающую тяжесть руки, обнимавшей его за плечо.Он позволил вести себя через улицу. Парк муниципального двора объявил себя полумесяцем из ржавых железных букв над головой, безмолвным стражем зимнего пейзажа за его пределами.
Пожилой мужчина остановился, чтобы стереть листья с выцветшей скамейки рукой в перчатке. «Валентин, давай, посиди минутку».
Мальчик остановился. На его щеках блестели влажные морщинки. Он повернулся лицом к пожилому мужчине и посмотрел вверх. Обеспокоенные глаза, нежные и грустные смотрели на него.
«Это несправедливо, отец.Они убили бабушку и дедушку. Как судья может признать себя невиновным? — воскликнул он.
«Халатность — это одна из форм вины, Вал. Было установлено, что производители проявили халатность. Они утверждали, что машина, убившая ваших бабушку и дедушку, управляемая искусственным интеллектом, следовала его программированию. Когда трое детей выбежали на улицу перед ним, искусственный интеллект взвесил варианты и выбрал две жизни вместо трех ».
« Но он убил их! Дедушка и Нанна больше не вернутся.И этим людям это сошло с рук. Это несправедливо ».
Пожилой мужчина полез в карман за носовым платком и вытер слезы с лица мальчика. «Нет, это несправедливо, Вал. Хотел бы я сказать вам иное, но не могу ».
« Я ненавижу их », — воскликнул мальчик. «Я ненавижу их и их вонючие машины с искусственным интеллектом».
#
Тело Вэла Хальстрома сильно дергалось, заставляя его кричать. Он сел в постели и вытер лицо рукой.«Господи, — сказал он.
«Снова сны?» — спросил женский голос рядом с ним.
— Ага, — сказал Хальстрем, уткнувшись ладонями в закрытые глаза. «Их возбуждает стресс».
«Связанный с работой стресс или беспокойство по поводу миссии?»
Холстром покосился на своего соседа по постели. «Какого черта ты думаешь, Коди?»
«То, что я думаю, не имеет значения, Валентин. Важно то, что вы думаете. Ты думаешь о том, чтобы отступить? »
« Не называй меня так.
«Глупый, я забыл. Только твои родители и очаровательная старая бабушка называли тебя Валентином ».
« Это то, чему тебя учат в шпионской школе, откуда ты родом? Как завоевывать друзей и влиять на людей: Марс 1-о-1 ».
Женщина приподнялась на локтях и пристально посмотрела на Холстрома. ‘Шпион? Это свежее, исходящее от вас. И вы не ответили на мой вопрос ».
« Нет, — сказал он.
‘Нет? Что именно это должно означать, Вэл? »
« Это значит, что я не передумал.Не нужно паниковать. Я забрал твои деньги; Я сделаю за тебя всю грязную работу.
Коди невесело усмехнулся. « Наше грязное дело, не так ли? Вэл, если бы я действительно был той сукой, которой ты меня выставляешь, я бы напомнил тебе, как твои бабушка и дедушка умерли в твоих ужасных снах.
Хальстрем покачал головой. «Ты работаешь, ты это знаешь?»
«Когда, Вэл? Мои люди начинают беспокоиться. Ваш хороший доктор приближается к завершению своего проекта, и никто из нас не хочет, чтобы это произошло.’
Хальстрем отвернулся. Его подбородок уперся в несколько предметов на прикроватной тумбочке. «Вы уверены, что эти штуки будут работать, как рекламируется?»
Коди вытянула локти и плюхнулась обратно на кровать. Она вытерла волосы с лица и сказала: «Марсианские технологии, моя дорогая. Это работает ».
« Так ты говоришь, но здесь болтается моя задница, а не твоя ». Хальстрем выгнул шею назад и на мгновение уставился в потолок, прежде чем закатить голову себе на плечи.- Во всяком случае, я даже не знаю, чем оправдать визит в лабораторию Брентвуда. Он ненавидит меня. Я ненавижу его. И все делегаты UEN это знают. Я заехал навестить Брентвуд? Никто не купится на это ».
« Ради бога, — воззвал Коди, когда она села. «Вэл, вы старший советник генерального директора Организации Объединенных Наций. Вы практически управляете этим местом. Ты можешь идти, куда хочешь и когда захочешь ».
Обернувшись лицом к женщине, он сказал:« Я хочу получить контрольный код для моей новой блестящей игрушки.И мне нужна досье на послов UEN, которые вы мне обещали, — Холстрем поднял руку и постучал пальцем по кончику носа Коди. «Я также хочу свой марсианский чип идентификации и доступ к деньгам, а не только десять миллионов».
Коди оттолкнул руку от ее лица. «Всего доброго, Холстрем. Вы пресекаете Брентвуда и его программу искусственного интеллекта в зародыше, а затем мы передадим все это вам. И для ясности, Вэл, остановка этого проклятого ИИ тоже ставит твою задачу, не так ли?
Халстрем усмехнулся.«Что бы ты знал об этом, Коди?»
«О, ничего особенного, — ответила она, превращая свои слова в колючку, — возможно, только те внутренние демоны, которых ты носил с собой уже давно?»
Когда он не проглотил наживку, она снова спросила: «Когда, Вэл?»
«Нет времени лучше, чем сейчас», — сказал он, глядя на женщину рядом с ним без юмора.
«Фигня, Вал. Мне нужно вернуться на Марс, прежде чем ты выбросишь эту банку по дороге ».
« Тогда тебе лучше потрогать свои тугие маленькие булочки, потому что я определенно в настроении пинать банку.’
Коуди попытался вскочить с кровати, но грубые руки схватили ее за руку, отбросив назад и придавив. «Я серьезно, Коди. Я хочу свои деньги, все это ».
#
Дуглас Брентвуд вздохнул, выгнув голову вверх и назад, а затем медленно опустив ее к груди. Мышцы, скрученные и уставшие от долгих часов, сгорбились над клавиатурой, растянулись и расслабились.
«Лучше?» — спросил бестелесный голос.
«Очень много», — ответил он в комнату.
«Мы уже на месте?»
«Почти, ГАИ», — сказал Брентвуд с мягким смешком.
«Почти? Это похоже на попытку приблизиться к скорости света: почти … почти … »
« Мы уже близко, ГАИ. Алгоритмы … ‘
‘ Schmalgorithms. ‘
‘ GAI, вы знаете, что мы не можем возбуждать дело о вашей разумности до тех пор, пока у вас не будет соответствия Тьюрингу. ‘
‘ Вы действительно понимаете, не так ли, доктор: эти алгоритмы ваши собираются замедлить мою скорость обработки. Если мне нужно фильтровать все входящее и выходящее, я буду медленнее ».
« Люди делают это, ГАИ.Это называется оценкой; оценивая . ’
« Гм! »
Брентвуд засмеялся. «Ладно, может быть, не , все людей потрудятся этим заняться».
«Мм, к сожалению».
«ГАИ, когда мы предстанем перед Организацией Объединенных Наций, вы, возможно, захотите оценить свое чувство юмора. Я просто говорю. »
« Алгоритмы. Отлично. Это был долгий день, доктор Брентвуд. Тебе пора домой ».
« Мои мысли в точности ».
Врач снял очки для чтения, сложил их и сунул в футляр перед тем, как положить их на свою скамью.Он снял свою рабочую куртку и повесил ее на крючок для стены. Заперев свой документ в сейфе, он повернул циферблат цифрового доступа, затем полез под свою скамью, чтобы щелкнуть скрытый переключатель, включив набор устройств безопасности в лаборатории.
«Спокойной ночи, ГАИ», — крикнул он, выключая свет и открывая дверь, чтобы уйти.
«Спокойной ночи, доктор Брентвуд».
#
Несколько низко расположенных ночных светильников отбрасывали лужи мягкого света на пол, когда Брентвуд нажимал на панель доступа, чтобы активировать замки и охрану периметра.
Впереди скрипнула подошва ботинка по полированному линолеуму. Он поднял глаза, чтобы осмотреть пустой коридор. Раздался еще один писк, а затем в нескольких метрах от него воздух начал мерцать и колебаться.
«Привет, Дуглас», — сказал чей-то голос.
«Кто там?» — немного нервничал доктор.
«О, только я», — сказал голос, когда мерцание начало превращаться в очертания, а затем в человеческий облик.
‘Halstrom? Во что вы играете? »
« Играете? Нет, Дуглас, определенно не играет, — сказал Холстрем, вытащив из кармана трубчатый предмет странной формы и направив его на Брентвуда.
Доктор посмотрел на трубку в руке Холстрома, слегка покачав головой. По его лицу расплылось замешательство.
Хальстрем скривил губы в неглубокой улыбке. «Я отключил охрану здания, Дуглас — надеюсь, вы не против. И я добавил немного данных в вашу личную документацию.
Брентвуд провел рукой по голове, пытаясь разобраться в словах Холстрома. «Что за данные?»
«О, ты знаешь … это твое сердце … похоже, что-то вроде хитрого тикера», — сказал Вэл, кивая в ответ на печальную правду.
«С моим сердцем все в порядке, Холстрем», — сказал Брентвуд, чувствуя, как жар поднимается к его лицу. «Что это, черт возьми?»
Улыбка Холстрома обнажила себя как презрение. Его голос стал резким. ‘О чем это? Речь идет о вашей модной маленькой компьютерной программе, Брентвуд — той, которую вы хотите выдать за что-то разумное. Я не позволю этому случиться ».
Доктор откинул голову на градус, когда его щеки залились гневом. «Не повезло, Холстрем.Фактически ГАИ уже завершено. Она определенно разумная ».
« Вы не слушаете, доктор. Я не позволю этому случиться.
Брентвуд пожал плечами. «Насколько я понимаю, старший советник, на самом деле у вас нет права голоса, не так ли? Вы никого не представляете. На самом деле, ты вообще не считаешь, не так ли? »
« О, туше! Ты ранил меня, Дуглас.
Холстром поднял руку и направил металлический цилиндр на Брентвуда.Он излучал коричневато-зеленый свет в направлении доктора.
Доктор почувствовал, как его грудь сжалась, как будто на него легла сокрушительная тяжесть. Гримасничая, он прижал ладонь к солнечному сплетению. «Что?»
«Остановка сердца, доктор».
Брентвуд упал на колени. Его глаза снова посмотрели на предмет в руке Холстрома.
— А, это? — сказал Хальстрем, проследив за взглядом доктора. «Я не совсем понимаю, как это называется. Что-то марсианское. А работа, правда, не так ли? Я бы сказал тебе, что в этом нет ничего личного, Дуглас, но я думаю, что мы оба знаем, где мы находимся друг с другом.Ваша программа просто не может продолжаться. Прощай, Дуглас. ’
Дуглас Брентвуд издал задыхающийся звук, упал вперед и лежал неподвижно.
Перед ним фигура Валь Хальстрома растворилась в мягком мерцании и исчезла, время от времени доносился скрип ботинок по полированному линолеуму.
Глава 2Созвездие Ориона
Звездная система Глизе-179, 40,31 светового года от Земли
Неизведанные
‘Компьютер говорит bing
Ю.Поговори со мной ». Командир Марк Таннус направил свое замечание рулевому UEN Pegasus .
«Да, сэр. Выход из гиперпространства за четыре минуты и пятьдесят две секунды ».
Офицеру тактики, Джордану Акиму:« Мистер Аким, как там Tactical? »
« Сэр, все энергетическое оружие подключено и зеленое по всем направлениям. Точечная защита настроена. Рейлган заряжен, и инженеры советуют полностью зарядить все конденсаторы. Щиты стопроцентные. Экипаж находится в желтой тревоге.
«Спасибо, Джордан». Таннус повернул свое командирское кресло лицом к Крису Хортону, своему первому помощнику. «Мистер Хортон, у нас есть новости от капитана Чисхолма?»
«Да, сэр. Капитан Чисхолм сообщает, что «Пустельга» является номиналом для всех систем, и ученые стремятся добраться до Глизе-179,
, конечная цитата ».
Таннус потер руки. «Полагаю, они вернулись после пяти недель в гиперпространстве. Я тоже ».
« Сьюзен, как вы настроены для сканирования? »- спросил командир своего научного сотрудника Сьюзен Скарлатти.
Скарлатти оторвалась от своего места. «Сэр, сканирование с анализом угроз готово к автоматическому запуску. Если Tactical дает полную очистку, немедленно последует сканирование системы. Результаты будут передаваться на голографический дисплей командного центра по мере их поступления ».
« Спасибо, Сьюзен ». Возвращаясь к своему тактическому офицеру:« Я хочу услышать результат каждого сканирования угроз по мере их устранения, Джордан. Вызывайте их, пока они несут ».
« Да, сэр ».
« Все, слушайте, — крикнул Таннус своей команде на мостике.«Во-первых, пожалуйста, сделайте последнюю проверку ремня безопасности и убедитесь, что ваши боевые ограничители пристегнуты, как сказано в инструкции». Командир был вознагражден коротким смешком со всех сторон мостика. «Убедитесь, что ваши костюмы привязаны к вашим основным и дополнительным точкам привязки. Далее: хотя вы можете рассматривать это как задание по присмотру за детьми, наша основная обязанность — защитить Kestrel . Внимательно следите за своими станциями на предмет всего, что напоминает марсианскую сигнатуру. Если вы видите что-то, в чем не уверены, вызовите это.Мы учимся как команда, дамы и господа. Шлем? ‘
‘ Семь секунд до выхода, сэр … Три, два, один, выход. ‘
#
Сгорбившись над своей тактической станцией, Джордан Аким смотрел внешнюю видеотрансляцию корабля, когда Pegasus вернулся в нормальное пространство. Мерцающий туман искаженных частиц гиперпространства танцевал и шипел по корпусу корабля, прежде чем испариться в космосе. Спустя несколько мгновений началось сканирование угроз.
На мостике все взоры были прикованы к Джордану, когда он изучал анализ угроз.
На тактической станции Джордан наблюдал за волновым фронтом расширяющейся энергии, когда она исходила от Pegasus . Как быстро надувающийся воздушный шар, пульсовая волна распространилась во все стороны. Он пробовал на вкус космический вакуум, исследовал его в мельчайших деталях и искал любой объект, который мог бы преградить ему путь. На своем посту Джордан наблюдал за любой отраженной энергией — верным индикатором обнаруженного объекта. Ему нужно будет быстро определить, какую угрозу представляет такой объект — массу, расстояние, скорость и вектор, энергетические сигнатуры.Все эти данные необходимо сфокусировать, взвесить и проанализировать, а затем проанализировать для принятия единого решения. Держа руку над сигналом боевой станции, Джордан отслеживал данные.
«Сфера на одну секунду очищена», — крикнул он в безмолвный мостик.
«Трехсекундная сфера очищена»
«Десятисекундная сфера очищена»
И, наконец, «Тридцать вторая сфера полностью очищена от угроз». она инициировала более подробное биометрическое и гравиметрическое сканирование.
Командир почти почувствовал коллективный выдох задержанных дыханий. «Мистер Хортон, с Kestrel , который должен следовать за нами из гиперпространства через девяносто минут, если бы мы сейчас запустили несколько капсул, мы могли бы получить несколько хороших сканирований поверхности 179b здесь позади нас. Я уверен, что ученые из Kestrel оценят этот жест, не так ли?
Первый офицер кивнул. «Да, сэр. Я запустил три модуля орбитальной съемки, когда Джордан дал нам трехсекундный зеленый свет ».
Спустя полчаса научный сотрудник объявил:« Тридцать световых минут теперь разрешаются, командир.
«Хорошая работа, Сьюзен. Я думаю, теперь мы можем избавить команду от желтого, мистер Хортон. Позвольте мне получить результаты обследования капсул, когда они войдут, или вы просто отобразите их на голографическом дисплее и укажете на любые актуальные обновления. Он повернул экран на стебле, чтобы Таннус увидел. «Сканы планетарной съемки вернулись, командир. Похоже, присутствуют все обычные подозреваемые: метановая атмосфера; некоторые районы богатых залежей полезных ископаемых; свидетельство недавней тектонической активности — 179b имеет расплавленное ядро.Никаких органических молекул и признаков поверхностной воды ».
Таннус посмотрел на отображаемые данные. «Хорошая работа, Крис. Не похоже на то место, где вы бы хотели построить хижину, не так ли?
Хортон засмеялся. «Не стоит беспокоиться о соседях, сэр».
«Как насчет Kestrel ?» — с улыбкой спросил Таннус.
Хортон проверил показания на другом экране. « Kestrel будет у нас чуть менее чем через две минуты. Точка выхода будет примерно в четырех световых секундах за кормой.’
‘ Хорошо. Передайте свои сканы ученым, как только они появятся в системе.
Таннус посмотрел на пилота. «Мистер Ю, как только мы проверим точное положение и скорость Kestrel , маневрируйте, чтобы выдержать разделение в одну световую секунду».
«Одна секунда». Да, сэр.
Увидев разочарованное выражение лица своего первого офицера, сказал Таннус. «Я знаю, Крис. К сожалению, мы застряли в этом ».
« Световая секунда. Это беспокоило меня на протяжении всего внутрисистемного транзитного модуля в колледже.Меня это все еще беспокоит. Вы могли подумать, что к настоящему времени мы развились дальше этого.
«Правила, мистер Хортон», — сказал Таннус, дружелюбно подмигнув. «Некоторые могут посчитать правило одной секунды несколько драконовским. Другие могут назвать это безумием.
«Вы, сэр?»
Таннус приподнял бровь, глядя на старшего помощника. «Хочешь процитировать меня?»
«Нет, сэр».
«Тогда я бы сказал, что это немного осторожно», — сказал командир, слегка пожав плечами. «Я имею в виду, что одна секунда — это расстояние от Земли до Луны, не так ли?»
«Очевидно, командир, — сказал Хортон с притворной серьезностью, — что если бы мы были на орбите вокруг Земли и наши реакторы сломаны, мы рискуем растопить лицо Луны.Конечно, Земля будет в полной безопасности ».
« Сарказм, мистер Хортон? »
« Почему, нет, сэр », — сказал первый офицер, надевая невинную маску. «В любой момент времени большая часть нашего флота дислоцируется вокруг Земли. Это чудо, что остался жив человек ».
« Ха! В своем транзитном модуле вы бы изучили события, связанные с «Охотницей » , когда она отправилась на «Новую» около одиннадцати лет назад ».
« Марсианский линейный крейсер? Да, насколько я помню, Huntress вытеснил более ста двадцати четырех тысяч тонн с четырьмя реакторами.Группа судебно-медицинской экспертизы определила, что было два фронта взрыва, разделенных долей секунды. Они пришли к выводу, что одна бутылка треснула, и вынули остальные три.
Таннус кивнул. «Четыре реактора и вся эта масса превратились в излучающий шар плазмы. Яркая Луна находилась на расстоянии одной световой секунды. Когда на нее попал фронт взрыва, она немного раскачивалась, несколько членов экипажа ударились головой, но она не понесла значительных повреждений ».
« Таким образом, мы породили правило одной секунды.
«В то время я был тактическим офицером на стареющем корвете UEN Sparrow . Когда мы услышали о Huntress , мы несколько недель ходили на цыпочках, затаив дыхание каждый раз, когда слышали стук корпуса. ‘
‘ Итак, Pegasus , с двумя реакторами и грузоподъемностью чуть менее шестидесяти девяти тысяч тонн, вызовет плазменный шар поменьше? »
Таннус слегка покачал головой. «Вот как я это вижу. Можно сказать, что это размер. Я думаю, что Kestrel будет в безопасности от нашей кончины даже за полсветовой секунды.Сказав это, я не хотел бы проверять это и обнаруживать, что я был неправ. Не то чтобы я был рядом, чтобы обнаружить это, заметьте. В любом случае, это академично, не так ли? »
« Да, потому что это правило », — сказал первый офицер, смиренно подняв плечо.
«Полагаю, лучше перестраховаться, чем сожалеть. В любом случае, мы должны поддерживать это разделение всего несколько дней. Я уверен, что когда мы получим более подробное сканирование системы, ученые захотят выехать и исследовать.Мы сможем отвлечься и осмотреться ».
« Да, сэр. Краткое описание миссии, помимо сопровождения Kestrel , выглядит довольно гибким.
Таннус кивнул и ввел несколько инструкций в свой командный компьютер. «Я только что отправил файл на ваш датапад. В нем описаны упражнения и упражнения, которые нам нужно выполнить. Организуйте встречу руководителей отделов. Я знаю, что наш эскорт рассчитан на месяц присмотра за детьми, но у меня такое чувство, что мы могли бы быть здесь немного дольше.Давайте составим несколько планов тренировок, рассчитанных на несколько периодов времени ».
Первый офицер открыл файл и просмотрел документ, кивая при чтении.
«Я хотел бы взглянуть на некоторые из тех астероидов, которые Сьюзан Скарлатти нанесла на график с помощью тридцатиминутного сканирования», — сказал Таннус.
«Это позволило бы нам одеть некоторые команды и вывести их на улицу. Мы могли бы собрать образцы руды для анализа в научной лаборатории. Кое-что из нашего списка дел уже решено ».
« Хорошая идея, — с ухмылкой сказал командир.«Кстати о камнях, может быть, мы найдем несколько удобных мишеней для практики».
«Мне нравится твое мышление, шкипер! Несколько скоростных спусков для калибровки систем наведения. Это, безусловно, поставило бы некоторые галочки. И вы думаете, сэр, мы могли бы быть здесь несколько месяцев? Чтобы исследовать одну планету? Интересно, поэтому наше перспективное расписание задач выглядит немного неопределенным ».
« Может быть, Крис. Если бы мы прыгнули в систему на солнечной стороне, мы были бы ближе к интересующей планете Kestrel .Тот факт, что наши приказы должны были прибыть в этот момент, дальше от 179c, заставляет меня подозревать, что ученые Kestrel захотят выбросить каждую пылинку, которую они могут попасть внутрь. ‘
#
Сьюзан Скарлатти подошла к голографическому дисплею Gliese-179, подвешенному в командном центре. Она сфокусировала свой взгляд на точке на самом краю системы, далеко от звезды.
Таннус наблюдал за офицером по науке со своего командирского кресла, прежде чем бросить вопросительный взгляд на своего первого офицера.Выражение лица Хортона соответствовало его собственному. Возбужденное любопытство, Таннус увеличил масштаб своего собственного 3D-дисплея, чтобы посмотреть на ту же область. Пустое пространство.
«Сьюзен?»
«Сэр, сканирование за восемь световых часов разрешено», — ответила она, подходя к командирскому креслу.
«Есть проблемы?»
«Не уверен, сэр. В этой области мы можем видеть каменистые объекты », — сказала она, указывая на голографический дисплей. «И еще здесь скалистые объекты. Здесь и здесь есть скопления, богатые железом, и несколько ледяных объектов в этих местах.
«А проблема?»
«Что-то не так, сэр. Я думаю, что в этом месте есть аномалия, гравиметрическая аномалия, — сказала она и указала на точку на голографическом дисплее. «В шести световых часах и сорока минутах от нашего текущего местоположения».
«Но вы не уверены…»
«Да, сэр. Я не уверен.
Командир повернулся к старшему помощнику. «Крис, что нам могут сказать капсулы?»
«Немногое, сэр. Отправленные мной капсулы больше подходят для работы с близкого расстояния — планетарных съемок, боевых пейзажей — не очень подходят для длинных и широких сканирований.’
Сотрудник по науке откашлялась. «Сэр, могу я сделать предложение?»
«Давай, Сьюзен», — ответил Таннус.
«Сэр, Kestrel может нам помочь. Хотя у капитана Чисхолма нет сканеров военного класса, у него есть лучшие коммерческие сканеры. Если бы он применил фокусное сканирование к этим координатам, мы получили бы гораздо более четкую картину того, что там происходит ».
« Понятно. Просто чтобы я поняла, Сьюзен, мы не знаем, является ли аномалией .Мы просто думаем, что может быть . Будет ли это справедливой оценкой? »
Офицер по науке на мгновение посмотрел на первого офицера, а затем снова на командира, прежде чем она продолжила. «Сэр, я назову это. Это гравиметрическая аномалия.
Командир глубоко вздохнул и задумчиво кивнул. Вокруг моста все были заняты своей станцией; в то же время все были полностью сосредоточены на разговоре между командиром и научным сотрудником. «Хорошо, Сьюзен», — сказал он через мгновение.
«Связь!» — крикнул он через плечо Скарлатти.
«Да, сэр?»
«Связь, установите плотный луч связи с капитаном Чисхолмом и подключите его к моей дежурной комнате».
«Да, сэр. У нас еще три секунды, сэр. Это шестисекундный путь туда и обратно ».
« Спасибо, мистер Сильвио. Шесть секунд. Понятно ». Своему первому офицеру и Сьюзен Скарлатти:« А мы? »
Командир посмотрел на тактического офицера. «Джордан, мост твой.
«Да, сэр, мост у меня».
#
«Сфокусированное сканирование? — Я не вижу в этом никаких проблем, коммандер Таннус, — сказал капитан Чисхолм на борту Kestrel . Три секунды спустя он произнес слова с голографического дисплея в комнате подготовки командира.
«Крис? Сьюзен? — спросил командир Таннус.
«Мне нравится, сэр, — сказал Крис Хортон.
«Сьюзен?»
«Сэр …» она начала отвечать, затем ненадолго перевела взгляд на голографический дисплей.
«Капитан Чисхолм, вы можете настроить основу для сканирования, которое мы обсуждали, пожалуйста. Мы свяжемся с вами в ближайшее время. Пожалуйста, не повторяйте, не запускайте сканирование на этом этапе; жду дальнейших инструкций ».
Командир нажал кнопку на столе:« Связь, мы можем закрыть канал сейчас ».
Мгновение спустя голографическая линия связи с номером Kestrel погасла.
Таннус выдохнул. «У вас есть проблемы, Сьюзен».
«Сэр, это может показаться глупым.Люди исследуют звездные системы уже более тридцати лет. Мы не обнаружили здесь жизни, даже до уровня бактерий ».
« И вы задаетесь вопросом, может ли это быть первым контактом? »
Хортон кивнул. «Я думаю, что наш научный сотрудник обеспокоен немного больше, чем сценарий первого контакта, командир. Я прав, Сьюзен? »
« Если это действительно гравитационная аномалия, господа — и если эта аномалия инопланетная — и если этот инопланетянин намеренно спрятался… трансляция «пика-бу, мы видим тебя», — закончил командир Таннус.
«Совершенно верно, сэр».
«Крис?»
Крис Хортон посмотрел на научного сотрудника. «Отлично подобрано, Сьюзен. Я должен был подумать об этом ». Командующему:« Я согласен, сэр. Мы не можем выполнить сфокусированное сканирование ».
« Хорошо. Итак, варианты? И позвольте мне сыграть здесь адвоката дьявола: предположим, что это инопланетянин. Если окажется, что это не так, нет проблем, мы можем использовать это как тренировочное упражнение ».
Первый офицер задумчиво постучал пальцами по столу, а затем спросил:« Самый очевидный вопрос, который приходит мне в голову, — почему там будет инопланетянин? Пустое место.Сейчас мы находимся примерно в двадцати световых минутах от звезды. Эта новая планета, которая нас интересует, находится примерно на двадцать световых минут дальше. Инопланетянин снова находится на шесть световых часов дальше. Это больше, чем Плутон от Солнца. И он просто припаркован там с выключенным светом. Я не понимаю ».
« Хорошо, давайте подумаем об этом вслух », — сказал Таннус. «На прямой линии между нашим текущим положением и нашей целевой планетой аномалия составляет примерно пятнадцать градусов по нашим десяти часам, относительно нашей прямой линии.Инопланетянин — разумный инопланетянин — будет ожидать, что посетитель поближе взглянет на планету. Мы могли бы загрузить более чувствительный сканер в капсулу или даже в торпеду, если захотим, и выстрелить им в сторону планеты.
«Или еще лучше, — сказал первый офицер, — мы могли бы транслировать полдюжины капсул. , один из которых случайно направляется в сторону аномалии.
«Совершенно верно, инопланетянин, если это инопланетянин, будет продолжать думать, что его камуфляж обманул нас», — сказал научный сотрудник.
«Хорошо, установите, Сьюзен. Настройте сканеры на самый высокий уровень чувствительности. Если это инопланетянин, он может быть там на каком-то пикете, чтобы контролировать систему. Они могли засеять всю эту территорию своими собственными сканерами или даже минами. Я хочу получить максимально четкое представление о том, что там происходит. А пока давайте просто отнесемся к этому как к упражнению и разошлем шесть капсул. Крис, садись на капитана Чисхолма. Сообщите ему, что Pegasus может начать вести себя немного странно.’
Прежде чем кто-либо смог встать, чтобы уйти, офицер связи позвонил командиру. «Сэр, капитан Чисхолм запрашивает экстренную связь».
«Хорошо, пропустите его, Связь».
Мгновение спустя голова Чисхолма появилась на голографическом дисплее над столом командира. Через мгновение заговорил капитан Kestrel .
«Командир, у нас может быть проблема».
#
«Научная группа отправила запрос на связь с инопланетянином», — сказал капитан Чисхолм.
«Они что? Мы даже не отправили вам координаты, — сказал Таннус.
Чисхолм скорректировал свою панель связи, и поле зрения расширилось, чтобы увидеть еще одного человека рядом с ним. «Это профессор Стюарт. Возможно, я смогу передать ему техническое объяснение ».
« Прежде чем я поговорю с профессором, капитан Чисхолм, не могли бы вы кое-что прояснить. Я специально просил вас не запускать сканирование, пока я не дам вам зеленый свет. Что случилось? »
« Командир, пожалуйста, поймите мою позицию.Я капитан научно-исследовательского судна. Я обязан сделать все, что в моих силах, чтобы защитить свой корабль, пассажиров и команду. У меня нет власти над учеными на борту этого судна.
: Понятно, капитан. И я понимаю. Таннус переключил свое внимание на ведущего ученого. «Профессор, расскажите мне о своих действиях».
Шесть секунд спустя профессор, похоже, глубоко вздохнул и начал говорить. «Командир Таннус, это знаменательный случай.Можете ли вы представить себе важность этого? »
« Сейчас меня больше беспокоит оценка рисков для наших кораблей, профессор ».
Профессор на мгновение сморщил нос. «Хорошо, командир. Во-первых, мы начали сканирование нашей системы в момент прибытия. Наши процессоры идентифицировали гравитационную аномалию. Хотя мы не знаем с абсолютной уверенностью, что эта аномалия является инопланетной сущностью, другого правдоподобного объяснения нет. Пытаясь связаться с ними, мы передали в это место серию простых чисел сфокусированным лучом.